Steiniger Weg - Ganjaman, Junior Randy

Es ist ein steiniger Weg und der Weg ist so lang

Steiniger Weg und der Weg ist so lang

Es ist ein steiniger Weg und der Weg ist so lang

Doch uns führt nur dieser Weg raus aus Babylon

Es ist ein steiniger Weg und der Weg ist so lang

Steiniger Weg und der Weg ist so lang

Es ist ein steiniger Weg und der Weg ist so lang

Doch gehst du nicht los kommst du niemals an

Mein Gott ist wahrhaftig, weil mein Gott nicht stiehlt

Ein Gott der mich lehrt und mir nichts befiehlt

Mich auf dem Weg geleitet und mich beschützt

Mir die Wahrheit zeigt und mich unterstützt

Er lindert das Joch das auf meine Schultern drückt

Von ihm bin ich gekommen — zu ihm geh' ich zurück

Rastafari ist mein Heil meine Zuflucht mein Glück

Und vom Weg weiche ich nicht das kleinste Stück

Bin schon zu lang in Babylon kenne alle ihre Tricks

Überleg' dir lieber zweimal bevor du sprichst

Denn sagst du zuviel Wahrheit bricht es dir das Genick

Und zu viele Kämpfer wurden schon in den Tod geschickt

Durchschreite diese Welt mit ungetrübtem Blick

Mit Feuer im Herzen tragen deinen Geist im Licht

Denn Jah wacht über dich Jah Jah wacht über mich

Über alle seine Kinder bis zum Tag des Gerichts

Trocknet eure Tränen und fasse neuen Mut

Allen Freiheitskämpfern gilt unser Salut

Allen wahren Menschen senden wir Tribut

Unsere Liebe ist das Feuer unserer Wille ist die Glut

Es gibt keine Angst, wenn man in sich selber ruht

Und wo keine Angst ist, da gibt es keine Wut

Doch die Furcht die ist groß, die Probleme sind akut

Deshalb fließt auf dieser Erde noch immer soviel Blut

Stärker können sie uns kaum noch malträtieren

Sie haben uns fast alles genommen wir haben nichts mehr zu verlieren

Stärker können sie uns kaum noch malträtieren

Sie haben uns fast alles genommen wir haben nichts mehr zu verlieren

Keine Ketten die uns halten und kein Druck der uns zerbricht

Kein Zorn der sich erhebt und kein Mund der Lügen spricht

Kein Streit der uns entzweit und keine Schuld die uns erstickt

Nur die Liebe die uns nährt und uns erquickt

Heim Heim, ich und ich gehen Heim

Zu lang in Babylon, länger können wir hier nicht sein

Wir gehen heim heim ich und ich gehen heim

Denn hier in Babylon können wir nicht glücklich sein

Бұл тас жол, жол өте ұзақ

Жартасты жол мен жол өте ұзақ

Бұл тас жол, жол өте ұзақ

Бірақ бұл біздің Вавилоннан шығудың жалғыз жолы

Бұл тас жол, жол өте ұзақ

Жартасты жол мен жол өте ұзақ

Бұл тас жол, жол өте ұзақ

Бірақ бармасаң, ешқашан келмейсің

Менің Құдайым шын, өйткені менің Құдайым ұрлық жасамайды

Маған үйрететін және маған ештеңе бұйырмайтын Құдай

Маған жол сілтеп, қорғады

Маған шындықты көрсетіңіз және мені қолдаңыз

Ол менің иығымдағы жүкті жеңілдетеді

Мен одан келдім - мен оған қайтамын

Растафари - менің құтқаруым - менің панашым - бақытым

Ал мен жолдан аздап таймаймын

Бабылда болғаннан кейін олардың барлық айла-амалдарын біледі

Сөйлеспес бұрын екі рет ойланыңыз

Өйткені, көп шындықты айтсаң, мойын сындырады

Тым көп жауынгерлер өлімге жіберілді

Бұл әлемде кедергісіз көрініспен жүріңіз

Жүрегіңде от бар, рухыңды нұрға бөл

Себебі Джах сені бақылап отыр Джах мені бақылап отыр

Қиямет күніне дейін барлық балаларының үстінен

Көз жасыңызды құрғатыңыз және жаңа батылдық алыңыз

Барша азаттық үшін күрескендерді құттықтаймыз

Біз барлық шынайы адамдарға құрмет айтамыз

Махаббатымыз – от, еркіміз – шоқ

Адам өз ішінде тыныштықта болғанда қорқыныш болмайды

Ал қорқыныш жоқ жерде ашу да болмайды

Бірақ қорқыныш үлкен, проблемалар өткір

Сондықтан жер бетінде әлі де көп қан ағып жатыр

Олар бізге бұдан былай қиянат жасай алмайды

Олар бізден барлығын дерлік алды, жоғалтатын ештеңеміз қалмады

Олар бізге бұдан былай қиянат жасай алмайды

Олар бізден барлығын дерлік алды, жоғалтатын ештеңеміз қалмады

Бізді ұстайтын шынжырлар және бізді сындыратын қысым жоқ

Ашу көтерілмейді, өтірік айтпайды

Бізді бөлетін дау да, бізді тұншықтыратын кінә да жоқ

Бізді нәрлендіретін, сергітетін тек махаббат

Үйге үй, мен және мен үйге барамыз

Вавилонда тым ұзақ, біз бұдан былай мұнда бола алмаймыз

Біз үйге барамыз, мен және мен үйге барамыз

Өйткені Вавилонда біз бақытты бола алмаймыз