One Day - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Don’t get me wrong

I think I’m in love

But the feeling in the word is more

Than your crystal eyes

Will ever see in me

Don’t get me wrong

Open your eyes

Although I cannot show my heart

I’ll watch and hope

While you are near to me

One day I’ll capture you

And call you to my side

One day I’ll take you from

The boredom of our lives

One day we’ll fly away

To the kingdom of my dreams

One day I’ll find myself

And wrap it in my love for you

Birds of the sky

May I borrow your wings?

Very soon I’ll ask my love

To travel with me to the world outside

Cherry trees, may I borrow your bloom?

Very soon I’ll ask my love

To come inside the nest I’ll build alone

One day I’ll capture you

And call you to my side

One day I’ll take you from

The boredom of our lives

One day we’ll fly away

To the kingdom of my dreams

One day I’ll find myself

And wrap it in my love for you

Animal friends

Help me decide

When should I ask my love to leave?

I’ll beg of you that she’ll say yes to me

Breathe in deep

Now is the time

She looks at me and gently smiles

As if she knew

I’d ask her all the time

One day I’ll capture you

And call you to my side

One day I’ll take you from

The boredom of our lives

One day we’ll fly away

To the kingdom of my dreams

One day I’ll find myself

And wrap it in my love for you

Мені қате түсінбеңіз

Мен ғашықпын деп ойлаймын

Бірақ сөздегі сезім                                                                                                                                              

Сіздің кристалды көздеріңізге қарағанда

Менде көретін болады

Мені қате түсінбеңіз

Көзіңді аш

Жүрегімді көрсете алмасам да

Мен күтемін және үміттенемін

Сіз маған жақын болған кезде

Бір күні мен сені ұстап аламын

Сізді мен жаныма шақырыңыз

Бір күні мен сені алып кетемін

Біздің өміріміздің зерігуі

Бір күні біз ұшып кетеміз

Менің армандарымның патшалығына

Бір күні мен өзімді табамын

Және оны саған деген махаббатыммен  орыңыз

Аспан құстары

Қанаттарыңызды қарызға аламын ба?

Жақында мен өз махаббатымды сұраймын

Менімен сыртқы әлемге саяхаттау үшін

Шие ағаштары, мен сіздің гүлденуіңізді аламын ба?

Жақында мен өз махаббатымды сұраймын

Ұяға кіру үшін мен жалғыз саламын

Бір күні мен сені ұстап аламын

Сізді мен жаныма шақырыңыз

Бір күні мен сені алып кетемін

Біздің өміріміздің зерігуі

Бір күні біз ұшып кетеміз

Менің армандарымның патшалығына

Бір күні мен өзімді табамын

Және оны саған деген махаббатыммен  орыңыз

Жануарлардың достары

Маған шешім қабылдауға көмектесіңіз

Сүйіктімнен қашан кетуді  сұрауым керек?

Мен сізден оның маған иә деп айтуын өтінемін

Терең дем алыңыз

Қазір уақыт

Ол маған қарап, ақырын жымиды

Ол білгендей

Мен одан үнемі сұрайтынмын

Бір күні мен сені ұстап аламын

Сізді мен жаныма шақырыңыз

Бір күні мен сені алып кетемін

Біздің өміріміздің зерігуі

Бір күні біз ұшып кетеміз

Менің армандарымның патшалығына

Бір күні мен өзімді табамын

Және оны саған деген махаббатыммен  орыңыз