Sguardi - Gianluca Grignani

Ma agli sguardi della gente

Ci hai mai fatto caso tu?

Proprio quello che non dice, che non dice mai che sente

E poi fa finta di niente…

A una madre che non vede, cos' non ci soffre più…

E ad un uomo che provvede

Ed arriva a fine mese, proprio come fossi tu…

Son tutti squardi che

Che non parlano ma sono proprio come te

Che ti senti un’altra foglia…

Che va, finche il vento voglia

Tutti sguardi che, che non guardano mai insieme chiedono perchè

Siamo come una moneta

Lanciata su questo pianeta…

Ma uno sguardo che non sogna, che non vede più un futuro…

E un bambino che non chiede

Perchè ancora sai ci crede

Che abbiamo abbattuto il muro…

Son tutti squardi che

Che non parlano ma sono proprio come te

Che ti senti un’altra foglia…

Che va, finche il vento voglia

Tutti sguardi che, che non guardano mai insieme chiedono perchè

Siamo come una moneta

Lanciata su questo pianeta…

Come onde così

Come sassi così

Noi rotoliamo senza darci un alibi…

Come ombre così

Come nuvole, noi ci troviamo sempre in equilibrio instabili…

Oh, oh…

Son tutti squardi che

Che non parlano ma sono proprio come te

Che ti senti un’altra foglia…

Che va, finche il vento voglia

Tutti sguardi che, che non guardano mai insieme chiedono perchè

Siamo come una moneta

Lanciata su questo pianeta…

Бірақ халықтың көз алдында

Сіз өзіңізді байқадыңыз ба?

Ол айтпайтын нәрсе, ол ешқашан сезінетінін айтпайды

Содан кейін ештеңе болмағандай кейіп танытыңыз ...

Көрмейтін анаға, ол енді қиналмайды ...

Ал қамтамасыз ететін адамға

Бұл сіз сияқты айдың соңында келеді ...

Олардың барлығы осындай

Сөйлемейтін, бірақ сен сияқтылар

Сіз өзіңізді басқа жапырақ сияқты сезінесіз ...

Бұл жел қалағанша

Ешқашан бірге қарамағандар неге екенін сұрайды

Біз тиын сияқтымыз

Бұл планетада ұшырылған ...

Бірақ армандамайтын, енді болашақты көрмейтін көзқарас...

Ал сұрамайтын бала

Өйткені оның сенетінін әлі де білесің

Біз қабырғаны құлатқанымыз ...

Олардың барлығы осындай

Сөйлемейтін, бірақ сен сияқтылар

Сіз өзіңізді басқа жапырақ сияқты сезінесіз ...

Бұл жел қалағанша

Ешқашан бірге қарамағандар неге екенін сұрайды

Біз тиын сияқтымыз

Бұл планетада ұшырылған ...

Осындай толқындар сияқты

Осындай тастар сияқты

Әліби бермей-ақ дөңгеленеміз...

Көлеңкелер сияқты

Бұлттар сияқты біз әрқашан тұрақсыз тепе-теңдікте боламыз ...

О, о...

Олардың барлығы осындай

Сөйлемейтін, бірақ сен сияқтылар

Сіз өзіңізді басқа жапырақ сияқты сезінесіз ...

Бұл жел қалағанша

Ешқашан бірге қарамағандар неге екенін сұрайды

Біз тиын сияқтымыз

Бұл планетада ұшырылған ...