Төменде әннің мәтіні берілген Too Long Riddim , суретші - Ganjaman, Feueralarm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ganjaman, Feueralarm
Geht es uns an wenn ein ganzes Land
Pure Seelen trägt
Aber Panzer fahren
Reich und arm sich noch mehr entfernen
Und wenn Menschenrechte, Frauen und Kinder sterben?
Geht es uns an, wenn ein ganzes Land
Auf die Umwelt scheißt für den Kontostand
Wenn sich die Interessen der ersten Welt
Über restliches Leben auf der Erde stell’n?
Uns wird die Not gezeigt, solang die Quote steigt
Danach sind Promi-News halt wichtiger als Tod und Leid
Und weiter wie bisher der Krieg ist weit entfernt
Wie laufen die Tarifverhandlungen, wer wird Millionär
Und nach dem Werbeblock weiß jeder was er will:
Renten, Renditen, Lifting, Eigenheim und Waschmittel
Billigen Flugverkehr an jeden Traumstrand
Ohne Berührung mit der Politik im Ausland
Im Allgemeinen klappt das Abschalten besonders gut
Trotz Schweinepest und Nitrophen und fast Jahrhundertflut
Ja uns fault der Arsch weg
Aber so langsam, dass keiner drüber nachdenkt
Warum soll ich auch
Dass an jedem Tag Finanzskandalgerichtsverfahren
30.000 Kinder durch Trinkwasser, Aids und Grippe starben
Checken wir erst an Advent
Aber wer begreift schon wirklich, dass die Erde brennt
Und darum singen wir
In Nordkorea bis Japan
Indien bis Pakistan
Israel und Palästina
Irak, England, USA
Und Ruanda, Uganda
Ham sie alles da von Macheten, Knarren, Biowaffen bis zu Atomar
Und unsere Welt zerfällt
Und das in kürzester Zeit
Und statt die Wunden zu heilen
Gibt es dringendere Fragen wie zur Ölverteilung
Und der Virus gedeiht
Und wir atmen ihn ein
Doch solang' uns kein Symptom plagt
Feiern wir die Ignoranz in bodenlose Dummheit
Бүкіл ел болса біздің шаруамыз ба
таза жандарды алып жүреді
Бірақ танктерді жүргізіңіз
Бай мен кедей одан да алыстап кетеді
Ал егер адам құқығы, әйелдер мен балалар өлсе?
Бүкіл ел болса біздің шаруамыз ба
Қоршаған ортада банк балансы үшін
Бірінші дүниенің мүддесі болса
Жердегі қалған тіршілік туралы сұраңыз ба?
Квота ұлғайған сайын бізге қажеттілік көрсетіледі
Осыдан кейін атақты жаңалықтар өлім мен азаптан маңыздырақ
Соғыс бұрынғыдай алыс
Ұжымдық келісім-шарт қалай жүріп жатыр, кім миллионер болғысы келеді
Жарнамалық үзілістен кейін барлығы не қалайтынын біледі:
Зейнетақылар, кірістер, көтеру, үйге иелік ету және кір жуғыш зат
Әрбір армандаған жағажайға арзан әуе қозғалысы
Шетелдегі саясатпен байланыссыз
Жалпы, өшіру әсіресе жақсы жұмыс істейді
Шошқа обасына және нитрофенге және ғасырға жуық су тасқынына қарамастан
Иә, есегіміз шіриді
Бірақ соншалықты баяу, ешкім бұл туралы ойламайды
Неге мен?
Бұл күн сайын қаржылық жанжалды сот талқылауы
30 мың бала ауыз судан, СПИД пен тұмаудан қайтыс болды
Алдымен Advent-те тексерейік
Бірақ жердің жанып жатқанын кім түсінеді
Сондықтан біз ән айтамыз
Солтүстік Кореядан Жапонияға
Үндістан Пәкістанға
Израиль және Палестина
Ирак, Ұлыбритания, АҚШ
Ал Руанда, Уганда
Мачеттерден, мылтықтардан, биоқарулардан атомдарға дейін бәрін алыңыз
Ал біздің әлем ыдырады
Және бұл өте қысқа мерзімде
Және жараларды емдеудің орнына
Мұнай бөлу сияқты өзекті мәселелер бар ма?
Ал вирус дамып келеді
Ал біз онымен дем аламыз
Бірақ ешқандай симптом бізді азаптайтынша
Надандықты түбі жоқ ақымақтыққа айналдырайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз