Төменде әннің мәтіні берілген Неподвижные , суретші - BOLIN, G-Nise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BOLIN, G-Nise
Лучше б этой дрожью не прикасались
Лучше б с тобою остались на своём месте
Лучше б друг друга мы не узнали
Лучше б, лучше б, но вряд ли честно…
Лучше б каждая ночь была бы дольше
Лучше б звуки наших тел были видением,
А мы притворялись, что нам так проще
Лучше б, лучше б, лучше б, но бесполезнее…
Я каждый раз ищу тебя, я каждый раз ловлю твой смех
Значения всех слов опять расплавляет снег
Ведь я каждый раз ищу тебя, я каждый раз включаю свет
И если снова нет нас, то я не верю даже сам себе.
Это, быть может, был самый глубокий вдох
Это, быть может, был самый глубокий снег
Не торопись бежать, побудь немного со мной
Ведь мы лежали на слезах упавших планет…
Это, быть может, был самый глубокий вдох
Это, быть может, был самый глубокий снег
Мы неподвижные, но так тяжело
Целовать порой твой призрак что ходит ко мне…
Это, похоже, был самый глубокий…
И медленный выдох.
Вдох
На фоне разведенных мостов
Будто бы мы вместе с тобой вновь,
Но я от тебя так далеко
Лучше бы стереть все кнопкой DELETE
Чтобы не помнить твои глаза
Ведь без тебя сердце болит
И гонит в поисках себя
Лучше бы не было нас вовсе
Тучи в небе, лето как осень
Где те ответы на мои вопросы?
Почему чувства как камень на душе носим?
Кто кого бросил — не так важно после
Если твои слёзы — причина войны
Почему этим летом в душе лишь морозы?
Ведь там могла бы быть ты!
Но если это не сон, то иди ко мне
Будем лететь среди тех комет
Твоя любовь — мой медикамент,
Но мне будет так жаль теперь о том, что назад пути нет
Для нас на этой земле слишком мало мест
Вот мой воздух тебе.
Бери его весь
Пусть и наша жизнь как сплошной гротеск
Мы по канату доползем, если не сможем достучаться до небес
Снова в море, словно в море корабли
Снова терпим любовь, мы терпим крушения
Ты в моём сердце, но что в твоём?
Скажи
Если в тебе уже не я…
Это, быть может, был самый глубокий вдох
Это, быть может, был самый глубокий снег
Не торопись бежать, побудь немного со мной
Ведь мы лежали на слезах упавших планет…
Это, быть может, был самый глубокий вдох
Это, быть может, был самый глубокий снег
Мы неподвижные, но так тяжело
Целовать порой твой призрак что ходит ко мне…
Это, похоже, был самый глубокий…
Бұл дірілге тиіспегені дұрыс
Өз орныңызда қалсаңыз жақсы болар еді
Бір-бірімізді танымасақ жақсы болар еді
Жақсырақ b, жақсы b, бірақ шыншыл емес...
Әр түн ұзағырақ болса жақсы болар еді
Біздің денеміздің дыбыстары аян болса жақсы болар еді,
Ал біз өзімізге оңайырақ болып көріндік
Жақсырақ b, жақсы b, жақсы b, бірақ одан да пайдасыз ...
Сені іздеген сайын, Күлкіңді ұстаймын
Барлық сөздердің мағынасы қайтадан қарды ерітеді
Өйткені, мен сені іздеген сайын, шамды қосқан сайын
Егер біз қайтадан ол жерде болмасақ, онда мен өзіме де сенбеймін.
Бұл ең терең тыныс болуы мүмкін
Бұл ең қалың қар болуы мүмкін
Жүгіруге асықпа, аздап қасымда бол
Өйткені, біз құлаған планеталардың көз жасында жатқан едік...
Бұл ең терең тыныс болуы мүмкін
Бұл ең қалың қар болуы мүмкін
Біз қимылсызбыз, бірақ бұл өте қиын
Кейде маған келетін елесіңді сүйіп...
Бұл ең терең сияқты...
Және баяу дем шығару.
дем алу
Тартылған көпірлердің фонында
Біз сенімен қайтадан бірге болғандай,
Бірақ мен сенен өте алыспын
DELETE батырмасы арқылы барлығын өшірген дұрыс
Көзіңді есіңе түсірмеу үшін
Себебі сенсіз жүрегім ауырады
Және өзін іздеп көлік жүргізеді
Біздің мүлде болмағанымыз жақсы болар еді
Аспанда бұлт, жаз күз сияқты
Менің сұрақтарыма бұл жауаптар қайда?
Неліктен сезімді жанымызға тастай салып жүрміз?
Кім кімді тастап кеткені соншалықты маңызды емес
Көз жасың соғысқа себеп болса
Осы жазда неге жанымда тек аяз бар?
Ақыр соңында, сіз сонда бола аласыз!
Бірақ бұл арман емес болса, маған кел
Сол кометалардың арасында ұшайық
Сенің махаббатың менің емім
Бірақ енді артқа жол жоқ деп өкінемін
Бұл жер бетінде біз үшін тым аз жерлер бар
Міне, менің сізге арналған ауам.
Барлығын ал
Біздің өміріміз үздіксіз гротеск сияқты болсын
Аспанға жете алмасақ, арқанмен өрмелеп шығамыз
Теңізде, теңіздегі кемелер сияқты
Қайтадан махаббатқа төзе отырып, біз құлап жатырмыз
Сен менің жүрегімдесің, ал сенікі ше?
Айт
Егер сен енді мен болмасаң...
Бұл ең терең тыныс болуы мүмкін
Бұл ең қалың қар болуы мүмкін
Жүгіруге асықпа, аздап қасымда бол
Өйткені, біз құлаған планеталардың көз жасында жатқан едік...
Бұл ең терең тыныс болуы мүмкін
Бұл ең қалың қар болуы мүмкін
Біз қимылсызбыз, бірақ бұл өте қиын
Кейде маған келетін елесіңді сүйіп...
Бұл ең терең сияқты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз