Danke Jah - Ganjaman, Uwe Banton

Danke Jah, für das was du tust

Lass uns immer dankbar sein

Yeeeeahaa, Jaaaah

Danke Jah, für alles was du tust

(für alles was du tust, Jah,)

Danke Jah, für alles, was du gibst

(Danke für alles, was du gibst,)

Danke Jah, für alles, was du bist

Danke Jah, denn Jah ist unser Licht

Denn nur Jah ist unser Licht

Scheint in der Finsternis

Selbst das Tal der Schatten erschreckt uns nicht

Jah ist das Licht, das durch die Wolken bricht

Schiebt die Schatten beiseite und schafft klare Sicht

Jah ist die innere Stärke, die Kraft verleiht

Die den Körper zum Tempel der Seele weiht

Die mit Zuversicht jede Schranke bricht

Und die Wahrheit bringt sie ans Tageslicht

Sie ist Segen für dich, sie ist Segen für mich

So geheimnisvoll und auch offensichtlich

Jah ist das Leben an für sich

Wir sind dankbar für jeden Augenblick

Wir sind so dankbar für das Leben, das du allen gibst

Und dass am Ende die Gerechtigkeit für immer siegt

Was wir auch machen, wir werden nie vergessen

Für Gesundheit zu danken, wie für das Trinken und das Essen

Obwohl die Zweifler jeden Tag in unseren Ohren sind

Hilfst du uns weiter, sodass wir niemals verloren sind

Ihr werdet lachen und denken, das ist vermessen

Doch wenn wir Jah anrufen, glauben sie wir wären besessen

Ooooooooooooooooeeeeeeh

Danke Jah für jeden Atemzug

Wir wollen dankbar sein und senden diesen Gruß

Heyh, Danke Jah für jeden Augenblick

Für jeden neuen Morgen, für alles was du gibst

Oohw Danke Jah, für jeden neuen Tag

Für all deine Liebe und jeden Herzschlag, eeh

Danke Jah für jede neue Chance

Wir woll’n dankbar sein, ooh Jah Jaah

Жасап жатқан істеріңіз үшін Жахқа рахмет

Әрқашан шүкіршілік етейік

Ияаааа, иә

Жасаған барлық істеріңіз үшін Джаға рахмет

(сіз жасаған барлық нәрсе үшін, иә,)

Сіз берген барлық нәрсе үшін Джаға рахмет

(Бәрі үшін рахмет,)

Бар болғаныңыз үшін Джаха рахмет

Рахмет саған Ях, өйткені Ях біздің нұрымыз

Өйткені біздің нұрымыз тек Ях

Қараңғыда жарқырайды

Көлеңкелер алқабы да бізді қорқытпайды

Ях – бұлттарды жарып өтетін жарық

Көлеңкелерді шетке итеріп, айқын көріністі жасайды

Ях – күш беретін ішкі күш

Ол денені жанның храмына бағыштайды

Әрбір кедергіні сеніммен бұзады

Және ол шындықты ашады

Ол саған бата, ол маған бата

Сондай жұмбақ және түсінікті

Ия, өмір өз алдына

Әр сәтімізге шүкіршілік етеміз

Барлығына берген өміріңіз үшін алғысымыз шексіз

Ал, түптеп келгенде, әділдік мәңгілік үстем болады

Біз не істесек те, біз ешқашан ұмытпаймыз

Денсаулыққа шүкіршілік ету, ішу мен тамақтану сияқты

Күмәншілер біздің құлағымызда күнде болса да

Біз ешқашан жоғалып кетпеуіміз үшін сіз бізге көмектесесіз

Сіз күлесіз және бұл менмендік деп ойлайсыз

Бірақ біз Джаға қоңырау шалғанымызда, олар бізді жынданып кетті деп ойлайды

Ооооооооооооооооооооооо

Әрбір тыныс үшін Ях рахмет

Біз ризашылығымызды білдіргіміз келеді және осы сәлемді жібереміз

Эй, әр сәт үшін Джаға рахмет

Әрбір жаңа таң үшін, сіз берген барлық нәрсе үшін

Оо, әрбір жаңа күн үшін Ях рахмет

Сіздің барлық махаббатыңыз үшін және әрбір жүрек соғысы үшін, эй

Әрбір жаңа мүмкіндік үшін Джаға рахмет

Біз алғыс айтқымыз келеді, oh Jah Jaah