The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks
С переводом

The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Альбом
Archive #1 (1967-1975)
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155490

Төменде әннің мәтіні берілген The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse , суретші - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks аудармасымен

Ән мәтіні The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Mystery Of The Flannan Isle Lighthouse

Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Оригинальный текст

Flannan Isle lies in the South by the Point of Kedgeree

Forty-seven miles from land in the roughest part of the sea

On the finest day the sea is black

They say no one has ever come back from there

They say the wicked spirits haunt the lighthouse in the night

Fierce ghosts of many men who tried to stop the warning light

Waves are hurled against the ugly rocks

Spray is changed at once to a wall of ice

Bird who wants to rest its tired wings

Lands, and it is turned to a of stone

The island’s rocks have many caves that smell of dying flesh

They lure the strangers to their maze of never ending length

The empty cave is filled with sound

in the ground below

Each month a boat is sucked to perish by the rocky isle

Each time the moon is full the currents are directed there

Boats that sail too near to Flannan Isle

Feel the weather change and they turn away

If they dare to look behind them, still

Screams of disappointment fill the air

Перевод песни

Фланнан аралы оңтүстікте Кеджери нүктесінде орналасқан

Құрлықтан қырық жеті миль қашықтықта теңіздің ең өрескел бөлігінде

Ең жақсы күні теңіз қара болады

Олар ешкімнен ешкім оралған жоқ дейді

Олардың айтуынша, зұлым рухтар түнде маякты қуып жетеді

Ескерту жарығын тоқтатуға  әрекеттенген көп адамның  зұлым елестері

Толқындар ұсқынсыз тастарға соғылады

Спрей бірден мұздың қабырғасына өзгертіледі

Шаршаған қанаттарын демалғысы келетін құс

Жерлер, және ол тасқа бұрылады

Аралдың жартастарында өліп жатқан ет иісі иіскейтін үңгірлер көп

Олар бейтаныс адамдарды шексіз ұзындықтағы лабиринтіне тартады

Бос үңгір дыбысқа  толған

 төменгі жерде

Ай сайын қайық жартасты арал жойып сорады

Ай толған сайын ағындар сол жерге бағытталады

Фланнан аралына тым жақын жүзетін қайықтар

Ауа-райының өзгеруін сезініп, олар бұрылып кетеді

Егер олар олардың артында қарауға батылы бар болса

Көңілсіздік айқайлары ауаны толтырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз