Төменде әннің мәтіні берілген Ribellione , суретші - Gianluca Grignani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianluca Grignani
Mi han detto che devo fare il bravo
Che devo stare attento e non fare casino
Che questa è tutta una esercitazione
E che non si vive se fai confusione
Ma allora io cosa esisto a fare?
A me che mi piace amare, godere e pensare;
E allora e allora…
Ribellione, sale dentro di me
Non la riesco a farmare perché come adrenalina è
Tutta adrenalina è
Perché io no, in croce no
Perché io no, in croce no
Io non ci stò!
Mi ha detto che non devo dire niente
Che non piace, non vuole, non vuole la gente
Se continuo cosi chissà il mio destino
Poi apro il giornale ed è tutto un casino
Qui è meglio non chiedere niente al domani
Che come Ponzio Pilato se ne lava le mani;
E allora e allora…
Ribellione, sale dentro di me
Non la riesco a farmare perché come adrenalina è
Come adrenalina è
Ma come una preghiera è
E sono qui
Qui crocifisso a questa città
E come chi, fatto a brandelli da questo Dio tv
Su fammi male
Mi trovo qui a far colazione solo dentro a un bar
Sono cosi, io che son fatto proprio come te:
Di carne e sangue
Ribellione, sale dentro di me
Non la riesco a farmare perché come adrenalina è
E tutta adrenalina è;
Ribellione, sale dentro di me
Non la riesco a farmare perché come adrenalina è
Ma come una preghiera è
Perché io no, in croce no
Perché io no, in croce no
Io non ci stò!
Perché io no, in croce no
Perché io no, in croce no
Io non ci stò!
(Grazie a carol per questo testo)
Олар маған жақсы болуым керек деді
Мен абай болып, тәртіпсіздік жасамауым керек
Мұның бәрі жаттығу
Егер сіз шатассаңыз, өмір сүрмейсіз
Бірақ мен не істеуім керек?
Сүйуді, ләззат алуды және ойлауды ұнататын маған;
Содан кейін, содан кейін ...
Көтеріліс, ол менің ішімде көтеріледі
Мен мұны істей алмаймын, өйткені ол қаншалықты адреналин
Барлық адреналин
Неге мен емес, айқышта емес
Неге мен емес, айқышта емес
Мен жоқпын!
Ол маған ештеңе айтудың қажеті жоқ деді
Кімге ұнамайды, қаламайды, қаламайды
Осылай кете берсем, тағдырымды кім білсін
Сосын газетті ашып қарасам, бәрі шашылып жатыр
Бұл жерде ертең ештеңе сұрамаған дұрыс
Кім, Понтий Пилат сияқты, қолын жуады;
Содан кейін, содан кейін ...
Көтеріліс, ол менің ішімде көтеріледі
Мен мұны істей алмаймын, өйткені ол қаншалықты адреналин
Бұл қандай адреналин
Бірақ бұл дұға сияқты
Ал мен осындамын
Міне, осы қалаға айқышқа шегеленген
Және кім сияқты, бұл теледидар Құдайдың тілім-тірі
Кел мені ренжітші
Мен барда таңғы ас ішіп отырғанымды көрдім
Мен осындаймын, мен де сен сияқты жаратылғанмын:
Ет пен қаннан
Көтеріліс, ол менің ішімде көтеріледі
Мен мұны істей алмаймын, өйткені ол қаншалықты адреналин
Және барлық адреналин;
Көтеріліс, ол менің ішімде көтеріледі
Мен мұны істей алмаймын, өйткені ол қаншалықты адреналин
Бірақ бұл дұға сияқты
Неге мен емес, айқышта емес
Неге мен емес, айқышта емес
Мен жоқпын!
Неге мен емес, айқышта емес
Неге мен емес, айқышта емес
Мен жоқпын!
(Осы мәтін үшін Кэролға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз