1980 - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

Thank you very much, thank you

Thank you, thanks, thanks everybody, yes thank you

Robot dignitaries better welcome you

Aliens part as you pass on through (?)

Nourishment and encouragement for the captain and his crew

Includes a ticker tape parade down the Main Avenue (?)

And you’re captured by the dream machine

you wake up and you wonder what it means

It’s 1980

And there ain’t even no way back to '75 or 1969

It’s 1980

And ain’t nobody ask me no time lately «how we gonna open the door for 1984?»

God will continue to look out for the children

But the fools will have to look out for themselves

Space is the place but you stuck on the ground

If powers continue but without the sound

A universal dress rehearsal paints the town

But boogie-woogie somewhere in the lost and found

I don’t mean to say that you’re behind the times

But only that the times got away from you

And it’s 1980

And there ain’t even no way back to '75, much less 1969

It’s 1980

And ain’t nobody ask me no time lately «Brother help me open the door for 1984»

God will continue to look out for the children

But the fools will have to look out, look out, look out

The robot mayor is there to shake your hand

But he ain’t never seen himself no earth man

Heard a funny word he just don’t understand

But he hope that it don’t mean you need a piece of land

Does it seem like such a long long way to come

To end up right back where you coming from?

It’s 1980

And there ain’t even no way back to '75, or much less 1969

It’s 1980

And ain’t nobody ask me no time lately «how we gonna open the door for 1984?»

God will continue to look out for the children

But the fools are gonna have to learn to fend for themselves

God will continue to watch over the babies

But the fools who never learn, never learn

God will continue to watch over the babies

But the fools are gonna have to watch out, watch out, watch out

Watch out

Watch out

Сізге көп рахмет, рахмет

Рахмет, рахмет, барлығына рахмет, иә рахмет

Құрметті роботтар сізді жақсы қарсы алады

Сіз өтіп бара жатқанда шетелдіктер бөлінеді (?)

Капитан мен оның экипажын тамақтандыру және ынталандыру

Басты даңғыл бойымен өтетін таспа шеруін қамтиды (?)

Сізді армандаған құрылғы басып алды

оянып                                                      

1980 жыл

Ал 75 немесе 1969 жылға дейін кері жол жоқ

1980 жыл

Соңғы кездері ешкім менен «1984 жылдың есігін қалай ашамыз?» деп сұрамайды.

Құдай балаларға қамқорлық жасауды жалғастырады

Бірақ ақымақтарға өздеріне қарау керек

Ғарыш - бұл орын, бірақ сіз жерде қалдыңыз

Егер қуаттар дыбыссыз жалғасады

Әмбебап көйлек репетициясы қаланы бояйды

Бірақ буги-вуги жоғалған және табылған жерде

Мен сіз заманнан артта қалдыңыз    дегім келмейді

Бірақ сол ғана уақыт сенен алыстап кетті

Ал 1980 жыл

1969 жылдан кем дегенде 75-ке оралуға да жол жоқ

1980 жыл

Соңғы кездері ешкім маған «Бауырым 1984 жылдың есігін ашуға көмектес» деп сұрамайды.

Құдай балаларға қамқорлық жасауды жалғастырады

Бірақ ақымақтарға қадағалап, қарауы керек

Робот мэрі қолыңызды сілкіп жіберуге арналған

Бірақ ол өзін ешқашан жер адамын көрген емес

Ол түсінбейтін күлкілі сөз естіді

Бірақ ол сізге жер керек дегенді білдірмейді деп үміттенеді

Әлі алда ұзақ жол  сияқты меге

Қайдан қайта қайта аяқтау керек пе?

1980 жыл

75-ке немесе 1969 жылға одан да азырақ оралуға жол жоқ

1980 жыл

Соңғы кездері ешкім менен «1984 жылдың есігін қалай ашамыз?» деп сұрамайды.

Құдай балаларға қамқорлық жасауды жалғастырады

Бірақ ақымақтар өз бетімен күресуді үйренуі керек

Құдай сәбилерге бақылауды жалғастырады

Бірақ ешқашан үйренбеген ақымақтар ешқашан үйренбейді

Құдай сәбилерге бақылауды жалғастырады

Бірақ ақымақтарға сақ болу керек, сақ болу керек

Қауіптену

Қауіптену