Francy - Gianluca Grignani

«…è un pò

Che aspetto che

Mi chiami

Ma che c'è?

Paura di sbagliare

Un’altra volta con me

Eh?

No che non vedo altre

Vorrei, sapessi che…

Sei tu quella importante

Quella che conta per me

…eh…

Francy non piangere

Con me puoi ridere…

Che non ne vale la pena

La vita, lo sai

In fondo è tutta una scena

E non ti sei accorta, dai!

Tu vivi troppo di fretta

Ed io in fondo ho paura

Di non tenerti più stretta…

Vorrei portarti al mare

Riuscire ad essere a casa per Natale

Vorrei avere un figlio… ah…

E se poi fosse uno sbaglio?

Ok son buffo, lo so, però

Di me puoi ridere

Non voglio che tu pianga mai…

Che non ne vale la pena

La vita, lo sai

In fondo è tutta una scena

E non ti sei accorta, dai!

Tu vivi troppo di fretta

Ed io in fondo ho paura

Di non tenerti più stretta

E per non dirti «dai aspetta!»

Ti ho resa troppo insicura

E ti ho perso allora, lo so

Ma non voglio perderti ancora…

Se tu mi ami un pò

Si!

se tu mi ami un pò

Non puoi dirmi di no!

Si tu mi ami…

Francy!

Che non ne vale la pena

La vita, lo sai

In fondo è tutta una scena

E non ti sei accorta mai

Tu vivi troppo di fretta

Ed io in fondo ho paura

Di non tenerti più stretta

E per non dirti «dai aspetta!»

Ti ho resa troppo insicura

E ti ho perso allora, lo so

Ma non voglio perderti ancora…

Francy…"

(Grazie a Danilo per questo testoe a Francesco per le correzioni)

«...және аздап

Одан не күтемін

Маған телефон соқ

Бұл не?

Қателік жасаудан қорқу

Менімен тағы бір рет

иә?

Жоқ, мен басқаларды көрмеймін

Сіз мұны білсеңіз ғой...

Сіз маңыздысысыз

Маған маңыздысы

... э...

Фрэнси жылама

Менімен күле аласың...

Бұл тұрарлық емес

Өмір, сен білесің

Өйткені, мұның бәрі бір көрініс

Ал сен байқамадың, жүр!

Сіз тым жылдам өмір сүресіз

Ал мен терең қорқамын

Сені ұстамау үшін...

Мен сені теңізге апарғым келеді

Рождествода үйде болу

Мен балалы болғым келеді ... аа ...

Ал егер бұл қателік болса ше?

Жарайды, мен күлкілімін, бірақ мен білемін

Сіз маған күле аласыз

Сенің ешқашан жылауыңды қаламаймын...

Бұл тұрарлық емес

Өмір, сен білесің

Өйткені, мұның бәрі бір көрініс

Ал сен байқамадың, жүр!

Сіз тым жылдам өмір сүресіз

Ал мен терең қорқамын

Бұдан әрі ұстамау үшін

«Келіңіз, күтіңіз!» деп айтпау керек.

Мен сені тым сенімсіз еттім

Ал мен сені сол кезде жоғалттым, білемін

Бірақ мен сені әлі жоғалтқым келмейді...

Мені аздап жақсы көрсең

Иә!

егер мені аздап жақсы көрсең

Сіз маған жоқ деп айта алмайсыз!

Иә сен мені сүйесің...

Фрэнси!

Бұл тұрарлық емес

Өмір, сен білесің

Өйткені, мұның бәрі бір көрініс

Ал сен ешқашан байқамадың

Сіз тым жылдам өмір сүресіз

Ал мен терең қорқамын

Бұдан әрі ұстамау үшін

«Келіңіз, күтіңіз!» деп айтпау керек.

Мен сені тым сенімсіз еттім

Ал мен сені сол кезде жоғалттым, білемін

Бірақ мен сені әлі жоғалтқым келмейді...

Фрэнси...»

(Бұл мәтін үшін Данилоға және түзетулері үшін Франческоға рахмет)