Төменде әннің мәтіні берілген La scusa degli ipocriti , суретші - Gianni Fiorellino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianni Fiorellino
E' giusto salutare
E dirsi addio
La cosa è discutibile per te
Il tempo che rimette a posto tutto
«la scusa degli ipocriti»
Meglio guardare in faccia la realtà
Un altro amore ci sorriderà
Quando non te l’aspetterai
Quando non me l’aspetterò
L’avevo messo in conto già da un po'
Potesse terminare tra di noi
La fine di un amore quando arriva
sa rendere più deboli
Promettimi che non ritornerai
Prometto che poi non ritornerò
Non c'è più niente che si può salvare
Lo penso già da un po'.
Parliamo
Giusto il tempo di un’ultima storia
Raccontiamoci ancora stasera
Ripercorrere tutto fa male un po'
Sorridi,
Togli il broncio da sopra il tuo viso
Spero non mi dimenticherai
Domani
Dai fiducia a una storia d’amore
Sarò forse il ricordo migliore
Anche se il tuo ideale non è più il mio
Sorridi,
anche se sarai troppo lontana
so che non ti dimenticherò.
E' giusto dirti quello che non sai
Sicuramente ti sorprenderò
Sono passati solo pochi giorni
Ma è tutto più difficile
Ho avuto tutto il tempo per pensare
Capire che è soltanto un grande errore
Lasciarsi e poi pentirsi di qualcosa
Che non vorresti mai.
Partiamo
Scegli il giorno e la destinazione
Nuova meta che faccia sognare
Superiamo quest' incomprensioni
Sorrido,
questa volta ne sono sicuro
sei la cosa in cui credo di più
Domani,
diamo spazio alle cose migliori
c'è una storia che è pronta a partire
superiamo anche questo momento no
Sorridi,
non è tempo per stare lontani
credo proprio non lo sarà mai.
Domani,
diamo spazio alle cose migliori
c'è una storia che è pronta a partire
superiamo anche questo momento no
Sorridi,
non è tempo per stare lontani
credo proprio non lo sarà mai.
Сәлемдесу дұрыс емес
Ал қоштасу
Бұл сіз үшін күмәнді
Барлығын қайтаратын уақыт
«мұнафықтардың сылтауы»
Шындықпен бетпе-бет келген дұрыс
Тағы бір махаббат бізге күледі
Сіз күтпеген кезде
Мен күтпеген кезде
Мен оны біраз ойладым
Бұл біздің арамызда аяқталуы мүмкін
Махаббаттың соңы келгенде
ол сізді әлсіретуі мүмкін
Қайтып келмейсің деп уәде бер
Мен қайтып келмеймін деп уәде беремін
Қандай ештеңе жоқ
Мен бұл туралы біраз уақыт ойладым.
Сөйлесейік
Соңғы бір оқиғаның уақыты келді
Бүгін кешке тағы сөйлесейік
Бәрінен асып кету аздап ауырады
Сен күлесің,
Бетіңіздің үстіндегі бөртпені алып тастаңыз
Мені ұмытпайсың деп үміттенемін
Ертең
Махаббат тарихына сеніңіз
Мен ең жақсы естелік болатын шығармын
Сіздің идеалыңыз енді болмаса болса да
Сен күлесің,
тым алыс болсаңыз да
Мен сені ұмытпайтынымды білемін.
Білмегеніңді айтсаң дұрыс емес
Мен сізді әрине таң қалдырамын
Бірнеше күн ғана болды
Бірақ бәрі қиынырақ
Менде ойлануға барлық уақыт болды
Бұл үлкен қателік екенін түсініңіз
Ажырасу, сосын бір нәрсеге өкіну
Сіз ешқашан қаламайтыныңызды.
Барайық
Күн мен баратын жерді таңдаңыз
Сізді армандайтын жаңа бағыт
Осы түсініспеушілікті жеңейік
Мен күлемін,
бұл жолы мен сенімдімін
Сіз мен ең көп сенетін нәрсе
Ертең,
біз ең жақсы нәрселерге орын босатамыз
бар |
осы сәттен де өтейік, жоқ
Сен күлесің,
алыс тұратын уақыт емес
Бұл ешқашан болмайды деп ойлаймын.
Ертең,
біз ең жақсы нәрселерге орын босатамыз
бар |
осы сәттен де өтейік, жоқ
Сен күлесің,
алыс тұратын уақыт емес
Бұл ешқашан болмайды деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз