В платье белом - G-Nise
С переводом

В платье белом - G-Nise

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
219120

Төменде әннің мәтіні берілген В платье белом , суретші - G-Nise аудармасымен

Ән мәтіні В платье белом "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В платье белом

G-Nise

Оригинальный текст

Снова холод

Чувствуешь ты,

Но рядом уже нет меня

Внутри вен, там

Где-то мертвое лето

Там ты на коленях

В моих объятиях тонешь сквозь время

Вижу тебя насквозь как рентген я,

Но разбежаться успели, сойтись не успея

Ты неуловимо лавиной спустилась, постепенно белея…

Ты там, где нет меня.

Года идут — все еще без тебя

Собрал коллаж, а остальное давно растерял

Бросишь любовь, ведь не вернется, ведь не бумеранг

Ты осталась лишь воспоминанием на губах

В платье белом белом

Рисуешь мелом мелом

Нашу мертвую любовь, что удержать мы не сумели

В платье белом белом

Танцуешь с кем-то с кем-то,

А я по-прежнему в том парке опустелом

Ты в белом платье, но с ним,

Но не перестаешь браслет мой носить

Что на счастье дарил

Когда ты была в моей куртке во время тех зим

Ты дальше от меня, нет притяжения ко мне

Все как вчера, но не рядом будто сотню лет

Внутривенно

Влита доза.

Испарилась мгновенно

Не вылечило время, лишь оставило шрамы на венах

И ты в этом платье красива, наверное,

Но я не узнаю, меня убивает время

В платье белом белом

С кем-то с кем-то…

В платье белом белом,

Но не со мной…

В платье белом белом

Рисуешь мелом мелом

Нашу мертвую любовь, что удержать мы не сумели

В платье белом белом

Танцуешь с кем-то с кем-то,

А я по-прежнему в том парке опустелом

Скоро холод

«Мы будем рядом» — я обещал, но соврал

Снова холод

Чувствуешь ты, но рядом уже нет меня

Перевод песни

Қайтадан суық

Сезіп тұрсың ба

Бірақ мен енді жоқпын

Тамырлардың ішінде, сонда

Бір жерде өлі жаз

Міне, сіз тізе бүгіп отырсыз

Менің құшағымда сен уақыт өте келесің

Мен сені рентген сияқты көріп тұрмын

Бірақ олар жиналуға үлгермей, қашып үлгерді

Қар көшкініндей ақырын түсіп, бірте-бірте аппақ боп түстің...

Мен жоқ жерде сен барсың.

Жылдар өтеді - әлі сенсіз

Мен коллаж жинадым, қалғанын баяғыда жоғалтып алдым

Махаббатты тастаңыз, ол қайтып келмейді, бұл бумеранг емес

Сіз ерніңізде естелік қана қалдыңыз

Ақ ақ көйлекпен

Бормен сурет салу

Біз сақтай алмаған өлі махаббатымыз

Ақ ақ көйлекпен

Біреумен біреумен билеу

Ал мен әлі сол бос саябақта жүрмін

Сіз ақ көйлек кигенсіз, бірақ онымен,

Бірақ сен менің білезігімді тағуды тоқтатпайсың

Бақытты не берді

Сол қыста менің күртешеімде болған кезде

Менен алыссың, маған тарту жоқ

Барлығы кешегідей, бірақ жүз жылдай жақын емес

Көктамыр ішіне

Инфузиялық доза.

Бірден буланған

Уақыт емдеген жоқ, тек тамырда тыртық қалдырды

Ал сен мына көйлекпен әдемісің, сірә

Бірақ мен танымаймын, уақыт мені өлтіріп жатыр

Ақ ақ көйлекпен

Біреумен біреумен...

Ақ ақ көйлек киіп,

Бірақ менімен емес...

Ақ ақ көйлекпен

Бормен сурет салу

Біз сақтай алмаған өлі махаббатымыз

Ақ ақ көйлекпен

Біреумен біреумен билеу

Ал мен әлі сол бос саябақта жүрмін

жақында суық

«Біз сонда боламыз» - деп уәде бердім, бірақ өтірік айттым

Қайтадан суық

Сіз сезесіз, бірақ мен енді жоқпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз