Төменде әннің мәтіні берілген Amore dopo amore , суретші - Gianni Fiorellino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianni Fiorellino
tu prima di me avrai baci e storie fragili
a terra sarai triste come cenerentola
ricomincerai ma sarà come un mosaico
per giungere a me che son destinato a te!
io prima di te avrò cuori incancellabili
e sogni a metà con risvegli nevrastemici
m’innamorerò insucuro e temporaneo per giungere a te che seid estinata a me!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
a un passo da te avrò un mondo senza ostacoli
a un passo da me sarà estremamente facile
ed aspetterò che le nebbie si diradino e t stringerò forse un poco piangerò!
amore dopo amore sarò il pane per la tua anima
t salirò sul cuore quando un giorno t’incontrerò
amore dopo amore sarai il sole per queste lacrime e metterai il tuo nome nel
cassetto dei sogni miei
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi intanto noi meteore noi distanti ormai perduti
noi intanto noi già stanchi noi non c'è non c'è più amore e per questo è una
storie che non durerà!
noi non siamo noi come quei due dei sogni miei non siamo e per questo è una
storia che non durerà!
(Grazie a MèMè per questo testo)
сенің менен сү болады
жерде сіз Золушка сияқты қайғырасыз
Сіз бастайсыз, бірақ ол мозаик сияқты болады
Маған жетуге сен үшін болған болсын!
Менің бұрын сен өшпес жүректер болатын боламын
және жарты түстер неврастемиялық оянулар
Мен тағдырыма жазылған саған жету үшін, сенімсіз және уақытша ғашық боламын!
махаббаттан кейін махаббат, мен сенің жаның үшін нан боламын
t Бір күні сені кездестіргенде жүрегіңізге көтерілемін
махаббаттан кейін махаббат, сіз бұл көз жасына күн болып өз атыңызды қойасыз
менің арманымның тартпасы
біз қазір алыстағы метеорларды жоғалтып аламыз
біз қазірдің өзінде шаршадық, біз кеттік, енді махаббат жоқ, сондықтан ол бір
ұзаққа созылмайтын әңгімелер!
сенен бір адым Мен кедергісіз әлем боламын боламын
Менен бір қадам, бұл өте оңай болады
мен тұманның басылуын күтемін, мен аздап қысамын, мүмкін жылайтын шығармын!
махаббаттан кейін махаббат, мен сенің жаның үшін нан боламын
t Бір күні сені кездестіргенде жүрегіңізге көтерілемін
махаббаттан кейін махаббат, сіз бұл көз жасына күн болып өз атыңызды қойасыз
менің арманымның тартпасы
біз қазір алыстағы метеорларды жоғалтып аламыз
біз қазірдің өзінде шаршадық, біз кеттік, енді махаббат жоқ, сондықтан ол бір
ұзаққа созылмайтын әңгімелер!
біз қазір алыстағы метеорларды жоғалтып аламыз
біз қазірдің өзінде шаршадық, біз кеттік, енді махаббат жоқ, сондықтан ол бір
ұзаққа созылмайтын әңгімелер!
Менің армандарымның екеуі сияқты біз емеспіз, сондықтан ол бір
ұзаққа бармайтын әңгіме!
(Осы сөздер үшін MèMè-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз