Elohai, N'Tzor - Pink Martini, Ari Shapiro, China Forbes

(Elohai, n’tzor l’shoni meira us’fatai midabeir mirma

V’limkal’lai nafshi tidom v’nafshi ke-afar lakol tih’yeh

Elohai, Elohai) (3x)

P’tach, p’tach libi

P’tach, p’tach libi

P’tach libi b’toratecha

Elohai n’tzor l’shoni meira us’fatai midabeir mirmah

V’limkal’lai nafshi tidom, v’nafshi ke-afar lakol tih’yeh

Elohai, Elohai

Elohai, n’tzor l’shoni meira us’fatai midabeir mirma

V’limkal’lai nafshi tidom v’nashi ke-afar lakol tih’yeh

Elohai, Elohai

Yih’yu l’ratzon imrei fi v’hegyon libi l’fanecha, Adonai, Adonai, Adonai

Tzuri

Adonai, Tzuri v’Go-ali

O God, keep my tongue from evil and my lips from deceit.

Help me to be

Silent in the face of derision, humble in the presence of al.

Open my heart

To Your Torah.

May the words of my mouth and the meditations of my

Heari be acceptable to You, Eternalone, my Rock and my Redeemer

(Елохай, н’тзор л’шони мейра ус’фатай мидабейр мирма

В’лимкал’лай нафши тидом в’нафши ке-афар лакол тиһ’йе

Елохай, Елохай) (3x)

P’tach, p’tach либи

P’tach, p’tach либи

P’tach libi b’toratecha

Elohai n'tzor l'shoni meira us'fatai midabeir mirmah

В’лимкал’лай нафши тидом, в’нафши ке-афар лакол тиһ’ех.

Элохим, Элохим

Элохай, н’тзор л’шони мейра ус’фатай мидабейр мирма

В’лимкал’лай нафши тидом в’наши ке-афар лакол тиһ’йе

Элохим, Элохим

Yih'yu l'ratzon imrei fi v'hegyon libi l'fanecha, Adonai, Adonai, Adonai

Цури

Адонай, Цури в'Го-али

Уа, Алла, тілімді жамандықтан , ернімді алаяқтан  сақта.

Маған болуға көмектесіңіз

Мазақ                    у                                                                  .

Жүрегімді ашыңыз

Тауратыңызға .

Аузым             сөздері              болсын 

Сізге қабыл болсын, Мәңгілік, Тас және Құтқарушым