Song For Bobby Smith - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

I know a young warrior named Bobby Smith

He’s gonna be 4 years old on his next birthday

He happened to be with Brian and I when we wrote this song

It’s about new life and new spirit, new feelings

We asked Bobby, «Bobby, what should we call this song?»

And he said, «Oh that’s pretty, that’s my song.»

That was very appropriate, this song for new life should be about Bobby

This is 'A Song for Bobby Smith'

Ain’t you been there?

Ain’t you goin?

Can’t you taste your ideas growin?

We are soldiers

Soldiers of a new day

Can’t you see it?

Can’t you feel it in your heart?

Ain’t you been there and ain’t you goin

To a place where friendship’s flowin?

We are brothers

Brothers and sisters in spirit

Can’t you see it?

Yeah, can’t you feel it in your heart?

Ain’t you been there?

Ain’t you goin?

Can’t you take this love I’m showin?

Got to be you and me

You and me together

Can’t you see it?

Can’t you feel it in your heart?

Мен Бобби Смит есімді жас жауынгерді білемін

Ол келесі туған күнінде 4 жасқа толады

Бұл әнді жазғанда ол Брайан екеумізбен бірге болған

Бұл жаңа өмір мен жаңа рух, жаңа сезімдер туралы

Біз Боббиден: «Бобби, бұл әнді қалай атаймыз?»

Ол: «Әдемі, бұл менің әнім» деді.

Бұл өте орынды болды, бұл жаңа өмірге арналған ән Бобби туралы болуы керек

Бұл «Бобби Смитке арналған ән»

Сіз сонда болмадыңыз ба?

Бармайсың ба?

Сіз өзіңіздің идеяларыңыздың өсіп келе жатқанын сезе алмайсыз ба?

Біз солдаттармыз

Жаңа күннің сарбаздары

Сіз оны көрмейсіз бе?

Сіз оны жүрегіңізбен сезбейсіз бе?

Сіз сонда болған жоқсыз ба және бармайсыз ба

Достық   болатын жерге ба?

Біз бауырмыз

Бауырлар мен әпкелер

Сіз оны көрмейсіз бе?

Иә, сіз оны жүрегіңізбен сезбейсіз бе?

Сіз сонда болмадыңыз ба?

Бармайсың ба?

Сіз мен көрсеткен махаббатты қабылдай алмайсыз ба?

Сіз және мен болуымыз керек

Сіз және мен бірге

Сіз оны көрмейсіз бе?

Сіз оны жүрегіңізбен сезбейсіз бе?