Төменде әннің мәтіні берілген Облака , суретші - G-Nise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
G-Nise
Ну и что теперь?
Тебе с ним круто?
Да не пиши мне глупых фраз, типа «Я не могу так»…
В глазах мутно, набираю тебе sms,
Не отправляется: «Нет памяти, в ячейках нет мест».
У пацанов замес, я дома, а ты с ним,
Допил бокал вина, в башке одни мысли,
Ненависть?
Вряд ли… Скорее жалость.
Наши фото на диске «D» смотрю, сердце сжалось…
Да не дурак, все вижу по глазам,
Тут не твоя вина во всем, я виноват сам!
От души будь счастлива, да и он тоже,
Только жаль, что ты лишь развлечение, тебя бросит позже он!
Ты не меняешь парней, ты ходишь по рукам,
Наверное, ты думаешь, заткнуться мне пора, да?
Знаешь… А я верил в эту чистую любовь,
В ответ получил вранье твое низкое.
И эту боль…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
Время уходит, мне становится параллельно,
Все, что я не забыл, теперь растопит пепел…
В заметках от тебя храниться будут стихи незаметно,
Заметь, и мне пофигу уже на это лето!
Мы с тобой летали… Сейчас прости, а?!
Отныне исход летален — плевать на то, что было!
Ведь клялась в любви, потом писала то же ему…
Я ничего не знаю, типа.
Тебя у дома жду.
Сижу на месте, где когда-то вместе были,
Прокручиваю песни эти, что я забыл, блин…
Измены те оставили шрамы, плевать, что я молчал,
Ты просила простить — я прощал, но сейчас
Все встало на свои места, и я доволен,
Закончился, как 2 минуты, бокал яда с болью…
Теперь не любимая, просто забытая!
Вот так…
Напомнят о любви моей к тебе лишь эти облака…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
g-nise@
Ал, енді ше?
Сіз онымен жақсысыз ба?
Маған «Мен мұны істей алмаймын» деген ақымақ сөйлемдерді жазбаңыз ...
Көзімде бұлтты, мен саған хат жазып жатырмын,
Жіберілмеген: «Жад жоқ, ұяшықтарда бос орын жоқ».
Жігіттер әбігерге түсті, мен үйдемін, сен онымен біргесің,
Мен шарапты ішіп қойдым, басымда тек ойлар бар,
Өшпенділік?
Әрең... Көбірек аяушылық сияқты.
Мен «D» дискідегі фотоларымызға қарап, жүрегім ауырды ...
Иә, ақымақ емес, мен бәрін көзбен көремін,
Бәріне сен кінәлі емессің, мен өзім кінәлімін!
Шын жүректен бақытты бол, ол да,
Сіз жай ғана ойын-сауық болғаныңыз өкінішті, ол сізді кейінірек тастап кетеді!
Жігіттерді ауыстырмай, қолдан қолға кетесің,
Менің үндемеу уақытым келді деп ойлайтын шығарсыз, солай ма?
Білесің бе... Ал мен сендім мына мөлдір махаббатқа,
Жауап ретінде мен сіздің өтірігіңізді алдым.
Және бұл ауырсыну ...
Неге сен менің бұл махаббатымды ойнайсың?
Күш таба алмаймын, бақыт таппаймын.
Біз бәрінен айырылдық, тек осы бұлттар ғана
Олар саған махаббатты еске салады... Сол кездегі...
Уақыт өтіп барады, маған параллель болады,
Мен ұмытпағанның бәрі енді күлді ерітеді ...
Өлеңдер сізден жазбаларда байқалмай сақталады,
Назар аударыңыз, мен бұл жазға мән бермеймін!
Біз сенімен бірге ұштық... Енді мені кешірші, а?!
Бұдан былай нәтиже өлімге әкеледі - не болғанына мән бермеңіз!
Өйткені, ол сүйемін деп ант берді, содан кейін оған да солай жазды ...
Мен ештеңе білмеймін, сияқты.
Мен сені үйде күтемін.
Мен бір кезде бірге болған жерде отырмын,
Мен бұл ұмытып кеткен әндерді айналдырамын, қарғыс атсын ...
Сол сатқындықтардың ізі қалды, Үндемегеніме бәрібір,
Сіз кешірім сұрадыңыз - мен кешірдім, бірақ қазір
Бәрі орнына түсті, мен бақыттымын
Бұл 2 минуттай аяқталды, ауырсынумен бір стақан улану ...
Енді сүйікті емес, ұмытылды!
Бұл сияқты…
Тек осы бұлттар ғана менің саған деген махаббатымды еске түсіреді...
Неге сен менің бұл махаббатымды ойнайсың?
Күш таба алмаймын, бақыт таппаймын.
Біз бәрінен айырылдық, тек осы бұлттар ғана
Олар саған махаббатты еске салады... Сол кездегі...
g-nise@
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз