Wie Weit - Ganjaman, Junior Randy

Sag' mir wie weit

Wie weit woll’n sie’s noch treiben?

Sag' mir wie weit

Wie weit woll’n sie geh’n?

Sag' mir wie weit

Wie weit woll’n sie’s noch treiben?

Sag' mir wie weit

Wie weit woll’n sie geh’n?

Sag mir, wie kann es sein

Dass die ganze Welt weiß

Dass sie lügen und betrügen

Und niemand schreitet ein?

Sag mir, wie kann es sein

Dass die ganze Welt schweigt?

Dass wieder Panzer rollen und Bomben schlagen ein?

Sag mir, wie kann es sein

Dass die ganze Welt weiß

Dass Unrecht geschieht

Tag aus, tag ein?

Sag mir, wie kann es sein, dass die ganze Welt schweigt?

Die Menschen sind am Hungern, oh soweit das Auge reicht

Wie kann es sein

Dass die ganze Welt weiß

All die Ressourcen sind nicht gerecht verteilt?

Sag mir, wie kann es sein

Dass die ganze Welt schweigt?

Sag mir warum, oh wie lang und wie weit

Sie nehmen stets, was ihnen nicht gehört

Doch dieser Umstand hat sie nie gestört

Nehmen es jedem ab, der eh schon wenig hat

So viele Leben haben sie zerstört

Villa, Benz, ?Cash und Penthouse

Aus allem quetschen sie den letzten Cent 'raus

Rauben ohne Unterlass wie ein bodenloses Fass

Ziehen jeden bis aufs letzte Hemd aus

Sie nehmen stets, was nicht ihr eigen ist

Lassen Gras drüber wachsen und verschweigen es

Doch die Wahrheit kommt ans Licht, wenn das Lügenhaus zerbricht

Offenbarung nicht zu vermeiden ist

Mit dem Rücken zur Wand

Zwischen Hagel und Granaten

Am Abgrund entlang

Was haben wir noch zu erwarten?

Sagt uns, wie lang woll’n wir die Last noch tragen?

Warum?

Wie weit?

Bis wann?

Wir haben genug gesehen, wir haben genug gehört

Sie haben genug getan, nicht mal einen Cent war es wert

Wir haben genug gehört, wir haben genug gesehn

Sagt uns, wie weit woll’n sie gehen?

маған қанша жерде айтыңыз

Сіз оны қаншалықты итергіңіз келеді?

маған қанша жерде айтыңыз

Сіз қаншалықты алысқа барғыңыз келеді?

маған қанша жерде айтыңыз

Сіз оны қаншалықты итергіңіз келеді?

маған қанша жерде айтыңыз

Сіз қаншалықты алысқа барғыңыз келеді?

Айтыңызшы, бұл қалай болуы мүмкін

Оны бүкіл әлем біледі

Олар өтірік айтады және алдайды

Ал ешкім араласпайды ма?

Айтыңызшы, бұл қалай болуы мүмкін

Бүкіл әлем үнсіз қалды ма?

Танктер айналып, бомбалар қайтадан соғылды ма?

Айтыңызшы, бұл қалай болуы мүмкін

Оны бүкіл әлем біледі

әділетсіздік орын алады

күні сыртта, күн ішінде?

Айтыңызшы, бүкіл әлем қалай үнсіз қалады?

Адамдар аштан өледі, көзге көрінетіндей

Қалай болуы мүмкін

Оны бүкіл әлем біледі

Барлық ресурстар әділ түрде бөлінбейді ме?

Айтыңызшы, бұл қалай болуы мүмкін

Бүкіл әлем үнсіз қалды ма?

Айтыңызшы, неге, о, қанша уақытқа және қаншалықты алыс

Олар әрқашан өздеріне тиесілі емес нәрсені алады

Бірақ бұл факт оны ешқашан алаңдатпады

Кімде аз болса, оны алыңыз

Олар қаншама адамның өмірін қиды

Villa, Benz, ?Cash and Penthouse

Олар барлық нәрсенің соңғы центін сығып алады

Түбі жоқ шұңқырдай тынымсыз ұрлық

Барлығын соңғы көйлектеріне дейін шешіңіз

Олар әрқашан өздеріне тиесілі емес нәрсені алады

Оның үстіне шөп өсіп, оны жасырыңыз

Бірақ шындық өтіріктің үйі құлағанда шығады

Аян сөзсіз

Қабырғаға арқасымен

Бұршақ пен раковинаның арасында

Тұңғиықтың шетінде

Біз тағы не күте аламыз?

Айтыңызшы, біз жүкті қашанға дейін көтергіміз келеді?

Неліктен?

Қаншалықты?

Қашан?

Көргеніміз де, естігеніміз де жеткілікті

Сіз жеткілікті жасадыңыз, бұл тіпті бір центке де тұрмайды

Естігеніміз де, көргеніміз де жеткілікті

Айтыңызшы, сіз қаншалықты алысқа барғыңыз келеді?