Төменде әннің мәтіні берілген Tu peux choisir , суретші - Gage, Vitaa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gage, Vitaa
Je n’ai pas les mots ni les rimes
Pour t’expliquer combien
Tu rends les choses difficiles
Quand tu t'énerves pour rien
Même si tu râles et tu fuis
Je m’en amuse c’est mieux ainsi
Je sais je ne l’ai pas souvent dit
Mais tu me vas si bien
Malgré tous tes mauvais jours
Quand tu cries quand tu cours
Moi je reste
Je te regarde t’agiter tous tes gestes pour m'éviter
Mais je reste toi tu restes
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
C’est vrai que j’suis pas si facile
Je te l’accorde t’as un point
Mais si je suis si dure à vivre
Pourquoi tu restes à la fin
Tu m’amuses de mes crises tu te plains
Mais dis-moi combien te supporte
Si tu restes c’est que tu m’aimes
Si tu l’avoues je te donne un point
Même si j’ai des mauvais jours
Si je crie si je pars toi tu restes
Tu souris ça m'énerve tu t’amuses tu m’obsèdes et je reste
Toi tu restes
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
On pourrait peut-être faire un effort
Se rendre la vie facile
Je pourrais peut-être avouer mes torts
Je pourrais fermer les yeux et t’aimer plus fort
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
Менде сөздер де, рифмалар да жоқ
Қанша екенін түсіндіру үшін
Сіз оны қиындатасыз
Сіз бекер ашулансаңыз
Еңіреп, қашсаң да
Мен көңілді жүрмін, бұл жақсырақ
Мен оны жиі айтпағанымды білемін
Бірақ сен маған өте жақсы көрінесің
Сіздің барлық жаман күндеріңізге қарамастан
Сіз жүгіргенде айқайлағанда
мен тұрамын
Менен қашу үшін сенің жан-жаққа жүгіріп жүргеніңді көремін
Бірақ мен сен қаламын сен қал
Егер сіз таңдай алсаңыз, мен сізге айта аламын
Сізге не келсе соны жаза аласыз
Сіз нүктелерді санай аласыз
Бірақ мен соңында жеңемін
Менің оңай емес екенім рас
Сіздің ойыңыз бар екенін растаймын
Бірақ менімен өмір сүру соншалықты қиын болса
Неге соңында қалдың
Сіз шағымданатын ашуларыммен мені қызықтырасыз
Бірақ қанша шыдағаныңды айт
Егер сіз қалсаңыз, бұл мені сүйгеніңіз үшін
Егер сіз мойындасаңыз, мен сізге ұпай беремін
Жаман күндерім болса да
Айқайласам, тастап кетсем, қал
Сіз күлесіз, бұл мені ренжітеді, сіз көңіл көтересіз, сіз мені ұнатасыз, мен қаладым
сен қал
Егер сіз таңдай алсаңыз, мен сізге айта аламын
Сізге не келсе соны жаза аласыз
Сіз нүктелерді санай аласыз
Бірақ мен соңында жеңемін
Мүмкін біз күш салармыз
Өмірді жеңілдет
Мүмкін мен қателіктерімді мойындайтын шығармын
Мен көзімді жұмып, сені қаттырақ сүйе алар едім
Егер сіз таңдай алсаңыз, мен сізге айта аламын
Сізге не келсе соны жаза аласыз
Сіз нүктелерді санай аласыз
Бірақ мен соңында жеңемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз