Төменде әннің мәтіні берілген Kalt Wie Eis , суретші - Ganjaman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ganjaman
Ein jedes Herz wird’s fühlen, ein jedes Herz wird’s spüren
Oh Jah Jah Jah, Jah Jah, Jah Jah
Sind ihre Herzen kalt wie Eis
Weiß ich ganz genau
Es wird nicht ewig sein
Lachen sie über mich
Schüchtern sie mich nicht ein
Oh, es wird besser werden mit der Zeit
Sind ihre Herzen kalt wie Eis
Weiß ich ganz genau
Es wird nicht ewig sein
Lachen sie über uns
Schüchtern sie uns nicht ein
Oh, es wird besser werden mit der Zeit
Denn, ich bin fester Überzeugung und glaube daran
Dass man jedes gefrorene Herz heilen kann
Die Frage ist nicht wie, sondern wo und wann
Wir gehen einen langen Weg, doch alle kommen an
Es mag eine ganze Weile dauern, doch glaub' mir irgendwann
Vermag ein jedes Herz an zu lieben, glaub' mir
Und dann ist die Zeit bereit für einen Neuanfang
Wir sind bereits unterwegs schon so lang
Denn wen die Liebe berührt ist der der spürt
Du weißt ganz genau, dass Liebe jedes Eis auftaut
Oh, wen die Liebe berührt, ist der, der spürt
Ich weiß das genau, dass Liebe alles aufbaut
Jah Jaaah
Jah Jaaah
Jah Jaaah
Jah Jaaah
Denn es scheint kompliziert, doch das ist es nicht
Du hast Gottes Hände und Gottes Gesicht
Für jedes Lebewesen, wenn es noch so klein ist
Trägst du alle Macht in dir
Wach' auf, erkenn' dich
Erkenn' deine Stärke, komm' erkenn' deine Macht
Erkenn' deine Größe, komm' erkenn' deine Kraft
Die wahre Liebe steckt tief in dir, oh Jah
Und es wird besser und ich bin so dankbar
Erkenn' deine Stärke, komm' erkenn' deine Macht
Erkenn' deine Größe, komm' erkenn' deine Kraft
Jeder trägt ein Herz in seiner Brust — oh Tag und Nacht
Und jeder sei geliebt, der über mich lacht
Ich weiß, dass jedes Herz es fühlt
Ich weiß, dass jedes Herz es spürt
Dies ist der richtige Ort und das zur richtigen Zeit
Ich weiß, dass jedes Herz es fühlt
Ich weiß, dass jedes Herz es spürt
Und dass am richtigen Ort und das zur richtigen Zeit
Refrain ohne die letzte Zeile, dafür:
Oh, es ist nur eine Frage der Zeit
Оны әрбір жүрек сезінеді, әр жүрек сезінеді
О, Джах Джах, Джах Джах, Джах Джах
Жүректері мұздай салқын ба
Мен нақты білемін
Бұл мәңгі болмайды
маған күл
Мені қорқытпа
О, уақыт өте жақсы болады
Жүректері мұздай салқын ба
Мен нақты білемін
Бұл мәңгі болмайды
Бізге күліңіз
Бізді қорқытпа
О, уақыт өте жақсы болады
Өйткені, мен оған нық сенімдімін және сенемін
Әрбір мұздаған жүректі емдеуге болады
Мәселе қалай емес, қайда және қашан
Біз ұзақ жол жүреміз, бірақ бәрі келеді
Бұл біраз уақыт алуы мүмкін, бірақ бір күні маған сеніңіз
Әрбір жүректі сүйе білу, сеніңіз
Содан кейін жаңадан бастаудың уақыты келді
Біз көптен бері жолда жүрдік
Өйткені махаббатқа қол тигізетін адам - сезінетін адам
Сүйіспеншілік әрбір балмұздақты ерітетінін жақсы білесіз
О, кім сүйеді, соны сезінеді
Мен мұны жақсы білемін, махаббат бәрін салады
Иә иә
Иә иә
Иә иә
Иә иә
Өйткені бұл күрделі болып көрінеді, бірақ олай емес
Сізде Құдайдың қолы және Құдайдың жүзі бар
Кішкентай болса да әрбір тіршілік иесі үшін
Сіз барлық күшті ішіңізде алып жүрсіз
Оян, өзіңді таны
Күшіңді мойында, өзіңді мойында
Ұлылығыңды мойында, күшіңді біл
Нағыз махаббат сенің ішіңде, иә
Және ол жақсарып келеді және мен өте ризамын
Күшіңді мойында, өзіңді мойында
Ұлылығыңды мойында, күшіңді біл
Әркім кеудесінде жүректі - о, күні-түні
Маған күлетіндердің бәрі жақсы көрсін
Оны әрбір жүрек сезінетінін білемін
Оны әрбір жүрек сезінетінін білемін
Бұл дұрыс орын және дұрыс уақытта
Оны әрбір жүрек сезінетінін білемін
Оны әрбір жүрек сезінетінін білемін
Және бұл дұрыс жерде және дұрыс уақытта
Оның орнына соңғы жолсыз тоқтаңыз:
Әй, бұл уақыт мәселесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз