L'Acqua Nel Deserto - Gianluca Grignani
С переводом

L'Acqua Nel Deserto - Gianluca Grignani

Альбом
Cammina Nel Sole
Год
2007
Язык
`итальян`
Длительность
288360

Төменде әннің мәтіні берілген L'Acqua Nel Deserto , суретші - Gianluca Grignani аудармасымен

Ән мәтіні L'Acqua Nel Deserto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'Acqua Nel Deserto

Gianluca Grignani

Оригинальный текст

E mi prende dentro

Cosa dovrei fare adesso che

Che non c'è più lei, più lei, con me

Forse dovrei telefonare a quell’amico però

Son sempre tutti presi quando ho bisogno

Cosa dovrei fare adesso che

Oggi che si è rotta anche la moto dai

Proprio oggi che era un giorno di festa

Quando festa non è mai

Cosa dovrei fare adesso, voglio uscirne adesso

Devo uscirne adesso!

Ammetto che con lei è stata grande

Solo io lo so che ho sofferto

Perché lei non è l’acqua nel deserto

Anche senza lei resto in piedi

Resto in piedi

Cosa dovrei fare adesso che

Che L’ho vista l’altra sera in discoteca

Strisciare addosso ad un altro come un serpente a dieta

Guarda un po' come son messo

Devo uscirne addesso!

Devo uscirne adesso!

Ammetto che con lei è stata grande

Solo io lo so che ho sofferto

Perché lei non è l’acqua nel deserto

Anche senza lei resto in piedi

Resto in piedi

Resto in piedi

Il nervoso che mi prende dentro

Non ho più nessun lamento

No non puoi darmi tormento

Che non ha più senso

E Il nervoso che mi prende dentro

Non ha più nessun lamento

Un’atra mosca ha fatto il bagno nella tela del ragno

Sposto un pòl più in là il mip pensiero per non vedere tutto cosi nero

E corro più veloce della mia sfortuna che anche senza lei resto in piedi

Resto in piedi

Resto in piedi

Il nervoso che mi prende dentro

Non ho più nessun lamento

No non puoi darmi tormento

Che non ha più senso

(Grazie a carol per questo testo)

Перевод песни

Және ол мені ішке кіргізеді

Енді не істеуім керек

Ол енді ол жерде емес, менімен бірге

Мүмкін мен сол досты шақыруым керек

Олардың барлығы маған қажет кезде алынады

Енді не істеуім керек

Велосипед те сынған соң, жүр

Дәл бүгін мерекелік күн болды

Той ешқашан болмайды

Енді не істеуім керек, қазір одан құтылғым келеді

Мен қазір шығуым керек!

Мен онымен керемет болғанын мойындаймын

Қиналғанымды өзім ғана білемін

Өйткені ол шөлдегі су емес

Онсыз да мен тұрамын

Мен тұрамын

Енді не істеуім керек

Мен оны кеше дискотекада көргенім

Диетадағы жыландай бірінің үстіне бірі жорғалау

Сәл қараңызшы, мен қалаймын

Мен қазір шығуым керек!

Мен қазір шығуым керек!

Мен онымен керемет болғанын мойындаймын

Қиналғанымды өзім ғана білемін

Өйткені ол шөлдегі су емес

Онсыз да мен тұрамын

Мен тұрамын

Мен тұрамын

Мені ішке кіргізетін жүйке

Менің енді ешқандай шағымым жоқ

Жоқ, сен мені қинай алмайсың

Бұл енді мағынасыз

Және мені ішке кіргізетін жүйке

Оның енді ешқандай шағымы жоқ

Тағы бір шыбын өрмекшінің торына шомылды

Бәрі қара болып көрінбес үшін ойымды сәл алға жылжыттым

Мен өзімнің сәтсіздігімнен де жылдам жүгіремін, ол болмаса да орнымнан тұра беремін

Мен тұрамын

Мен тұрамын

Мені ішке кіргізетін жүйке

Менің енді ешқандай шағымым жоқ

Жоқ, сен мені қинай алмайсың

Бұл енді мағынасыз

(Осы мәтін үшін Кэролға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз