Song Of The Wind - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

Blow, wind, blow

Further than a thousand wires

Blow, wind, blow

Transporter of the clouds

Blow, wind, blow

Fanner of a thousand fires, yeah

Can’t you see?

That every place you go

Well, the people got a need to understand

Yes, some people want to know

Won’t you blow, wind, blow?

Fly, breeze, fly

Like a symbol of the change

And fly, breeze, fly

‘Cause only you can conquer time

Fly, breeze, fly

Between the sunshine and the rain

Can’t you see?

Moving on from place to place

That there’s a need for peace

Written on everybody’s face

Won’t you fly, breeze, fly?

You alone have been to Africa

To hear the rhythms of the drums

And, at the same time, in America

You greet the morning sun

I wanted to get word to my brothers

But I really didn’t know how

And not until now

Until now

Blow, wind, blow

Please tell ‘em, «Don't give up the fight»

And blow, wind, blow

Through the calm and through the storm

Blow, wind, blow

Between the pages of my life

Can’t you see?

I’m traveling on the wings of time

That only you can look ahead

And see what’s happening as clearly as you see behind

Won’t you blow, wind, blow

Please blow, wind, blow

Please blow, wind, blow

Blow, wind, blow

Соқ, жел, соқ

Мың сымнан артық

Соқ, жел, соқ

Бұлттарды тасымалдаушы

Соқ, жел, соқ

Мың оттың жанкүйері, иә

Сіз көрмейсіз бе?

Сіз барған әр жерде

Адамдар түсінуге қажет болды

Иә, кейбір адамдар білгісі келеді

Соқпайсың ба, жел соғасың ба?

Ұш, самал, ұш

Өзгеріс символы сияқты

Ал ұш, самал, ұш

'Себебі сіз ғана уақытты жеңе аласыз

Ұш, самал, ұш

Күн мен жаңбырдың арасында

Сіз көрмейсіз бе?

Жерден екінші жерге көшу

Бейбітшілік қажет

Барлығының бетіне жазылған

Ұшпайсың ба, самал, ұшпайсың ба?

Сіз Африкада жалғыз болдыңыз

Домбыраның ырғағын  есту үшін

Сонымен қатар, Америкада

Сіз таңғы күнді қарсы аласыз

Мен бауырларыма сөз алғым келді

Бірақ мен қалай екенін білмедім

Және осы уақытқа дейін емес

Қазірге дейін

Соқ, жел, соқ

Өтінемін, оларға: «Күрестен бас тартпаңдар» деп айтыңыз.

Және соқ, жел, соқ

Тыныштық пен дауыл арқылы

Соқ, жел, соқ

Менің өмірімнің беттері арасында

Сіз көрмейсіз бе?

Мен уақыттың қанаттарына барамын

Тек сіз алға қарай аласыз

Және не болып жатқанын артта көргендей анық көріңіз

Соқпайсың ба, жел, соғасың

Өтінемін, соқ, жел, соқ

Өтінемін, соқ, жел, соқ

Соқ, жел, соқ