La strega e il diavolo - Gianni Fiorellino

A volte capita!

Sei cattivissima

Aspra e malefica…

Che metamorfosi!

Addeviente ‘na strega e di tutto ti vendichi…

Io sogno peggio ‘e te!

Divento un diavolo

Più di Lucifero

Maligno e sadico…

Te vulesse brucia' sopra un rogo di alberi

E tu a mme cucena' nella pentola magica…

Però le streghe come te

Nun saje che bene fanno a mme

E tutto il diavolo che ho

Dove lo lascio non Io so

Quando le nostre labbra si rincontrano.

Però le streghe come te

Nun saje che fate so' pe' mme

E le pozioni magiche

So' acqua e zucchero pecchè

Se facciamo l’amore sei dolcissima

Si' ‘na strega sensuale

E pe' doje ore

Nun ce appiccecammo cchiù…

La strega e il diavolo…

Non siamo gli unici!

Orgoglio e gelosia!

Le coppie scoppiano!

Ogni storia d’amore annasconne ‘na lacrema

Ma nu bacio po' serve e spezza' l’incantesimo…

Però le streghe come te

Nun saje che bene fanno a mme

E tutto il diavolo che ho

Dove lo lascio non Io so

Quando le nostre labbra si rincontrano.

Però le streghe come te

Nun saje che fate so' pe' mme

E le pozioni magiche

So' acqua e zucchero pecchè

Se facciamo l’amore sei dolcissima

Si' ‘na strega sensuale

E pe' doje ore

Nun ce appiccecammo cchiù…

La strega e il diavolo io e te!

Ti odio e tu detesti me!

Io dall’inferno brucio te!

Tu dal Vesuvio incanti me

Come Amelia nei Topolini Disney…

Ma lo stesso ti amo

E tu mi ami

In questo amore magico…

Кейде солай болады!

Сен өте нашарсың

Қатал және зұлым...

Қандай метаморфоз!

Аддиенте сиқыршы және сіз бәрі үшін кек аласыз...

Мен жаманырақты армандаймын, ал сен!

Мен шайтанға айналдым

Люсиферден артық

Қатерлі және садистік…

Те вулессе ағаш шоғында өртенді

Ал сен мені сиқырлы қазанға пісірдің...

Бірақ сен сияқты сиқыршылар

Олар маған қандай жақсылық жасайды

Және бар шайтан менде

Мен оны қайда қалдырғанымды білмеймін

Еріндеріміз қайта түйіскен кезде.

Бірақ сен сияқты сиқыршылар

Nun saje сен не істеп жатырсың?

Және сиқырлы сусындар

Мен су мен қантпын, өйткені

Сүйіспеншілікке жетсек, сіз өте тәттісіз

Иә, сезімтал сиқыршы

Екі сағатқа

Біз бір-бірімізді біріктірмедік...

Сиқыршы мен шайтан...

Біз жалғыз емеспіз!

Мақтаныш пен  қызғаныш!

Жұптар жарылады!

Әрбір махаббат хикаясы көз жасын жасырады

Бірақ nu kiss аздап пайдалы және заклины бұзады...

Бірақ сен сияқты сиқыршылар

Олар маған қандай жақсылық жасайды

Және бар шайтан менде

Мен оны қайда қалдырғанымды білмеймін

Еріндеріміз қайта түйіскен кезде.

Бірақ сен сияқты сиқыршылар

Nun saje сен не істеп жатырсың?

Және сиқырлы сусындар

Мен су мен қантпын, өйткені

Сүйіспеншілікке жетсек, сіз өте тәттісіз

Иә, сезімтал сиқыршы

Екі сағатқа

Біз бір-бірімізді біріктірмедік...

Сиқыршы мен шайтан мен және сен!

Мен сені, сен мені жек көресің!

Мен сені тозақтан өртеп жіберемін!

Сіз везувийден мені сиқырлайсыз

Диснейдің Микки Маусындағы Амелия сияқты…

Бірақ мен сені әлі сүйемін

Ал сен мені сүйесің бе

Бұл сиқырлы махаббатта…