Lacrime senza fine - Gianluca Grignani, Massimiliano Lalli

I miei pensieri cadono lungo il confine del tuo corpo

rotolano sopra i cuscini, dentro il letto e poi nel sole

come il dolore non fan rumore

e questa stanza non rispecchia più la tua realtà

tutto è diverso stai sognando o lo hai fatto già

e mentre dormi sei vicina, ma lontana

Vai via se no non è poesia

se resti mia è solo un lieto fine

io invece voglio piangere per te

lacrime senza fine

Ora sei sveglia guardi le mie labbra ma non mi capisci

io credo a tutte le parole che ti dico e non mi pentirò

puoi ascoltarmi ancora a lungo cara se ti va

o puoi spararti tutta in vena questa verità

ma tutto cambia, resta, avanza o non ha importanza

Vai via se no non è poesia

se resti mia è solo un lieto fine

io invece voglio piangere per te

lacrime senza fine

Sopravvivi lo stesso sai, perché perdere

non è come morire,è solo un attimo

che ci fa crescere e poi dimentica

Vai via se no non è poesia

se resti mia è solo un lieto fine

io invece voglio piangere per te…

Vai via se no non è poesia

se resti mia è solo un lieto fine

io invece voglio piangere per te

lacrime senza fine

Менің ойларым сіздің денеңіздің шетіне түседі

олар жастықтарды, төсекке, содан кейін күнге айналдырады

өйткені ауырсыну шу шығармайды

және бұл бөлме енді сіздің шындықты көрсетпейді

бәрі басқаша, сіз армандайсыз немесе орындап үлгердіңіз

ал сіз ұйықтап жатқанда сіз жақынсыз, бірақ алыссыз

Өлең болмаса, кет

егер сен менікі болсаң, бұл жай ғана бақытты аяқталады

Оның орнына сен үшін жылағым келеді

шексіз көз жас

Енді сен ояусың, ерніме қарайсың, бірақ мені түсінбейсің

Мен саған айтқан барлық сөздеріме сенемін және өкінбеймін

Сіз мені ұзақ тыңдай аласыз, егер қаласаңыз, қымбаттым

немесе сіз осы шындық үшін көңіл-күйде өзіңізді атып аласыз

бірақ бәрі өзгереді, қалады, ілгерілейді немесе маңызды емес

Өлең болмаса, кет

егер сен менікі болсаң, бұл жай ғана бақытты аяқталады

Оның орнына сен үшін жылағым келеді

шексіз көз жас

Білсең солай аман жүр, неге жеңіліс

бұл өлу сияқты емес, бұл бір сәт

бұл бізді өсіреді, содан кейін ұмытады

Өлең болмаса, кет

егер сен менікі болсаң, бұл жай ғана бақытты аяқталады

бірақ сен үшін жылағым келеді...

Өлең болмаса, кет

егер сен менікі болсаң, бұл жай ғана бақытты аяқталады

Оның орнына сен үшін жылағым келеді

шексіз көз жас