Обними меня - G-Nise
С переводом

Обними меня - G-Nise

Альбом
Безлимитный
Год
1905
Язык
`орыс`
Длительность
222480

Төменде әннің мәтіні берілген Обними меня , суретші - G-Nise аудармасымен

Ән мәтіні Обними меня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Обними меня

G-Nise

Оригинальный текст

Не нужно лишних слов, в наших руках любовь.

Ты — мое солнце, небо.

Ты — и есть мой Бог.

Мое сердце горит — это пламя изнутри.

Говоришь, что я ребенок?

Тогда каприз мой — ты.

Мой третий Рим, мой сказочный мир.

Я — Пилигрим, прошедший миллионы миль.

Проверены расставаниями и ссорами.

Если расстояния, то будем рядом скоро мы.

Небо упадет на ладони.

Станет втрое ближе.

Это ночь.

Спят районы.

Земля становится тише.

Я скучал, когда был нерядом.

Сердце бьется под метроном.

Ему больше ничего не надо.

Оно живет тобой.

И ты — моя бесконечность.

Ты — моя причина жить.

Любовь не до смерти, а навечно.

Я на все ради твоей любви…

Припев:

И если здесь не осталось нас, но парки не забудут.

Обними меня словно в последний раз, так крепко, убийство будто.

Резервы сердца моего пусты.

Мне просто нужна ты.

Запомни, мы — One Love!

Не уходи… Нужна лишь только ты…

Море полнится, ледник губя.

Нам будет за 30, но будем любя

Любоваться бескрайностью неба.

В наших сердцах безлимитное лето.

Мы помолчим еще самую малость.

Рука в руке — это все, что осталось.

Выкинем страх, усталость,

Сила не в словах, в них лишь слабость.

Твои глаза и улыбка моя останутся на детских лицах!

Мы вне времени, мы навсегда.

«Мы бессмертны» — это наш принцип.

Вся печаль растворится в оранжево-желтом закате.

Любовь — это двое чисто.

Участие третьих лиц не катит.

Припев:

И если здесь не осталось нас, но парки не забудут.

Обними меня словно в последний раз, так крепко, убийство будто.

Резервы сердца моего пусты.

Мне просто нужна ты.

Запомни, мы — One Love!

Не уходи…

Не нужно слов нам.

Наши чувства — вулкан.

Пусть так будет у каждого…

Я не один.

Ты не одна…

Я люблю тебя.

Перевод песни

Артық сөздің қажеті жоқ, махаббат өз қолымызда.

Сен менің күнімсің, аспансың.

Сен менің Құдайымсың.

Жүрегім өртеніп тұр – бұл іштен шыққан жалын.

Мен баламын дейсің бе?

Сонда менің қалауым сенсің.

Менің үшінші Римім, менің ертегі әлемім.

Мен миллиондаған шақырым жол жүрген Қажымын.

Ажырасу мен жанжалмен сыналған.

Қашықтықтар болса, жақын арада жақын боламыз.

Аспан алақанға түседі.

Үш есе жақын болыңыз.

Бұл түн.

Өңірлер ұйықтап жатыр.

Жер тынышталады.

Қасында жоқ кезде сағындым.

Метроном астында жүрек соғады.

Оған басқа ештеңе керек емес.

Ол сенімен өмір сүреді.

Ал сен менің шексіздігімсің.

Сен менің өмір сүруіме себепсің.

Махаббат өлгенше емес, мәңгілік.

Мен сенің махаббатың үшін бәрін жасаймын...

Хор:

Бізді осында қалдырмаса, саябақтар ұмытпайды.

Мені соңғы рет ұстап тұрғандай, қатты ұстаңыз, бұл кісі өлтіру сияқты.

Жүрегімнің қорлары бос.

Маған тек сен керексің.

Есіңізде болсын, біз бір махаббатпыз!

Кетпе... Тек сен керексің...

Теңіз толып, мұздық бұзылып жатыр.

Біз 30-дан асамыз, бірақ біз сүйетін боламыз

Шексіз аспанды тамашалаңыз.

Біздің жүрегімізде шексіз жаз бар.

Тағы біраз үнсіз қаламыз.

Қол ұстасып қалғаны.

Қорқынышты, шаршауды тастаңыз,

Күш сөзде емес, олар тек әлсіздік.

Сіздің көздеріңіз бен менің күлкім балалардың жүздерінде қалады!

Уақыт бітті, мәңгілік.

«Біз өлмеспіз» - біздің ұстанымымыз.

Барлық қайғы қызғылт-сары күн батуда ериді.

Махаббат таза екі.

Үшінші тұлғалардың қатысуы өзгермейді.

Хор:

Бізді осында қалдырмаса, саябақтар ұмытпайды.

Мені соңғы рет ұстап тұрғандай, қатты ұстаңыз, бұл кісі өлтіру сияқты.

Жүрегімнің қорлары бос.

Маған тек сен керексің.

Есіңізде болсын, біз бір махаббатпыз!

Кетпе…

Бізге сөз керек емес.

Біздің сезімдер жанартау.

Барлығына солай болсын...

Мен жалғыз емеспін.

Сіз жалғыз емессіз…

Мен сені жақсы көремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз