Le bonhomme de neige - Garou

C’est l’hiver et le hameau tremblant

Est couvert d’un édredon tout blanc

Mais dehors les enfants

Courent triomphants

Regardez le bonhomme de neige

Qui se dresse à l’orée du grand bois

Il a l’air imposant d’un roi maigre

Qui soudain serait blanc de froid

Oh, c’est l’hiver ma chérie

Je t’adore et je prie

Pour qu’un ciel toujours bleu

Nous sourit

Car l’amour bien souvent

N’est aussi qu’un jeu d’enfant

Qu’on voit fondre au soleil

Du printemps

Un gamin l’a coiffé d’un chapeau

Dans ces mains on pique un vieux plumeau

Et l’on rit de son nez

Tout enfariné

Regardez le bonhomme de neige

Qui se dresse à l’orée du grand bois

Il a l’air imposant d’un roi maigre

Qui soudain serait blanc de froid

Oh, c’est l’hiver ma chérie

Je t’adore et je prie

Pour qu’un ciel toujours bleu

Nous sourit

Car l’amour bien souvent

N’est aussi qu’un jeu d’enfant

Qu’on voit fondre au soleil

Du printemps

Hum

Donc la neige tombera ce soir

(La-la-la-la-la-la-la-la-la)

Et qu’le ciel aura son voile noir

(La-la-la-la-la-la-la-la-la)

Ils garderont en eux l’espoir

(La-la-la, la-la-la, la-la-la)

Leurs sourires deviendront vivant

(La-la-la-la-la-la-la-la-la)

Regardez le bonhomme de neige

Qui se dresse à l’orée du grand bois

Il a l’air imposant d’un roi maigre

Qui soudain serait blanc de froid

Oh, c’est l’hiver ma chérie

Je t’adore et je prie

Pour qu’un ciel toujours bleu

Nous sourit

Car l’amour bien souvent

N’est aussi qu’un jeu d’enfant

Qu’on voit fondre au soleil

Du printemps

(La-la-la-la-la, la-la-la-la)

Қыс мезгілі және дірілдеп тұрған ауыл

Толығымен ақ түсті төсенішпен жабылған

Бірақ балалардан тыс

Жеңіспен жүгіру

Ақшақарға қараңдар

Ол үлкен ағаштың шетінде орналасқан

Ол арық патшаға ұқсайды

Кім кенеттен суықтан аппақ болар еді

Ой, қыс мезгілі ғой жаным

Мен сені жақсы көремін және дұға етемін

Сондықтан аспан әрқашан көгілдір

бізге күледі

Өйткені махаббат өте жиі

Ол да балалардың ойыны

Күнде еріп жатқанын көреміз

Көктемнен

Оған бір бала қалпақ кигізді

Осы қолдарда біз ескі қауырсын шаңын сүземіз

Ал біз оның мұрнына күлеміз

Барлығы ұнға құйылған

Ақшақарға қараңдар

Ол үлкен ағаштың шетінде орналасқан

Ол арық патшаға ұқсайды

Кім кенеттен суықтан аппақ болар еді

Ой, қыс мезгілі ғой жаным

Мен сені жақсы көремін және дұға етемін

Сондықтан аспан әрқашан көгілдір

бізге күледі

Өйткені махаббат өте жиі

Ол да балалардың ойыны

Күнде еріп жатқанын көреміз

Көктемнен

Хмм

Сондықтан бүгін түнде қар жауады

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Және аспанның қара перде болуы

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Олар оларға үміт артады

(Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла)

Олардың күлкісі тірі болады

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Ақшақарға қараңдар

Ол үлкен ағаштың шетінде орналасқан

Ол арық патшаға ұқсайды

Кім кенеттен суықтан аппақ болар еді

Ой, қыс мезгілі ғой жаным

Мен сені жақсы көремін және дұға етемін

Сондықтан аспан әрқашан көгілдір

бізге күледі

Өйткені махаббат өте жиі

Ол да балалардың ойыны

Күнде еріп жатқанын көреміз

Көктемнен

(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)