Partager Les Restes - Georges Moustaki, Stacey Kent

Je te laisse mon bracelet porte-bonheur

Cherchez l’erreur

Je reprends mes vinyles, toi tu pourras garder

Tous les CD

Partager les restes, comment fait-on?

Comment se répartir les illusions

Les vieilles habitudes, les rêves insensés?

L’empreinte de nos corps dans les draps froissés?

Et nos éternelles vacances?

La folle espérance

De croire que ça durerait?

Tirons un trait

La bague avec nos deux prénoms

Mets-la au clou

Ou dans l'égout

Sache que pour rien au monde je te ferai

L’immense plaisir de me voir pleurer

Jamais je ne te montrerai

Le vide de mon cœur

Ou la moindre rancœur

Ah oui

Pense à payer le loyer, je ne pourrai plus

Te le rappeler

Rends-moi le Neruda que je t’avais offert

Jamais ouvert

Ma valise est pleine des regrets que j’emporte

Je fermerai discrètement la porte

Pas la peine de me raccompagner

Nous nous sommes déjà trop attardés

Мен сізге бақытты сүйкімді білезігім қалдырамын

Қатені тап

Мен винилдерімді қайтарып аламын, сіз сақтай аласыз

Барлық ықшам дискілер

Сіз қалдықтарды қалай бөлісесіз?

Иллюзияларды қалай таратуға болады

Ескі әдеттер, ақымақ армандар ма?

Мыжылған парақтардағы біздің денеміздің ізі?

Ал біздің мәңгілік демалысымыз?

Ақылды үміт

Бұл созылады деп ойлайсыз ба?

Сызық сызайық

Біздің екі есімі бар сақина

Тырнаңыз

Немесе канализацияда

Мен сені дүниеде бекер жасаймын деп біл

Менің жылағанымды көрудің бақыты

Мен саған ешқашан көрсетпеймін

Жүрегімнің бостығы

Немесе кішкене реніш

Иә

Пәтер төлеуді ойлаңыз, мен алмаймын

Еске саламыз

Саған берген Неруданы маған қайтар

Ешқашан ашылмаған

Менің чемоданым арқалаған өкініштерге толы

Мен есікті үнсіз жауып тастаймын

Мені үйге апарудың қажеті жоқ

Біз қазірдің өзінде тым ұзақ отырдық