Төменде әннің мәтіні берілген Rugiada Del Mattino , суретші - Gianluca Grignani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianluca Grignani
Questa mattina sveglia con te
Sei tu più dolce o è il mio caffè
Sai ho fatto un sogno
Ma chi era lei non so
Chissà chi er
Che nome aveva
Ma ero felice
A me, sai, bastava
E poi so che, come lei
Era sincera
Chissà se io
Chissà se dio
O qualcun’altro al posto mio
Chissà se tu fosse lei, stasera
Dentro ai suoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi qualche anno fa
Chissà con lei come sarebbe adesso
E se con te non fosse più
Lo stesso
Guarda noi due
Guardaci adesso
Come due estranei apparte il sesso
Dai, prova a dirmi che no
Che non è vero
Chissà da grandi
Chi, proprio noi
Quelli che grandi non siamo mai
Come è difficile essere sinceri
Dentro ai suoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi qualche anno fa
Chissà con lei come sarebbe adesso
E se con te non fosse più
Lo stesso
Ma perchè piangi
Che cosa c'è
Non ti sei accorta
Che nel sogno sei te
Non sei più
Sola
Rugiada del mattino
Dentro ai tuoi occhi, per un momento
Lo sai ho rivisto noi e quei giorni là
Ti sognerei in mezzo ad altre cento
Perchè con te non è mai lo stesso
Ti troverei in mezzo ad altre cento
Perchè con te non è mai lo stesso
Non sei da sola
Rugiada del mattino
(Grazie a RobertoTheJoker per questo testo)
Бүгін таңертең сенімен бірге оянамын
Сіз тәттісіз бе, әлде менің кофем бе?
Менің арманым болғанын білесің
Бірақ оның кім екенін білмеймін
Оның кім екенін кім білсін
Оның аты қандай еді
Бірақ мен бақытты болдым
Мен үшін бұл жеткілікті болды
Содан кейін мен оның сияқты екенін білемін
Ол шынайы болды
Мен ба кім біледі
Құдай ма кім білсін
Немесе менің орнымда басқа біреу
Бүгін кешке сен оның болғанын ба кім біледі
Бір сәт көзінде
Білесіз бе, мен бізді бірнеше жыл бұрын тағы көрдім
Кім білсін қазір оның жағдайы қалай болар еді
Ал егер ол енді сенімен бірге болмаса
Бірдей
Екеумізге қарашы
Қазір бізге қара
Жыныстық қатынастан бөлек екі бейтаныс адам сияқты
Жүр, маған жоқ деп айтуға тырыс
Бұл дұрыс емес
Олар өскенде кім білсін
Кім, тек біз
Біз ешқашан ұлы адамдар емеспіз
Адал болу қандай қиын
Бір сәт көзінде
Білесіз бе, мен бізді бірнеше жыл бұрын тағы көрдім
Кім білсін қазір оның жағдайы қалай болар еді
Ал егер ол енді сенімен бірге болмаса
Бірдей
Бірақ сен неге жылайсың
Не хабар
Сен байқамадың
Түсінде бұл сенсің
Сіз енді жоқсыз
Жалғыз
Таңертеңгі шық
Бір сәт көзіңізде
Білесіз бе, мен бізді және сол күндерді сонда көрдім
Тағы бір жүздің ортасында сені армандайтын едім
Өйткені ол сенімен ешқашан бірдей емес
Мен сені тағы бір жүздің арасынан табар едім
Өйткені ол сенімен ешқашан бірдей емес
Сіз жалғыз емессіз
Таңертеңгі шық
(Осы мәтін үшін RobertoTheJoker-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз