Back Home - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

There’s been a whole lot said about your city living

They told us that the streets were paved with gold

And some of us believed 'em, left our home and came looking

But that was just another story they told

I got to get back and see my people

Someday and someway

My old Uncle Henry don’t believe in them airplanes

Lord you know you sure been good to me

Gave me piggy back rides down them dusty highways

When I came just up to his knees

I got to get back and see my people

Someday and someway

I never thought I’d be lost and searching for a warm friendly smile

I never thought I’d be running through the city streets like a newborn child

No, no, no

I never thought I’d be lost and searching for a warm friendly smile

I never thought I’d be running through the city streets like a newborn child

But here I am

And I

I got me some people and I know that they love me

And I know just where to look this time

Collard greens and cornbread on my Sunday dinner

And don’t you know that makes me think it’s working out fine

When I get back to see my people

Someday and someway

Someday and someway

And someday, and someway

Сіздің қалаңыз туралы көп айтылды

Олар бізге көшелерге алтын төселгенін айтты

Ал кейбіріміз оларға сеніп, үйімізден шығып, іздеп келдік

Бірақ бұл олардың айтқан басқа әңгімесі ғана еді

Мен өз халқым келіп, көрдім

Бір күні және әйтеуір

Менің ескі Генри ағам ұшақтарға сенбейді

Мырза, сіз маған жақсы болғаныңызды білесіз

Маған шаң басқан тас жолдармен шошқамен артқы артқа                                                                                    Шаңды тас жолдармен  шошқа                  |

Мен оның тізесіне жеткенде

Мен өз халқым келіп, көрдім

Бір күні және әйтеуір

Мен ешқашан адасып, жылы шырайлы күлкімді іздеймін деп ойламадым

Қала көшелерінде жаңа туған сәбидей жүгіремін деп ойламаппын

Жоқ Жоқ жоқ

Мен ешқашан адасып, жылы шырайлы күлкімді іздеймін деп ойламадым

Қала көшелерінде жаңа туған сәбидей жүгіремін деп ойламаппын

Бірақ мен міне мін

Және мен

Мені біраз адамдар алдым, мен олардың мені жақсы көретіндерін білемін

Бұл жолы қайдан іздеу керектігін білемін

Жексенбілік кешкі асымда жасыл жасыл және жүгері наны

Білмейсіз бе, бұл мені жақсы болып жатыр деп ойлады

Мен өз халқым келіп, қайтып оралғанда

Бір күні және әйтеуір

Бір күні және әйтеуір

Және бір күні, және әйтеуір