Un grande sentimento - Gianni Fiorellino

Io vorrei

Una storia più vera

E più forte che parli di noi

E vorrei…

Quelle strade anche le più imperverse

Finissero mai…

Io vorrei.

al viaggio o lì fino al tramonto

Arrivarci con te…

E vorrei

Che tu fossi la storia più bella

da raccontare lassù…

Io se ho te

Sono uomo più forte e più vero

E se tu lo vorrai

Io con te passerò tutti i giorni

Anche quelli più triste con te…

A sorreggerti, ad amare te

Vorrei che lo sapessi…

Quello che sento dentro

È amore tu lo sai…

Qualuncque cosa intorn

Mi parla ormai di noi

Ti sento in un respiro

i sei anche nel vento

Un grande sentimento

Ha già travolto noi.

E se tu te ne andassi

E il cuore mio spegnessi

Diventerei un’ameba

Qualcosa di invisibile

Perchè sei l’aria intorno

Sei la mia libertà.

Tu lo sai

Maledetta per me la paura

Di perdere te

Penso che.

sia l’amore

Più grande e profondo

Che provo per te

Ti penso e tremo

Ti guardo e muoio

Non te ne andare via.

Quello che sento dentro

È amore tu lo sai…

Qualuncque cosa intorn

Mi parla ormai di noi

Ti sento in un respiro

i sei anche nel vento

Un grande sentimento

Ha già travolto noi.

E se tu te ne andassi

E il cuore mio spegnessi

Diventerei un’ameba

Qualcosa di invisibile

Perchè sei l’aria intorno

Sei la mia libertà.

Un grande sentimento

Ha già travolto noi.

E se tu te ne andassi

E il cuore mio spegnessi

Diventerei un’ameba

Qualcosa di invisibile

Perchè sei l’aria intorno

Sei la mia libertà.

Мен ... едім

Шынайы оқиға

Біз туралы айтқаныңыз                                                                                                                                                                                                  |

Ал мен…

Бұл жолдар, тіпті ең өрескел де

олар бітер ме еді...

Мен ... едім.

сапарда немесе сол жерде күн батқанға дейін

Сізбен бірге жету…

Ал мен болар едім

Сіз ең                                        ә                                                                                                                                             |

сол жерде айту...

Менде сен болсаң

Мен күштірек және шынайы адаммын

Ал қаласаңыз

Мен сіздермен күн сайын өткіземін

Тіпті ең қайғылылар да сенімен бірге...

Сізді қолдау     сені сүю        

Соны білсең ғой...

Ішімде не сезінемін

Бұл махаббат, сіз оны білесіз...

Айналадағы кез келген нәрсе

Қазір ол маған біз туралы айтып жатыр

Мен сені бір деммен сеземін

мен сен де желдесің

Керемет сезім

Ол қазірдің өзінде бізді басып алды.

Ал сен кетсең 

Ал жүрегім сөнді

Мен амеба болар едім

Көрінбейтін нәрсе

Өйткені сіз айналадағы ауасыз

Сіз менің бостандығымсыз.

Сіз оны білесіз

Мен үшін қорқыныш

Сізді жоғалту

Мен солай ойлаймын.

махаббат болсын

Үлкенірек және тереңірек

Саған деген сезімім

Мен сені ойлап  қалтырамын

Мен саған қарап  өлемін

Кетпеңіз.

Ішімде не сезінемін

Бұл махаббат, сіз оны білесіз...

Айналадағы кез келген нәрсе

Қазір ол маған біз туралы айтып жатыр

Мен сені бір деммен сеземін

мен сен де желдесің

Керемет сезім

Ол қазірдің өзінде бізді басып алды.

Ал сен кетсең 

Ал жүрегім сөнді

Мен амеба болар едім

Көрінбейтін нәрсе

Өйткені сіз айналадағы ауасыз

Сіз менің бостандығымсыз.

Керемет сезім

Ол қазірдің өзінде бізді басып алды.

Ал сен кетсең 

Ал жүрегім сөнді

Мен амеба болар едім

Көрінбейтін нәрсе

Өйткені сіз айналадағы ауасыз

Сіз менің бостандығымсыз.