The Lemonade Song - Pink Martini, Thomas Lauderdale, China Forbes

Well you couldn’t be good

If you’ve never been bad

You couldn’t keep cool

If you’ve never gone mad

You couldn’t be glum

If you’ve never been glad

And lemons give you lemonade

If you don’t do the work

You’ll never get paid

If you don’t have the crowd

There’s no parade

It may be trite

And I know it’s clichéd

But lemons give you lemonade

The glass is half full of sweet champagne

Some say it’s half empty, what do they know?

Why would you whine about the rain

When you could lose yourself inside a rainbow?

Without the climb

You don’t get the view

Without the crime

You won’t have a clue

There is no rhapsody

Without the blue

And lemons give you lemonade

The glass is half full of sweet champagne

Some say it’s half empty, what do they know?

If you keep whining 'bout the rain

How you ever gonna see the rainbow?

Somebody’s pain

Is somebody’s pleasure

Somebody’s trash

Is somebody’s treasure

Somebody’s ugly

Is somebody’s lovely

And lemons give you lemonade

Сіз жақсы бола алмадыңыз

 Ешқашан жаман болмаған болсаңыз

Сіз салқын ұстай алмадыңыз

 Ешқашан ашуланбаған болсаңыз

Көңілсіз болуыңыз мүмкін емес

 Ешқашан қуанбаған болсаңыз

Ал лимон сізге лимонад береді

Жұмысты  орындамасаңыз

Сіз ешқашан ақы алмайсыз

 Егер сізде көп адам болмаса

Парад жоқ

Бұл өтірік  мүмкін

Оның клише екенін білемін

Бірақ лимон сізге лимонад береді

Стаканның жартысы тәтті шампанға толы

Кейбіреулер оны жартылай бос дейді, олар не біледі?

Жаңбыр туралы неге жылайсың

Кемпірқосақтың ішінде өзіңізді жоғалтып алуыңыз мүмкін бе?

Көтерілусіз

Сіз көріністі алмайсыз

Қылмыссыз

Сізде түсінік болмайды

Рапсодия жоқ

Көксіз

Ал лимон сізге лимонад береді

Стаканның жартысы тәтті шампанға толы

Кейбіреулер оны жартылай бос дейді, олар не біледі?

Жаңбырды айтып жылай берсең

Сіз кемпірқосақты қалай көресіз?

Біреудің ауыруы

Біреудің рахаты

Біреудің қоқысы

Біреудің қазынасы

Біреу ұсқынсыз

Біреу сүйкімді ме

Ал лимон сізге лимонад береді