Төменде әннің мәтіні берілген Sai da Frente , суретші - Sabotage, Instituto, Ganjaman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabotage, Instituto, Ganjaman
É, ladrão
Instituto outra vez de pé
Sabotage, mano Ganjaman, aí
Cannabis na ativa, cannabis sativa, pode crer
Sapotone, sapo, meu mano, não se esconde
Pode crer, a gente é assim, aí
É tipo um tédio, parceiro Tejo, é nóis na fita
O lado certo, vamos chegar
Favela outra vez está no ar
Sai da frente
Do mar, não tá pra peixe, entende
Minha gente, quem não for do corre, sai da frente
As águas, sei, tão turvas
Aqui ou no Oriente
A fome em Sampa arruína, esmagadora, brava gente
Click-clack-bang
Sai da frente, gente
Bala perdida é igual cadeia: a dor ardente
Me disseram: o sol nasceu pra todos
Pra quem será que dizem, mano?
Pra nós, os pobres, ou pro simples tolo?
Paz a quem fica na favela, a guerra é pros loucos
Um limbo dos doidos, um toldo para os porcos
E lá, a classe esmagadora que supera, é o povo
Disseram: «esquece!», se dando, se recebe
A guilhotina na favela é o 12, é 157
Posso fugir ou mentir, fazemos coisas ruins
Mas se pintar ti-ti-ti, logo o estopim vai cair
Então por que reclusão?
É bem melhor o perdão
Sai da frente, o promotor disse «não»
O réu unanimemente acusado
Foi declarado culpado
Sai da frente
Do mar, não tá pra peixe, entende
Minha gente, quem não for do corre, sai da frente
As águas, sei, tão turvas
Aqui ou no Oriente
A fome em Sampa arruína, esmagadora, brava gente
Click-clack-bang
Sai da frente, gente
Bala perdida é igual cadeia: a dor ardente
Me disseram: o sol nasceu pra todos
Pra quem será que dizem, mano?
Pra nós, os pobres, ou pro simples tolo?
Momento exato pra se lembrar dos fatos
É, o que deu de errado?
Hoje, o trancado está trancafiado
Agora em cela fria, tirando 8 e 4
É, sai da frente, minha gente, quando a chuva cair
Não vá se desesperar
Já tava escrito, é assim
Quem nasce preto ou branco pobre joga o jogo da glória
Guerreiro, nasceu guerreiro, encara a trajetória
Então acorda, levante, erga-se
Raciocine e lute pra sair daqui com liberdade
O mundo pode ser melhor que eu vi
Melhor que a convivência, aqui, olha pra mim
Sou igual a ti
De carne e osso eu vim, rumo ao itinerário, ser feliz
Sem ti-ti-ti, eu quero progredir
Pra mudar, aqui, temos que partir juntinho
A união transforma em força
Move gente de tantos países
Educadamente, inteligentemente, sai da frente
Hoje, eu quero ver meus manos mais cientes, possível
Sempre, sempre presente e consciente
Sai da frente
Do mar, não tá pra peixe, entende
Minha gente, quem não for do corre, sai da frente
As águas, sei, tão turvas
Aqui ou no Oriente
A fome em Sampa arruína, esmagadora, brava gente
Click-clack-bang
Sai da frente, gente
Bala perdida é igual cadeia: a dor ardente
Me disseram: o sol nasceu pra todos
Pra quem será que dizem, mano?
Pra nós, os pobres, ou pro simples tolo?
Quem é, me entende
Você que está aqui tratado como gente
Sempre pense, faça algo
Ou então patente
O homem nasce, cresce, cria o filho e aprende
Senhor, me leve pela dor
Me tire da serpente e eu vou
No erro, me sentir, perdão eu quero
Só espero não pôr dentro da Bíblia, um dia, um berro
Sei que o que vejo aqui é feio
Deixa trêmulo, é muito feio
É a fusão, a fome e o medo insano
Inodoro, não tem cheiro
Sai da favela, invade a cadeia adentro
A raiva invade o ser humano e infeta o ar e o vento
Deixa a luz daqui, morre os de lá como se fosse certo
Procure sempre andar com Deus, dispense o ferro
Deus pai, Deus filho, em Deus eu creio
Então, que eu faça o certo
Sai da frente
Иә, ұры
Қайта институт
Саботаж, Гянджаман, сонда
Жергілікті каннабис, каннабис сатива, маған сеніңіз
Сапотон, бақа, бауырым, жасырма
Маған сеніңіз, біз сондаймыз, сонда
Бұл біртүрлі қызықсыз, серіктес Техо, бұл таспадағы біз
Оң жағы, алайық
Фавела қайтадан тұрды
Жолдан кет
Теңізден, бұл балық үшін емес, сіз білесіз
Менің халқым, кімнен болмаса жүреді, жолдан шығады
Сулар, білемін, бұлыңғыр
Мұнда немесе Шығыста
Сампадағы аштық қиранды, ашулы, ашулы адамдар
клик-клак-банг
Жолдан кетіңдер, адамдар
Жоғалған оқ түрмеге тең: жанып тұрған ауырсыну
Олар маған айтты: күн барлығына шықты
Олар кімге айтады, аға?
Біз үшін, кедейлер үшін бе, әлде қарапайым ақымақ үшін бе?
Фавелада қалғандарға тыныштық, соғыс ессіздерге арналған
Жындылар үшін лимбо, шошқалар үшін шатыр
Бұл жерде ең басым тап – халық
Олар: «Ұмыт!» - деді, егер алған болса, береді
Фавилоданың гильотині - 12, ол 157
Мен қашып кете аламын немесе өтірік айта аламын, біз жаман істер жасаймыз
Бірақ сіз ти-ти-ти боясаңыз , жақында сақтандырғыш құлап қалады
Ендеше, неге оқшаулану?
Кешіру әлдеқайда жақсырақ
Жолдан кет, промоутер «жоқ» деді
Сотталушы бірауыздан айыптады
кінәлі деп танылды
Жолдан кет
Теңізден, бұл балық үшін емес, сіз білесіз
Менің халқым, кімнен болмаса жүреді, жолдан шығады
Сулар, білемін, бұлыңғыр
Мұнда немесе Шығыста
Сампадағы аштық қиранды, ашулы, ашулы адамдар
клик-клак-банг
Жолдан кетіңдер, адамдар
Жоғалған оқ түрмеге тең: жанып тұрған ауырсыну
Олар маған айтты: күн барлығына шықты
Олар кімге айтады, аға?
Біз үшін, кедейлер үшін бе, әлде қарапайым ақымақ үшін бе?
Фактілерді есте сақтаудың нақты уақыты
Иә, не болды?
Бүгін құлыптаулылар қамауда
Қазір салқын камерада, 8 және 4 қабылдайды
Иә, адамдар, жаңбыр жауған кезде жолдан кетіңіздер
Үміт үзбеңіз
Ол бұрыннан жазылған, ол былай
Кім қара немесе ақ кедей туады даңқ ойынын ойнайды
Жауынгер болып туылған жауынгер траекторияға бетпе-бет келеді
Сондықтан оян, тұр, тұр
Бұл жерден еркіндікпен кету үшін ақылға қоныңыз және күресіңіз
Әлем мен көргеннен де жақсырақ болуы мүмкін
Бірге тұрғаннан артық, міне, маған қара
Мен дәл сен сияқтымын
Еттен бағдар бағдар бақыт келдім
Сенсіз-ти-ти, мен алға жылғым келеді
Өзгерту үшін, біз бірге кетуіміз керек
Одақ күшке айналады
Көптеген елдерден адамдарды көшіреді
Әдепті, ақылды, жолдан тайыңыз
Бүгін мен ағаларымның мүмкіндігінше хабардар болғанын көргім келеді
Әрқашан, әрқашан бар және хабардар
Жолдан кет
Теңізден, бұл балық үшін емес, сіз білесіз
Менің халқым, кімнен болмаса жүреді, жолдан шығады
Сулар, білемін, бұлыңғыр
Мұнда немесе Шығыста
Сампадағы аштық қиранды, ашулы, ашулы адамдар
клик-клак-банг
Жолдан кетіңдер, адамдар
Жоғалған оқ түрмеге тең: жанып тұрған ауырсыну
Олар маған айтты: күн барлығына шықты
Олар кімге айтады, аға?
Біз үшін, кедейлер үшін бе, әлде қарапайым ақымақ үшін бе?
Бұл кім, мені түсінеді
Мұндағылар сізге адам ретінде қарайды
Әрқашан ойланыңыз, бірдеңе жасаңыз
Немесе патент
Адам дүниеге келеді, өседі, баласын өсіреді, үйренеді
Раббым, мені ауыртпалықтан өткіз
Мені жыланнан алып кет, мен аламын
Қатеде мен өзімді сезінемін, кешіріңіз
Мен Киелі кітапқа бір күні айғайламаймын деп үміттенемін
Мен мұнда көріп тұрғанымның шіркін екенін білемін
Ол дірілдейді, бұл өте шіркін
Бұл біріктіру, аштық және ессіз қорқыныш
Иіссіз, иіссіз
Фавеладан шығып, түрмеге басып кіреді
Ашу адам баласын басып, ауа мен желді жұқтырады
Жарықты осында қалдырыңыз, сол жердегілер дұрыс сияқты өліңіз
Әрқашан Құдаймен бірге жүруге тырысыңыз, темірден бас тартыңыз
Құдай Әке, Құдай Ұл, мен Құдайға сенемін
Ендеше, маған дұрыс әрекет етуге рұқсат етіңіз
Жолдан кет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз