A Prayer For Everybody / To Be Free - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

This is a prayer for everybody

In the world

'Cause I need you and you need me

We need each other

This is a prayer for everybody

In the world

A prayer for you

A prayer for me

A prayer for love and harmony

A prayer for light for all to see

A prayer that someday we’ll all be free

'Cause…

There’s a lot that’s wrong

We must be strong

And not become bitter

If there’s a chance

That mankind will profit

Why should we scoff at something new

Or old — if it can make us better?

This is a prayer for everybody

In the world

'Cause without you

And without me

Without love and harmony

Without courage and dignity

What would it mean

To be free?

Бұл бәріне дұға

Әлемде

'Себебі сен маған керексің, ал сен маған керексің

Біз бір-бірімізге керекпіз

Бұл бәріне дұға

Әлемде

Сізге дұға

Мен үшін дұға

Сүйіспеншілік пен үйлесімділік үшін дұға

Барлығына көретін жарық  дұғасы

Бір күні бәріміз азат болатын дұға

Себебі…

Қате көп

Біз мықты болуымыз керек

Және ащы болмаңыз

Егер мүмкіндік болса

Сонда адамзат пайда табады

Неліктен жаңа нәрсені мысақтауымыз керек?

Немесе ескі                                                                                                                                                    |

Бұл бәріне дұға

Әлемде

Себебі сенсіз

Ал менсіз

Махаббат пен келісімсіз

Батылдық пен абыройсыз

Бұл нені білдіреді

Еркін болу үшін бе?