Una Cosa Strana - Gianluca Grignani

Ho scoperto una cosa strana

Io pensavo di non amarti più

Ma da oggi che tu non sei bella, io ti amo di più!

Ho scoperto un’altra cosa strana

Io pensavo di non cercarti più

Ma da oggi che mi sei lontana

Io ti cerco di più

E ho un dubbio che sia io o è amore che ho scoperto solo adesso

Come mai fa rima con dolore

Io lo so che dentro tu hai un mondo

Che a buttarlo fuori son dolori

Io lo so che chiedi i miei favori

Per accontentare i tuoi timori

Ma questa volta senza dire niente vinci tu

Sì questa volta mi son perso io e vinci tu

E io ti amo di più!

Ma c'è ancora un’altra cosa strana

Io pensavo di non voltarmi più

Ma da quando un’altra sai mi chiama, io ti voglio di più

E ho un dubbio che sia io, o è amore che ho scoperto solo adesso

Come mai fa rima con dolore

Io lo so che dentro tu hai un mondo eh già!

E che a buttarlo fuori son dolori ah!

Io loso che chiedi i miei favori

Per accontentare i tuoi timori

Ma questa volta senza dire niente vinci tu

Sì questa volta mi son perso io!

Però, l’hai detto tu, per due che stanno insieme

Orgoglio e gelosia, sono solo catene

Ah!, sono come catene!

Ah!

Io lo so che dentro tu hai un mondo

E che a buttarlo fuori son dolori

Io lo so che chiedi i miei favori

Per accontentare i tuoi timori

Ma questa volta senza dire niente vinci tu

Sì questa volta mi son perso io!

Мен біртүрлі нәрсе таптым

Мен сені енді сүймеймін деп ойладым

Бірақ бүгіннен бастап сен әдемі емессің, мен сені көбірек жақсы көремін!

Мен тағы бір оғаш нәрсе таптым

Мен сені енді іздемеймін деп ойладым

Бірақ бүгіннен бастап сен менен алыстасың

Мен сені көбірек іздеймін

Мен қазір ғана ашқан бұл мен бе, әлде махаббат па деген күмәнім бар

Қалайша ол ауырсынумен рифмаланады

Сенің ішкі дүниең бар екенін білемін

Оны қуып шығудың өзі азап

Менің жақсылығымды сұрайтыныңды білемін

Сіздің қорқынышыңызды қанағаттандыру үшін

Бірақ бұл жолы ештеңе айтпастан жеңесің

Иә, бұл жолы мен жеңілдім, ал сен жеңесің

Ал мен сені көбірек жақсы көремін!

Бірақ тағы бір оғаш нәрсе бар

Мен ешқашан артыма қарамаймын деп ойладым

Бірақ сіз білетін басқа біреу маған қоңырау шалғандықтан, мен сізді көбірек қалаймын

Ал мен екенмін, әлде мен енді ғана ашқан махаббат па деген күмәнім бар

Қалайша ол ауырсынумен рифмаланады

Сенің ішіңде әлем бар екенін білемін, иә!

Ал оны қуып шығудың өзі азап!

Менің жақсылығымды сұрайтыныңды білемін

Сіздің қорқынышыңызды қанағаттандыру үшін

Бірақ бұл жолы ештеңе айтпастан жеңесің

Иә, бұл жолы мен жоғалдым!

Бірақ, бірге жүрген екеуі үшін айттыңыз

Тәкаппарлық пен қызғаныш - бұл жай ғана тізбек

Олар шынжыр сияқты!

Ах!

Сенің ішкі дүниең бар екенін білемін

Ал оны қуып шығудың өзі азап

Менің жақсылығымды сұрайтыныңды білемін

Сіздің қорқынышыңызды қанағаттандыру үшін

Бірақ бұл жолы ештеңе айтпастан жеңесің

Иә, бұл жолы мен жоғалдым!