Сердце - G-Nise
С переводом

Сердце - G-Nise

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
233910

Төменде әннің мәтіні берілген Сердце , суретші - G-Nise аудармасымен

Ән мәтіні Сердце "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сердце

G-Nise

Оригинальный текст

И снова залпом за нашу любовь, за радость и боль;

За то, что было до и за то, что будет потом.

Чувства стали бестселлером, о том сколько было свернуто гор —

С целью найти счастье там, где ненависть кругом.

Столько ссор по мелочам, можем всё заново начать.

К черту чаты, я хочу видеть тебя рядом сейчас.

Я хочу в небо кричать о том, что ты замена врачам —

Анестезия от боли, спасение от палача.

Ты лучшая моя удача, это чистая правда.

Ты мой стимул продлить свою жизнь снова до завтра.

Желание ежесекундно быть рядом стало азартом,

Чтоб улыбалась новому дню, всегда была рада!

А сколько раз спасала меня ты, когда шёл ко дну;

И наконец спустя десятки я нашел ту одну, —

С которой просыпаться хочется, смотреть на Луну.

Я погибал, ты меня спасла, я у тебя в долгу.

Припев:

Моё сердце — застывший лёд.

Без тебя эта боль не пройдет.

Знай лишь одно — без лишних но,

Ради нас за тобой — я прыгну в огонь!

Моё сердце — застывший лёд!

Но скорей растопи его!

Всё на потом.

После нас хоть потоп,

Если в руках любовь!

Если в руках любовь…

Когда-то наши даты были числами календаря;

А сейчас, мечтаю увидеть твой свадебный наряд.

Как мы с тобой летим куда-то вдаль на моря.

Зажгла искру в моих глазах, они ярко горят!

Сколько путей было, но мы выбрали именно этот.

Приметили друг друга, хоть и не верим в приметы.

И что было не так, прости, пусть это летит по ветру.

Знай, даже в холодную зиму мной будешь согрета.

Такая взрослая, но дуешься порой на меня.

Ты — мой лисенок, а я — Панда твоя.

Мы с тобой на века!

Обожаю смотреть, как ты спишь и тогда

Всё больше ответственности чувствую за тебя.

С мыслями о тебе — у меня мурашки по коже.

И ты знаешь, моя любовь к тебе сильна до дрожи.

К чёрту контакт и семейное положение тоже;

Больше хочу, чтоб ты была в положении позже.

Припев:

Моё сердце — застывший лёд.

Без тебя эта боль не пройдет.

Знай лишь одно — без лишних но,

Ради нас за тобой — я прыгну в огонь!

Моё сердце — застывший лёд!

Но скорей растопи его!

Всё на потом.

После нас хоть потоп,

Если в руках любовь!

Если в руках любовь…

Перевод песни

Және тағы да бір жұтуда біздің махаббатымыз үшін, қуаныш пен қайғы үшін;

Бұрынғы болғаны үшін және кейінгісі үшін.

Сезімдер бестселлерге айналды, қанша таулар көтерілді -

Айналада өшпенділік бар жерде бақыт табу үшін.

Ұсақ-түйек үшін көп жанжал, біз бәрін басынан бастауға болады.

Мен сені қазір көргім келеді.

Мен аспанға сенің дәрігерлердің орнын басасың деп айғайлағым келеді -

Ауырсыну үшін жансыздандыру, жазалаушыдан құтқару.

Сен менің бақытымсың, бұл рас.

Сіз менің өмірімді ертеңге дейін ұзартуға түрткі болдыңыз.

Әр секунд сайын қасында болу құмарлыққа айналды,

Жаңа күнге күлімсіреу үшін мен әрқашан қуаныштымын!

Ал түбіне түскенде мені қанша рет құтқардың;

Ақырында, ондаған адамнан кейін мен оны таптым, -

Сіз оянғыңыз келсе, айға қараңыз.

Мен өліп бара жатыр едім, сен мені құтқардың, мен сенің қарызыңдамын.

Хор:

Жүрегім қатқан мұз.

Бұл ауырсыну сенсіз кетпейді.

Бір ғана нәрсені біліңіз - қажетсіз бірақсыз,

Артыңыздағы біз үшін - мен отқа секіремін!

Менің жүрегім қатқан мұз!

Бірақ оны тез ерітіңіз!

Барлығы кейінге.

Бізден кейін тым болмаса су тасқыны,

Махаббат өз қолында болса!

Махаббат өз қолында болса...

Бір кездері біздің күндер күнтізбелік сандар болатын;

Енді мен сенің той көйлегіңді көруді армандаймын.

Сіз бен біз теңізге алыс жерде қалай ұшып бара жатырмыз.

Бұл менің көзіме ұшқын берді, олар жарқырайды!

Көптеген жолдар болды, бірақ біз осыны таңдадық.

Екеуміз бір-бірімізді байқап қалдық, бірақ біз ғайбатқа сенбесек те.

Ал не болды, кешіріңіз, желмен ұшсын.

Қақаған қыста да менімен жылытарыңды біл.

Сондай ересек адам, бірақ кейде маған ренжіп кетесің.

Сен менің кішкентай түлкісің, ал мен сенің Пандаңмын.

Біз сіздермен ғасырлар бойы біргеміз!

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көргенді ұнатамын

Мен сіз үшін жауапкершілікті сезінемін.

Сен туралы ойлағанда - менің жүрегім ауырады.

Білесің бе, менің саған деген махаббатым дірілдей күшті.

Байланыс пен отбасылық жағдайы да тозаққа;

Мен сенің кейінірек орнында болғаныңды қалаймын.

Хор:

Жүрегім қатқан мұз.

Бұл ауырсыну сенсіз кетпейді.

Бір ғана нәрсені біліңіз - қажетсіз бірақсыз,

Артыңыздағы біз үшін - мен отқа секіремін!

Менің жүрегім қатқан мұз!

Бірақ оны тез ерітіңіз!

Барлығы кейінге.

Бізден кейін тым болмаса су тасқыны,

Махаббат өз қолында болса!

Махаббат өз қолында болса...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз