Төменде әннің мәтіні берілген Let Us Now Make Love (BBC Nightride 1970) , суретші - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks
Please, I beg you, hear this humble voice
Please, pale orchid flower, music of my soul
Alone upon the windswept way
Descends the nightingale
She swoops to soothe my aching brow
Let us now make love
Please, I beg you, hear this humble voice
Please, my emerald goddess, wash away the wounds
Alone the pilgrim thirsts and falls
The Queen runs to his call
She stoops to soothe his aching brow
Let us now make love
Make love, make love
Let us, let us, let us make love
(Love, love)
Sweet heavenly love
(Love, love)
I promise you life will be good
(Love, love)
If you just step down and try
(Love, love)
To be one with, so feel pride
(Let us now make love)
Let us make love till the end of time
Now and forever
Please, I beg you, hear this humble voice
Please, dear oyster shell, reveal your hidden pearl
Alone the deaf, the sick, the blind
Turn grimly for the knife
The prophet stoops to soothe their brow
Let us now make love
Make love, make love
Let us, let us, let us make love
(Love, love)
Sweet heavenly love
(Love, love)
I promise you life will be good
(Love, love)
If you just step down and try
(Love, love)
To be one with, so feel pride
(Let us now make love)
Let us make love till the end of time
Now and forever
Please, I beg you, hear this humble voice
Come, let’s walk the windy roads to find the truth
Revealed, each part has now been played
Your beauty will not fade
So cling to me, fulfill your vow
Let us now make love
(Love, love)
Sweet heavenly love
(Love, love)
I promise you life will be good
(Love, love)
If you just step down and try
(Love, love)
To be one with, so feel pride
(Let us now make love)
Let us make love till the end of time
Now and forever
Let us now make love
Till the end of time
Өтінемін, осы қарапайым дауысты тыңдаңыз
Өтінемін, ақшыл орхидея гүлі, менің жанымның музыкасы
Жел соққан жолда жалғыз
Бұлбұл түседі
Ол менің ауырған қасымды тыныштандыру үшін секіріп жатыр
Енді жақсы көрейік
Өтінемін, осы қарапайым дауысты тыңдаңыз
Өтінемін, изумруд тәңірім, жараларды жу
Жалғыз қажы шөлдеп, құлап қалады
Патшайым оның қоңырауына жүгіреді
Ол оның ауырған қасын тыныштандыру үшін еңкейеді
Енді жақсы көрейік
Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз
Келіңіздер, рұқсат етіңіздер, ғашық болайық
(Махаббат, махаббат)
Аспандағы тәтті махаббат
(Махаббат, махаббат)
Сізге өмір жақсы болатынына уәде беремін
(Махаббат, махаббат)
Төмен түсіп, әрекеттеніп көрсеңіз
(Махаббат, махаббат)
Бір болу үшін мақтаныш болыңыз
(Енді ғашық болайық)
Уақыттың соңына дейін сүйісейік
Қазір және мәңгі
Өтінемін, осы қарапайым дауысты тыңдаңыз
Өтінемін, қымбатты устрица, жасырған інжу-маржаныңызды ашыңыз
Жалғыз саңыраулар, науқастар, соқырлар
Пышақ үшін қатты бұраңыз
Пайғамбар олардың қабағын жұмсарту үшін еңкейеді
Енді жақсы көрейік
Сүйіспеншілікті жасаңыз, сүйіңіз
Келіңіздер, рұқсат етіңіздер, ғашық болайық
(Махаббат, махаббат)
Аспандағы тәтті махаббат
(Махаббат, махаббат)
Сізге өмір жақсы болатынына уәде беремін
(Махаббат, махаббат)
Төмен түсіп, әрекеттеніп көрсеңіз
(Махаббат, махаббат)
Бір болу үшін мақтаныш болыңыз
(Енді ғашық болайық)
Уақыттың соңына дейін сүйісейік
Қазір және мәңгі
Өтінемін, осы қарапайым дауысты тыңдаңыз
Келіңіздер, шындықты табу үшін желді жолдармен жүрейік
Анықталғандай, қазір әрбір бөлім ойналды
Сіздің сұлулығыңыз өшпейді
Сондықтан маған жабысып, антыңызды орындаңыз
Енді жақсы көрейік
(Махаббат, махаббат)
Аспандағы тәтті махаббат
(Махаббат, махаббат)
Сізге өмір жақсы болатынына уәде беремін
(Махаббат, махаббат)
Төмен түсіп, әрекеттеніп көрсеңіз
(Махаббат, махаббат)
Бір болу үшін мақтаныш болыңыз
(Енді ғашық болайық)
Уақыттың соңына дейін сүйісейік
Қазір және мәңгі
Енді жақсы көрейік
Уақыт соңына дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз