Chissà se si muore davvero - Gerardina Trovato

Quando la strada tocca le nuvole, sembra che sia finita ma ancora c'è strada

Quando dal cielo brucia e cade una rondine si rompe come vetro

Ma ancora c'è il cielo oh c'è ancora davvero oh

Quando il sole scioglierà la neve parlerò col tempo e aspetterò che piova

Quando un uomo griderà il mio nome senza far rumore, sentirò la voce

Quando il cielo non avrà più stelle e la luna sparirà la sera

Quando ormai non avrò più vent’anni ci sarà sempre luce di giorno

Quando a Natale Cristo non nascerà sarà sempre a dicembre ancora Natale

Quando nel mare lanci forte una pietra se tocca il fondo annega

Ma ancora c'è il mare oh c'è ancora davvero oh

Quando il sole scioglierà la neve…

Un bastardo cane quando ha fame trova sempre qualche cosa fra i rifiuti

Anche un cieco vede il mare

Quando fa l’amore con gli occhi delle mani

Quando un prete perde la sua fede la ritroverà domani

Ma perchè quando si muore allora, si muore davvero

Solo in una stanza

Con la tua canzone mentre aspetti il sole

Un bastardo cane quando ha fame trova sempre qualche cosa fra i rifiuti

Anche un cieco vede il mare

Quando fa l’amore con gli occhi delle mani

Quando un prete perde la sua fede la ritroverà domani

Ma chissà quando si muore allora, se si muore davvero

Se si muore davvero…

chissà quando si muore allora, se si muore davvero

Жол бұлттарға тигенде, бәрі біткен сияқты, бірақ әлі де жол бар

Қарлығаш аспаннан жанып, құласа шыныдай жарылады

Бірақ әлі де аспан бар, шынымен де бар

Күн қарды еріткен кезде мен уақытпен сөйлеп, жаңбыр жауғанша күтемін

Ер адам менің атымды үнсіз атаса, мен дауысты естимін

Аспанда жұлдыздар жоқ болып, кешке ай жоғалып кеткенде

Мен жиырмаға толмаған кезде, күндіз жарық болады

Мәсіх Рождествода туылмаса, ол әрқашан желтоқсанда қайтадан Рождество болады

Тасты теңізге қатты лақтырсаң, түбіне тиіп кетсе суға батады

Бірақ әлі де теңіз бар, әлі де бар

Күн қарды еріткен кезде...

Ашық ит аш болғанда, ол әрқашан қалдықтардан бірдеңе табады

Тіпті соқыр адам теңізді көреді

Қолының көзімен сүйіспеншілік жасағанда

Діни қызметкер сенімін жоғалтқанда, ертең оны қайта табады

Бірақ сен өлгенде шынымен өлесің

Тек бір бөлмеде

Күнді күткенше әніңмен

Ашық ит аш болғанда, ол әрқашан қалдықтардан бірдеңе табады

Тіпті соқыр адам теңізді көреді

Қолының көзімен сүйіспеншілік жасағанда

Діни қызметкер сенімін жоғалтқанда, ертең оны қайта табады

Бірақ кім білсін, қашан өлесің, шынымен өлесің бе

Егер сен шынымен өлсең...

кім білсін, қашан өлсең, шынымен өлесің бе