Behüte Mich - Ganjaman

Vater bitte behüte mich, Vater es ist kalt, Vater es ist kalt heut' Nacht

Heut' Nacht und ich bitte dich, gib auf mich acht

Gib mir die Stärke, gib mir die Kraft

Jah Jah komm' behüte mich halt mich in deinem Arm in deinem Arm

Jah Jah komm' und stärke mich, halt heut' Nacht meine Seele warm

Jah Jah komm' behüte mich, halt mich in deinem Arm, in deinem Arm

Jah Jah komm' und stärke mich, halt heut Nacht meine Seele warm

Denn in finsterer Nacht glaub mir es ist so bitterkalt

Vater bitte gib auf mich acht, ich bitte dich gib mir deinen Halt

Ich auf meinen Knien bete für Vergebung, sei die Brücke zum Festland

Bete für mehr Hoffnung und mehr Stärke, Vater bitte hör' mich an

Draußen ist Krieg auf den Straßen in den Städten

Die Bomben die sie werfen können kein Leben retten

Sie schüren das Feuer indem sie Ärger anzetteln

Machen uns mundtod und legen uns in Ketten

Massenmedien die Massen aufhetzen

Politiker die Menschenrechte verletzen

Wahnsinnige Irre die unser Leben aufs Spiel setzen

Sich in Lügen verstricken und vernetzen

Journalisten die das Feuer anheizen

Meinung machen und auf Wahrheit scheißen

Jeden der zweifelt in Stücke zerreißen

In dieser Zeit können sie Rechnungen begleichen

Seht ihr nicht die Zeichen der Zeit Zeichen der Zeit — Zeichen

Oh seht ihr nicht die Zeichen der Zeit

Meine Seele schreit nach Wärme, denn sie führen einen sinnlosen Krieg

Wir sitzen auf einer Zeitbombe und sie wollen den ganz großen Sieg

Es wird noch immer gemordet, denn da sind Soldaten an der Front

Es wird noch immer so viel Blut vergossen, weil kein Frieden durch Bomben kommt

— nein nein nein nein —

Wir brauchen Geborgenheit, denn wir sehnen uns nach Zärtlichkeit

Wir wollen mehr Wärme, mehr Verständnis und mehr Einheit

Wir wollen keine Lügen, denn die hören wir schon so lange Zeit

Wir sind nicht länger stumm und bedingungslos bereit

Әке, мені қорғай гөр, әке, күн суық, әке бүгін түн суық

Бүгін түнде мен сенен өтінемін, маған қамқор бол

Маған күш бер, маған күш бер

Ях Джах кел, мені қорға, мені құшағыңда ұста

Ях Джах келіп, мені нығайтады, бүгін түнде жанымды жылыт

Ях Джах кел, мені қорға, мені құшағыңда, құшағыңда ұста

Ях Джах келіп, мені нығайтады, бүгін түнде жанымды жылыт

Өйткені қараңғы түнде, маған сеніңіз, өте қатты суық

Әке, маған қамқор болыңыз, маған қолдау көрсетуіңізді өтінемін

Мен тізе бүгіп кешірім сұраймын, материкке апаратын көпір бол

Көбірек үміт пен күш сұрап дұға етіңіз, Әке, мені тыңдаңыз

Сыртта қалалардағы көшелерде соғыс жүріп жатыр

Олар лақтырған бомбалар адам өмірін сақтай алмайды

Олар алауыздықты қоздыру арқылы отты тұтатады

Бізді үнсіз қалдырыңыз және бізді шынжырға байлаңыз

Бұқаралық ақпарат құралдары бұқараны қоздырады

Адам құқығын бұзатын саясаткерлер

Біздің өмірімізге қауіп төндіретін ақылсыз жындылар

Өтірік пен желіге араласу

Журналистер отты жағуда

Пікір жасаңыз және шындықты айтыңыз

Күмәнданғандарды жыртып тастаңыз

Осы уақыт ішінде олар шоттарды төлей алады

Көрмейсің бе, заманның белгілерін, заманның белгілерін

О, заманның белгілерін көрмейсің бе

Менің жаным жылуды сұрайды, өйткені олар мағынасыз соғысты

Біз уақыт бомбасындамыз және олар үлкен жеңісті қалайды

Майданда солдаттар бар болғандықтан, кісі өлтіру әлі де бар

Қаншама қан әлі төгілуде, өйткені бомбалар бейбітшілік әкелмейді

-жоқ жоқ жоқ-

Бізге қауіпсіздік керек, өйткені біз нәзіктікті аңсаймыз

Біз көбірек жылулық, көбірек түсіністік және көбірек бірлік қалаймыз

Біз өтірік айтуды қаламаймыз, өйткені біз оларды көптен бері естіп келеміз

Біз енді мылқау емеспіз және сөзсіз дайынбыз