Узник, соч. 78, № 6 - Фёдор Иванович Шаляпин, Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн

Сижу за решеткой

В темнице сырой,

Да вскормленный на воле

Орелик молодой.

Эх, и да вскормленный на воле

Орелик молодой.

Мой верный товарищ,

Махая крылом,

Да кроваву пищу

Клюет под окном.

Эх, и да кроваву пищу

Клюет он под окном.

Клюет он и бросает

И смотрит в окно

Да как будто со мною

Задумал он одно.

Эх, и да как будто со мною

Задумал одно.

Зовет меня он взглядом

И криком своим

И он вымолвить хочет:

«Давай, брат, улетим».

Мы вольные птицы,

Пора, брат, пора,

Да острог нам не батька,

Тюрьма нам не сестра.

Эх, да и острог нам не батька,

Тюрьма нам не сестра.

Туда, где синеют

Морские края,

Туда, где гуляет

Лишь ветер да я.

Эх, и да туда, где гуляет

Лишь ветер да я.

Мен темір тордың артында отырмын

Ылғалды зынданда,

Иә, жабайы қоректенеді

Бүркіт жас.

О, иә, тегін тамақтанады

Бүркіт жас.

Менің адал досым

қанаттарын қағып,

Иә қанды тамақ

Терезе астындағы шұңқырлар.

Иә, қанды тамақ

Терезенің астын шұқылайды.

Ол қағып, лақтырады

Және терезеге қарайды

Иә, менімен сияқты

Ол бір нәрсені ойлады.

О, иә, менімен бірге сияқты

Бір ой.

Ол маған бір қарап шақырады

Және сіздің жылауыңызбен

Және ол айтқысы келеді:

«Кәне, аға, ұшайық.

Біз еркін құспыз

Уақыт келді аға, уақыт келді

Иә, түрме біздің әкеміз емес,

Түрме біздің апамыз емес.

Иә, түрме біздің әкеміз емес,

Түрме біздің апамыз емес.

Олар көкке айналады

теңіз шеттері,

Ол қайда жүреді

Тек жел және мен.

О, иә, ол қайда жүреді

Тек жел және мен.