Төменде әннің мәтіні берілген Gib Niemals Auf , суретші - Ganjaman, Phenomden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ganjaman, Phenomden
Refrain:
Steh' auf und gib' niemals auf — oh solang' du daran glaubst.
Wir können alles schaffen und steh’n stark.
Steh' auf und gib' niemals auf — oh solang' du daran glaubst.
Gemeinsam zum letzten Tag.
Steh' auf und gib' niemals auf — oh solang' du daran glaubst.
Wir können alles schaffen und steh’n stark.
Steh' auf und gib' niemals auf — oh solang' du daran glaubst.
Steh' auf und gib' niemals auf.
ufgäh gaht nöd
jede wo was anderes behauptet verstaht nöd
um was es gaht, wenn jede Tag sich die frag stellt
wiemer Energie cha gäh so wiene Tankstell
chom los nomal schnell — ufgäh gaht nöd
los besser nomol was die Musig alles astellt
sie brengt es Füür zom bränne d’Flamme schiint ganz hell
sie baut dich uf und du flauschisch uf ganz schnell
Denn ich sag: und das ist die pure Wahrheit und keine Phantasie,
wenn wir kämpfen, kämpfen wir mit Ton, Klang und Melodie.
Halt uns für verrückt oder halt uns für naiv, doch wir wissen, dass am Ende nur
der gute Wille siegt.
Das ist die reine Wahrheit und keine Illusion,
wir geh’n den Weg gemeinsam, schwimmen gegen den Strom.
Mit Stift und Papier als unsere Munition verleihen wir unsere Stimmen Millionen.
Refrain
du muesch ufläbe, ja jede Tag
du muesch ufläbe, machdi parat
chom du muesch ufläbe, s’isch noni z’spat nei
ich säge flausch uf flausch uf, chonnsch no druf
muesch ufläbe, ja jede Tag
chom du muesch ufläbe, machdi parat
chom du muesch ufläbe, s’isch niemals z’spat nei
i säge flausched uf flausched uf flausched uf ey
Lass' dich nicht unterdrücken,
von keiner Gewalt.
Schau' hinter die Kulissen,
ihre Tricks sind uralt.
Erheb' dich aus der Knechtschaft,
aus der Gefangenschaft.
Erhebe dich zu voller Größe,
leg' alle Fesseln ab.
Die Grenze ist der Himmel,
denn da sind wir zuhaus'.
Glauben wir an uns,
führt selbst die Kurve geradeaus.
Alle Wege steh’n uns offen,
Zeit bereit sie zu sehen.
Genug Worte sind gesprochen,
Zeit bereit sie zu gehen.
Refrain
ich säge stönd uf
hebed e Hand ufs Herz ond reihe eue Pfote id Loft
ond tanzed witer bis zom schloss i säge stönd uf
ond kämpfed a gäg de Schmerz ond höred niemals uf
all füürzüg id Loft — näi hör nöd uf
läbed s’Läbe wieners läbe wänd ond läbed eu us
immer wieder grad us — i säge hör nöd uf
läbed s’Läbe wieners läbe wänd ond ond flausched uf
yeahyeah oh
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, wer du bist?
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, was gut für dich ist?
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, was du brauchst?
Wem, wenn nicht dir selbst, oh wem kannst du vertrauen?
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, wer du bist?
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, was gut für dich ist?
Wer, wenn nicht du selbst, weiß, was du brauchst?
Wem, wenn nicht dir selbst — oh wem kannst du vertrauen?
Refrain
Тоқтау:
Орныңыздан тұрыңыз және ешқашан берілмеңіз - сен сенгенше.
Біз бәрін жасай аламыз және берік тұрамыз.
Орныңыздан тұрыңыз және ешқашан берілмеңіз - сен сенгенше.
Соңғы күні бірге.
Орныңыздан тұрыңыз және ешқашан берілмеңіз - сен сенгенше.
Біз бәрін жасай аламыз және берік тұрамыз.
Орныңыздан тұрыңыз және ешқашан берілмеңіз - сен сенгенше.
Тұрыңыз және ешқашан бас тартпаңыз.
уф басын изеді
басқаша айтатындардың бәрі Nöd-ді түсінеді
деген сұрақ күн сайын туындаса, бұл не туралы
wiemer energy cha gäh so wiene жанармай құю станциясы
Тез кеттік - уф гахт басын изеді
Los жақсы nomol не музыка бәрін жасайды
ол оны жалынға әкеледі. Жалын өте жарқырайды
ол сізді қалыптастырады және сіз өте тез үлпілдейсіз
Өйткені мен айтамын: бұл таза шындық және қиял емес,
төбелескенде үнмен, дыбыспен, әуенмен күресеміз.
Бізді ақылсыз деп атаңыз немесе аңғал деп атаңыз, бірақ біз мұны ақыр соңында білеміз
жақсылық жеңеді.
Бұл таза шындық және иллюзия жоқ,
бірге жүреміз, ағысқа қарсы жүземіз.
Қағаз бен қаламның оқ-дәрі ретінде біз миллиондаған адамдарға дауыс береміз.
тартыну
ұйықтау керек, иә күн сайын
Мюш флебе, дайындал
chom du muesch ufläbe, s'isch noni z'spat nei
Мен флуф уф флюф уф, чоннш жоқ дрф деймін
muesch ufläbe, иә күн сайын
chom du muesch flebe, дайындал
chom you muesch ufläbe, ешқашан кеш емес
Мен үлбіреген уф үлпілдек уф ей көрдім
өзіңізді қысымға түсірмеңіз
зорлық-зомбылықсыз.
Сахна артына қараңыз
олардың айлалары ежелгі.
құлдықтан көтерілу,
тұтқыннан.
толық биіктікке көтерілу,
барлық бұғауларды шешіңіз.
шегі – аспан
өйткені біз үйдеміз.
Біз өзімізге сенеміз бе
тіпті қисық тікелей алға апарады.
Бізге барлық жолдар ашық
Оны көруге дайын уақыт.
Айтылған сөздер жеткілікті
баруға дайын уақыт.
тартыну
Мен уф деймін
Қолыңызды жүрегіңізге көтеріп, табаныңызды шатырға қойыңыз
содан кейін сарайға дейін witer биледі мен stönd uf көрдім
және ауыртпалықпен күресті және ешқашан тоқтамады
Төбеде - жақсы, тоқтатыңыз
Live s'Live Viennese қабырғалармен өмір сүреді және бізді жақсы көреді
қайта-қайта тек біз - мен соңы көрмедім
läbed s'Läbe Вена läbe қабырғалары онд және үлпілдек уф
иә иә о
Өзің болмасаң, сенің кім екеніңді кім біледі?
Өзіңіз болмасаңыз, сізге не жақсы екенін кім біледі?
Өзің болмасаң, саған не керек екенін кім біледі?
Өзің болмасаң кім, кімге сене аласың?
Өзің болмасаң, сенің кім екеніңді кім біледі?
Өзіңіз болмасаңыз, сізге не жақсы екенін кім біледі?
Өзің болмасаң, саған не керек екенін кім біледі?
Өзіңіз болмасаңыз, кімге сене аласыз?
тартыну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз