Төменде әннің мәтіні берілген Kolumbus - Santa Maria , суретші - Ganjaman, Junior Randy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ganjaman, Junior Randy
Denn da ist was passiert vor ein paar hundert Jahren
Da sind ein paar miese Seeräuber losgefahren
Es war der Kolumbus und sein mörderischer Klan
Und es sollte der Startschuss sein für einen neuen Weltplan
Sie hatten Kanonen, genug Schießpulver an Bord
Sie waren vorbereitet auf den größten Massenmord
Die Flagge war die spanische, die Hände waren blutrot
Und ihr ständiger Begleiter waren der Teufel und der Tod
Ich verfluche den Tag an dem alles begann
Es legten große Schiffe irgendwo in Afrika an
Sie nahmen die Menschen mit und steckten Hütten in Brand
Und es war nicht irgendjemand sondern der schlaue weiße Mann
Sie verschleppten die Menschen in ein unbekanntes Land
Dort angekommen waren noch ein paar andere Stämme dran
Sie töteten und mordeten ohne Sinn und Verstand
Wie Parasiten und der Schmerz hält noch immer an
Santa Maria — wärst du doch im Sturm gesunken
Dann wäre Kolumbus im Atlantik ertrunken
So viele Unschuldige hätten nicht den Tod gefunden
Zu viele Menschen wurden in Ketten gebunden
Sie hinterließen Schrecken und Meere von Blut
Christopher Kolumbus und seine üble Brut
Denn er war’s, der das Übel in die Welt hinaustrug
Was folgte war der Sturm, die blutige Flut
Denn jedes Fürstenhaus wollte Gold und Sklaven haben
Und alle sind sie in die weite Welt hinaus gefahren
Haben geplündert, okkupiert, nach Schätzen gegraben
Weisheit zerstört und Krankheiten übertragen
Frauen vergewaltigt und das in Gottes Namen
Damit die Heidenkinder einen Christenvater haben
Hörte man sie sagen als die Missionare kamen
Brachten sie noch mehr Schaden
Groß geplant und gut durchorganisiert
Die Sklavenschiffe von den Adligen finanziert
Die Menschen einer nach dem anderen abtransportiert
Gebranntmarkt, gezählt und gut sortiert
Hört genau zu, denn es ist nicht unbestritten:
Wer hat denn Schuld — die Spanier oder waren es die Briten
Die Adligen und Könige haben den Holocaust finanziert
Und er dauert immer noch an und ich bin so tief schockiert
Ich verfluche den Tag an dem alles begann
Es legten große Schiffe in Afrika an
Sie nahmen die Menschen mit und steckten Hütten in Brand
Und es war nicht irgendjemand sondern der schlaue weiße Mann
Und sie verschleppten die Menschen in ein unbekanntes Land
Dort angekommen sind noch ein paar andere Menschen dran
Sie töteten und mordeten ohne Sinn und Verstand
Hey kannst du es verstehen und ich frag' nur Mann
Denn da ist was passiert…
Өйткені бұл бірнеше жүз жыл бұрын болған оқиға
Бір-екі зұлым қарақшылар жолға шықты
Бұл Колумб және оның өлтіруші руы еді
Және бұл жаңа әлемдік жоспардың бастапқы белгісі болуы керек
Олардың бортында зеңбірек, мылтық жеткілікті болды
Олар ең үлкен жаппай өлтіруге дайындалды
Ту испандық, қолдары қан қызыл
Ал оның тұрақты серіктері шайтан мен өлім болды
Бәрі басталған күнге қарғыс айтамын
Үлкен кемелер Африканың бір жерінде тоқтады
Адамдарды алып кетіп, саятшылықтарды өртеп жіберді
Бұл жай ғана ешкім емес, ақылды ақ адам болды
Олар адамдарды белгісіз елге алып кетті
Бір кезде басқа бірнеше тайпалар әлі де жоқ еді
Олар рифмасыз немесе себепсіз өлтірді және өлтірді
Паразиттер сияқты және ауырсыну әлі де сақталады
Санта Мария - егер сіз дауылға батып кетсеңіз
Сонда Колумб Атлант мұхитында батып кетер еді
Осыншама жазықсыз жан өлмес еді
Тым көп адамдар шынжырға байланған
Олар қорқыныш пен қан теңіздерін қалдырды
Кристофер Колумб және оның зұлым уылдырығы
Өйткені дүниеге зұлымдықты алып шыққан ол
Артынша боран, қанды су болды
Өйткені әрбір хандық үй алтын мен құл алғысы келген
Олардың барлығы кең әлемге аттанды
Талантты, басып алды, қазына іздеді
Даналық жойылып, ауру тарады
Әйелдер зорлады және Құдайдың атымен
Осылайша, бөтен балаларда христиан әкелері болады
Миссионерлер келгенде олардың айтқанын естідің
Олар көбірек зиян келтірді ме?
Жақсы жоспарланған және жақсы ұйымдастырылған
Дворяндар қаржыландыратын құл кемелері
Адамдарды бірінен соң бірі алып кетті
Брендтелген, есептелген және жақсы сұрыпталған
Мұқият тыңдаңыз, өйткені бұл даусыз:
Кім кінәлі – испандар ма, әлде ағылшындар ма
Дворяндар мен патшалар Холокостты қаржыландырды
Бұл әлі де жалғасуда және мен қатты таң қалдым
Бәрі басталған күнге қарғыс айтамын
Африкада үлкен кемелер тоқтады
Адамдарды алып кетіп, саятшылықтарды өртеп жіберді
Бұл жай ғана ешкім емес, ақылды ақ адам болды
Ал олар адамдарды белгісіз елге алып кетті
Бір кезде тағы бірнеше адам бар
Олар рифмасыз немесе себепсіз өлтірді және өлтірді
Эй, сіз мұны түсіне аласыз ба, мен жай ғана адамнан сұрап отырмын
Өйткені ол жерде бірдеңе болды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз