Ma non ho più la mia città - Gerardina Trovato

Venne il giorno che le dissi

Tu Catania non mi basti

Dei miei sogni che ne hai fatto

Me li hai chiusi in un cassetto

E sognavo di partire

Di trovarmi in un bel posto

Per poter riaprire

Quel cassetto ormai nascosto

Chiuso con delle catene

Pieno ormai di ragnatele

Mi dicevi da bambina

Guarda sempre quelle stelle

Basta sai vederne una

Che va giu', tutto s’avvera

Quante stelle avro' contato

Quante ne ho viste cadere

Ma l’America e' lontana

Ma l’America, l’America

Era questo sai il mio sogno

Di volare su New York

E adesso sto cantando

E ancora sto sognando

Ma sempre dalla mia citta'

Non e' cambiato niente

Tutte le notti aspetto

Ancora una stella cadente

E cosi' presi quel treno

Mi fottevo di paura

Mi portai solo il cassetto pieno ormai di ragnatele

E cosi' arrivai in quel posto

Fatto tutto di motori

Mi mancava la mia spiaggia

Mi mancava la tua faccia

Che ogni notte mi portava

A guardare i pescatori

E adesso sto cantando

E ancora sto sognando

Ma non ho piu' la mia città

Non e' cambiato niente

Tutte le notti aspetto ancora

Una stella cadente

E adesso sto cantando

E ancora sto sognando

Ma non ho piu' la mia citta'

Dove vivo non c’e' il mare

Sulle case sempre neve

Solo nebbia e vento freddo

Sopra il grano scende pioggia

Ma le strade sono bianche

Non c’e' terra e non c’e' sangue

Penso ancora alle parole

Scritte in alto sul giornale:

Chi non ha paura di morire muore una volta sola

E adesso sto cantando

E ancora sto sognando

Ma non ho piu' la mia citta'

Non e' cambiato niente

Tutte le notti aspetto

Ancora una stella cadente

E adesso sto cantando

E ancora sto sognando

Ma non ho piu' la mia città

Мен оған айтқан күнім келді

Сен маған Катания жетпейсің

Менің армандарым ше?

Сіз оларды мен үшін тартпаға бекітіп қойдыңыз

Ал мен кетуді армандадым

Жақсы жерде болу үшін

Қайта ашу үшін

Бұл жәшік енді жасырылды

Тізбектермен жабылған

Қазір өрмекке толы

Сіз маған бала кезіңізде айттыңыз

Әрқашан сол жұлдыздарға қараңыз

Сіз тек біреуін қалай көру керектігін білесіз

Бұл төмендейді, бәрі орындалады

Мен қанша жұлдыз санадым

Мен құлағанды ​​қанша көрдім

Бірақ Америка алыс

Бірақ Америка, Америка

Бұл менің арманым еді

Нью-Йоркке ұшу үшін

Ал қазір ән айтып жатырмын

Ал мен әлі армандаймын

Бірақ әрқашан менің қаламнан

Ештеңе өзгерген жоқ

Мен әр түнде күтемін

Әлі де аққан жұлдыз

Сөйтіп мен сол пойызға отырдым

Мен қорқып кеттім

Мен өзіммен бірге өрмекке толы тартпаны ғана алдым

Сөйтіп мен сол жерге жеттім

Толығымен қозғалтқыштардан жасалған

Жағажайымды сағындым

Мен сенің жүзіңді сағындым

Ол мені әр түнде киетін

Балықшыларды қарау

Ал қазір ән айтып жатырмын

Ал мен әлі армандаймын

Бірақ енді менің қалам жоқ

Ештеңе өзгерген жоқ

Мен әлі күнге дейін әр түнде күтемін

Аққан жұлдыз

Ал қазір ән айтып жатырмын

Ал мен әлі армандаймын

Бірақ енді менің қалам жоқ

Мен тұратын жерде теңіз жоқ

Үйлерде үнемі қар жауады

Тек тұман және салқын жел

Жаңбыр астықтың үстіне жауады

Бірақ көшелер ақ

Жер де жоқ, қан да жоқ

Мен әлі де сөздерді ойлаймын

Газеттің жоғарғы жағында былай деп жазылған:

Өлімнен қорықпаған адам бір рет өледі

Ал қазір ән айтып жатырмын

Ал мен әлі армандаймын

Бірақ енді менің қалам жоқ

Ештеңе өзгерген жоқ

Мен әр түнде күтемін

Әлі де аққан жұлдыз

Ал қазір ән айтып жатырмын

Ал мен әлі армандаймын

Бірақ енді менің қалам жоқ