Төменде әннің мәтіні берілген Отпусти меня , суретші - G-Nise, Ksu Kruzenshtern аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
G-Nise, Ksu Kruzenshtern
Вдыхая дым, хочешь выдохнуть нас
Вновь думаешь ты, эта встреча в последний раз,
Но не ври себе, мне можешь, но себе напрасно
Это не я сделал тебя несчастной…
Стоп!
Нас больше нет тут, между нами стена
Чужие руки не спасут, это знаешь сама,
Но соврем, глядя в глаза им, что мы от них без ума
Вспоминая о нас и наш любовный азарт…
Прошу отпустим меня, хочу дышать
Я просто исчезну, прекрати дышать
И лучше (б) тебя я не встреча
Не знала никогда тебя я…
Засыпаем не с теми, под одним одеялом
С ними в одной постели, но мыслями не рядом…
Закрывая глаза, видим наши моменты, которых было немало,
Но их было мало для нас, так скажи, что с нами стало?
По глупости не можем вместе быть, это странно
Зашивать раны с другими — это времени трата
Кажется, мы идем на дно океана обмана
Моя совесть помята, я хочу к тебе обратно…
Прошу отпустим меня, хочу дышать
Я просто исчезну, прекрати дышать
И лучше (б) тебя я не встреча
Не знала никогда тебя я…
Түтінді жұтып, бізді шығарғың келеді
Қайта ойлайсың, бұл кездесу соңғы рет,
Бірақ өзіңізге өтірік айтпаңыз, маған айта аласыз, бірақ бұл өзіңіз үшін бекер
Сені бақытсыз еткен мен емес едім...
Тоқта!
Біз енді бұл жерде емеспіз, арамызда қабырға бар
Басқалардың қолы құтқармайды, оны өзіңіз білесіз,
Бірақ, олардың көздеріне қарап, біз олар үшін ессізбіз деп өтірік айтайық
Бізді және біздің махаббатқа деген құштарлығымызды еске алу ...
Өтінемін, мені жіберіңіз, мен дем алғым келеді
Мен жоғалып кетемін, тыныс алуды тоқтатамын
Жақсырақ (б) мен сені кездестірмеймін
Мен сені ешқашан танымадым...
Біз олармен емес, бір көрпенің астында ұйықтаймыз
Олармен бір төсекте, бірақ ойға жақын емес...
Көзімізді жұмып, біз көптеген сәттерді көреміз,
Бірақ олар бізге жетпейді, айтыңызшы, бізге не болды?
Ақымақ екеуміз бірге бола алмаймыз, біртүрлі
Жараларды басқалармен бірге тігу - уақытты босқа өткізу
Біз алдау мұхитының түбіне бара жатқан сияқтымыз
Ар-ұжданым мыжылған, Саған оралғым келеді...
Өтінемін, мені жіберіңіз, мен дем алғым келеді
Мен жоғалып кетемін, тыныс алуды тоқтатамын
Жақсырақ (б) мен сені кездестірмеймін
Мен сені ешқашан танымадым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз