Төменде әннің мәтіні берілген Running , суретші - Gil Scott-Heron, Jamie xx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gil Scott-Heron, Jamie xx
Because I always feel like running
Not away, because there is no such place
Because, if there was I would have found it by now
Because it’s easier to run,
Easier than staying and finding out you’re the only one… who didn’t run
Because running will be the way your life and mine will be described
As in «the long run»
Or as in having given someone a «run for his money»
Or as in «running out of time»
Because running makes me look like everyone else,
Though I hope there will ever be cause for that
Because I will be running in the other direction,
Not running for cover
Because if I knew where cover was,
I would stay there and never have to run for it Not running for my life,
Because I have to be running for something of more value
To be running and not in fear
Because the thing I fear cannot be escaped, eluded, avoided,
Hidden from, protected from, gotten away from,
Not without showing the fear as I see it now
Because closer, clearer, no sir, nearer
Because of you and because of that nice
That you quietly, quickly be causing
And because you’re going to see me run soon
And because you’re going to know why I’m running then
You’ll know then
Because I’m not going to tell you now
Өйткені әрдайым жүгіргім келеді
Алыс емес, өйткені ондай орын жоқ
Өйткені, егер бар болса, мен оны қазірге дейін табатын едім
Жүгіру оңай болғандықтан,
Жүгірмеген жалғыз адам екеніңізді білуден гөрі оңайырақ
Өйткені жүгіру сіздің өміріңіз бен шахтаңыз сипатталады
«ұзақ мерзімді»
Немесе біреуге «ақшасына жүгіру» берген сияқты
Немесе «уақыт біткен» сияқты
Өйткені жүгіру мені басқаларға ұқсатады,
Дегенмен, мен бұл үшін кез келген себеп болатынына үміттенемін
Өйткені мен басқа бағытта |
Қаптама үшін жүгірмейді
Егер мен мұқабаның қайда екенін білсем,
Мен сол жерде қалар едім және ол үшін ешқашан жүгірудің қажет болмас өмірім үшін жүгірмеу
Себебі мен одан да көп құндылық үшін жүгіруім керек
қорықпа
Өйткені мен қорқатын нәрседен қашып құтылу, айналып өту, болдырмау мүмкін емес,
Жасырылған, қорғалған, қашқан,
Мен қазір көріп тұрғандай қорқынышты көрсетпеймін
Өйткені жақынырақ, айқынырақ, мырза, жақынырақ
Сенің арқаңда және сол жақсылықтың арқасында
Сіз үнсіз, тез қоздырасыз
Жақында менің жүгіргенімді көретіндіктен
Неліктен жүгіріп жүргенімді сол кезде білетін боласыз
Сонда білесің
Өйткені мен сізге қазір айтпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз