Төменде әннің мәтіні берілген Имя твоё , суретші - G-Nise, Alexandrov аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
G-Nise, Alexandrov
С холодными руками, но горящим сердцем
Оставим нас на памяти и звуках килогерцах
Безумие и гордость, порок и пошлость
Стали синонимами, но это в прошлом
Если реальности станет мало
Память переполнена уже давно
Мне тебя так не хватало!
Крикну и назову имя твое
Наше лето утопит лед
Не найдем в вопросах ответы
Мы помолчим и все поймем
Нашу любовь заполнит дым сигареты
Там, где закаты алые были — гроза
Мысли в тетрадь как пыль в глаза
В сердцах пустота, ведь там нет тепла
Ты уже другая, ты уже не та
При встрече не найдем друг другу слов
Только, обернувшись когда-то, мы пройдем мимо
Мы создали сами этот город грехов
Где мы бросили любовь, когда любили
Нас греют руки чужие — чувствуем ледники
Это не новый сюжет, просто черновики
Будем любить типа других, искать друг друга в них
Будем с любящими нас, но по-прежнему одни
Припев:
С холодными руками, но горящим сердцем
Оставим нас на памяти и звуках килогерцах
Безумие и гордость, порок и пошлость
Стали синонимами, но это в прошлом
Если реальности станет мало
Память переполнена уже давно
Мне тебя так не хватало!
Крикну и назову имя твое
Разговор наш пуст, нет тепла от уст
Комом к горлу грусть, никуда не тороплюсь
Сжимаю бесконечности кольцо в руке вспотевшей
Дареное тебе в честь любви поспевшей
Аривидерчи!
До встречи
Взгляд в пол, пиджак на плечи
Сердце перепрошить, но не легче
Пусть больше не снится тот вечер
Зим холода заглушат все наши прежние ссоры
Сердца запаролим, больше не вспомним кто мы
Настало время, прыгай с обрыва смелей
Займу за тобой очередь, закрою дверь
Мы никогда друг друга не забудем,
Но никогда друг друга не вернем
Рядом чужие люди и знакомые судьбы
И лишь на памяти мы вдвоем
С холодными руками, но горящим сердцем
Оставим нас на памяти и звуках килогерцах
Безумие и гордость, порок и пошлость
Стали синонимами, но это в прошлом
Если реальности станет мало
Память переполнена уже давно
Мне тебя так не хватало!
Крикну и назову имя твое
Суық қолдармен, бірақ жанып тұрған жүрекпен
Бізді жадымызда және килогерц дыбыстарын қалдырайық
Ақылсыздық пен мақтаншақтық, арсыздық пен арсыздық
Синоним болды, бірақ бұл өткен
Егер шындық жеткіліксіз болса
Жады ұзақ уақытқа толы
Мен сені қатты сағындым!
Айғайлап, атыңды шақырамын
Біздің жазымыз мұзды суға батырады
Сұрақтарға жауап таба алмаймыз
Біз үндемей, бәрін түсінеміз
Біздің махаббатымыз темекі түтініне толы болады
Қып-қызыл күн бататын жерде - найзағай
Дәптердегі ойлар көздің шаңындай
Жүректерде бостық бар, өйткені жылу жоқ
Сіз қазірдің өзінде басқасыз, сіз бірдей емессіз
Кездескен кезде бір-бірімізге сөз таппаймыз
Тек бір рет айналып өтеміз
Бұл күнәлар қаласын өзіміз жараттық
Сүйгенде махаббатты қайда қалдырдық
Біз бөтен қолдармен жылытамыз - мұздықтарды сезінеміз
Бұл жаңа сюжет емес, тек нобайлар
Өзгелер сияқты сүйейік, олардан бір-бірімізді іздейік
Бізді жақсы көретіндермен бірге боламыз, бірақ бәрібір жалғыз
Хор:
Суық қолдармен, бірақ жанып тұрған жүрекпен
Бізді жадымызда және килогерц дыбыстарын қалдырайық
Ақылсыздық пен мақтаншақтық, арсыздық пен арсыздық
Синоним болды, бірақ бұл өткен
Егер шындық жеткіліксіз болса
Жады ұзақ уақытқа толы
Мен сені қатты сағындым!
Айғайлап, атыңды шақырамын
Әңгімеміз бос, ауыздан жылылық жоқ
Көмейде мұң, асықпаймын
Тер басқан қолыма шексіздік сақинасын қысамын
Піскен махаббаттың құрметіне берілген
Аривидерчи!
Кездескенше
Еденге қараңыз, иығында күртеше
Жүректі жаңартыңыз, бірақ оңай емес
Сол кеш енді армандамасын
Суық қыс біздің ескі дау-дамайларымызды басып тастайды
Біз жүрегімізді құлыптаймыз, енді кім екенімізді ұмытпаймыз
Уақыт келді, батылдықпен жардан секіріңіз
Мен саған кезек беремін, есікті жауып тастаймын
Біз бір-бірімізді ешқашан ұмытпаймыз
Бірақ біз ешқашан бір-бірімізді қайтармаймыз
Бейтаныс адамдар мен таныс тағдырлардың қасында
Тек жадымызда біз біргеміз
Суық қолдармен, бірақ жанып тұрған жүрекпен
Бізді жадымызда және килогерц дыбыстарын қалдырайық
Ақылсыздық пен мақтаншақтық, арсыздық пен арсыздық
Синоним болды, бірақ бұл өткен
Егер шындық жеткіліксіз болса
Жады ұзақ уақытқа толы
Мен сені қатты сағындым!
Айғайлап, атыңды шақырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз