Se ci sei - Gerardina Trovato

ma su dai che cosa aspetti vai a comprare tanti fiori

e poi portali su in stanza e dipingi le pareti

col pennello di colori

dio che fai giuro non ti ho visto mai

se ci sei fatti vedere da lei

èti accorgi quanto e bello quel faccino che non parla

ma che rabbia che mi fàquella gente che da via

la sua vita per un niente

dio che fai giuro non ti ho visto mai se ci sei fatti vedere da lei

dio che fai giuro non ti ho visto mai

se ci sei fatti vedere da lei

e pensi che domani qualcosa cambierà

ma da solo non puoi farla vivere ancora

e parli con qualcuno che non sai chi sia o se cè

dio che fai giuro non ti ho visto mai

se ci sei fatti vedere da lei

dio che fai giuro non ti ho visto mai

se ci sei fatti vedere da lei

(coro)

dio che fai se ci sei

dio che fai dio che fai

non ti ho visto mai

se ci sei fatti vedere da lei.

(Grazie a luciano per questo testo)

бірақ кел, не күтіп тұрсың, көп гүл сатып ал

содан кейін оларды бөлмеге алып, қабырғаларды бояңыз

бояу щеткасымен

құдай, сен не істеп жатырсың, мен сені ешқашан көрмедім деп ант етемін

Егер сіз оған бізді көруге рұқсат етсеңіз

сөйлемейтін кішкентай тұлғаның қаншалықты әдемі екенін түсінесің

бірақ мені тастап кететін адамдарды қандай ашуландырады

оның өмірі бекер

құдай, сен не істеп жатырсың, егер оған бізді көруге рұқсат етсең, мен сені ешқашан көрмедім

құдай, сен не істеп жатырсың, мен сені ешқашан көрмедім деп ант етемін

Егер сіз оған бізді көруге рұқсат етсеңіз

ал ертең бірдеңе өзгереді деп ойлайсың

бірақ жалғыз сіз оны қайта тірілте алмайсыз

және сіз оның кім екенін немесе бар-жоғын білмейтін адаммен сөйлесесіз

құдай, сен не істеп жатырсың, мен сені ешқашан көрмедім деп ант етемін

Егер сіз оған бізді көруге рұқсат етсеңіз

құдай, сен не істеп жатырсың, мен сені ешқашан көрмедім деп ант етемін

Егер сіз оған бізді көруге рұқсат етсеңіз

(хор)

құдайым сен сонда болсаң не істейсің

құдай не істеп жатырсың құдай

Мен сені ешқашан көрген емеспін

Егер сіз оған бізді көруге рұқсат етсеңіз.

(Осы мәтін үшін Лусианоға рахмет)