2 the Sky - Funky DL, Stee Moglie
С переводом

2 the Sky - Funky DL, Stee Moglie

Альбом
Def
Год
2022
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229620

Төменде әннің мәтіні берілген 2 the Sky , суретші - Funky DL, Stee Moglie аудармасымен

Ән мәтіні 2 the Sky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

2 the Sky

Funky DL, Stee Moglie

Оригинальный текст

You, you can

You, you, you can

You, you, you can

You, you, you can

I remember when everything was so carefree

Look into my future with 20/20 so clearly

I had my plans mapped out

Trying to tell me I wasn’t destined for greatness was aimless

Because I lacked doubt

I had to act out everything I saw for myself

I had the faith and I believed like there was nobody else

Willing to back me up and willing to invest in me

My destiny was trying to do the best for me

And I could never rest although they test and yeah they question me

But I would just confess to me I had a different recipe

I’m focusing excessively, but coming up against trials and tribulations

And getting judged upon somebody else’s limitations

And in consideration of all the temptations

And all the frustrations, had to keep my motivation

That doesn’t mean I’ve never shed a tear

Or had the feeling that the people that I love the most are never there

I’ve always heard people tell me life wasn’t easy

From family that betray you and friends that can play you greezy

From partners you used to love now the sight of them make you queasy

If I came back from the future and told me, I wouldn’t believe me

I’m two score and I’ve seen so much

But thank God he let me breathe so much

So I can be so much and from the bottom heart

Yeah I know it ain’t that easy but I gotta tell you anyway…

You can win, as long as you keep your head to the sky

Yeah I get it when you ain’t getting the credit for the merits

And they edit, cos you don’t fit they aesthetics yo'

Yeah I see it, but I almost guarantee it

You can overcome these obstacles when you reach and believe it yo'

Yeah I heard it, they saying you don’t deserve it

Cos they judge you like they perfect

But don’t make that be the verdict yo'

Yeah I know it, but I’m telling you

You owe it to yourself to go and show the world your wealth

Ain’t talking money yo', huh

And it’s an everyday struggle

Where you trying to build a picture

But some pieces of the puzzle are missing

And every time you try and speak, they try and muzzle

Won’t listen, it’s like a competition that you trying to win

Sometimes it seems impossible

But searching deep within for a level of resilience to take it on the chin

So whether you a long way from home

Or suffering something you don’t condone

Or facing something unknown

Or wanna be around somebody, but you always alone

Or if you’re contemplating giving up, or leaving the zone

The only thing that I can say is what I told you before

And just because it’s from the heart, I’m gonna say it once more

I know that you’ve seen so much

But you so blessed to get to breathe so much

So you can be so much and from my very inner core

Yeah I know that it ain’t easy, but I gotta tell you anyways…

You can win, as long as you keep your head to the sky

Oooh, you can win yeah, oooh, you can win, ye-eh-ah

You-can-win-as-long-as-you-keep-your-head to the sky

You can win, as long as you keep — your head to the sky

I know that you’ve seen so much

But you so blessed to get to breathe so much

So you can see so much and from my very inner core

Yeah I know that it ain’t easy, but I gotta tell you anyway…

I know that you’ve seen so much

But you so blessed to get to breathe so much

So you can be so much…

(oh-oh you can win, as long as you keep your head to the sky)

Перевод песни

Сіз, аласыз

Сіз, сіз, аласыз

Сіз, сіз, аласыз

Сіз, сіз, аласыз

Бәрі соншалықты уайымсыз болған кезде есімде

Менің болашағыма 20/20 арқылы анық қараңыз

Мен жоспарларымды белгілеп қойдым

Маған  ұлылыққа  жазылмаған  айту  мақсатсыз  болды

Себебі менде күмән болмады

Мен өзім көргенімнің бәрін жасауым керек еді

Мен сенімге ие болдым және басқа ешкім жоқ сияқты сендім

Маған қайта оралуға және маған инвестициялауға дайын

Менің тағдырым мен үшін ең жақсысын жасауға тырысты

Олар сынап, иә, мені сұраса да, мен ешқашан тыныштала алмадым

Бірақ мен басқа рецепт болғанын мойындаймын

Мен шамадан тыс көңіл бөлемін, бірақ сынақтар мен қиыншылықтарға қарсы тұрамын

Және басқа біреудің шектеулері бойынша сотталу

Және барлық азғыруларды ескере отырып

Барлық ренжітулер менің мотивациямды сақтап қалуға мәжбүр болды

Бұл мен ешқашан көз жасымды төген емеспін дегенді білдірмейді

Немесе мен ең жақсы көретін адамдар ол жерде ешқашан болмайтындай сезімде болдым

Адамдардың маған өмір оңай болмағанын айтқанын үнемі еститінмін

Сізге опасыздық жасайтын отбасыңыздан және сізді сараң етіп ойнай алатын достарыңыздан

Бұрын сіз жақсы көретін серіктестерден қазір оларды көргенде ыңғайсызданып қаласыз

Егер болашақтан қайтып келіп айтсам сенбес едім

Мен екі ұпаймын және көп нәрсені                                                 |

Бірақ Құдайға шүкір, ол маған көп дем алуға мүмкіндік берді

Сондықтан мен сонша, мен соншалықты және төменгі жүректен

Иә, бұл оңай емес екенін білемін, бірақ бәрібір сізге айтуым керек...

Сіз өзіңіздің басыңызды аспанға сақтай отырып, жеңе аласыз

Ия, мен сізге несие алу үшін несие алмаған кезде аламын

Және олар өңдейді, өйткені сіз олардың эстетикасына сәйкес келмейсіз

Иә, көріп тұрмын, бірақ қабылдаймын

Сіз жеткен кезде бұл кедергілерді жеңе аласыз және оған сене    

Иә, мен оны естідім, олар сені бұған лайық емес дейді

Өйткені олар сізді мінсіз деп бағалайды

Бірақ бұл сіздің үкімі болмаңыз

Иә, білемін, бірақ мен сізге айтып отырмын

Сіз баруға            әлемге байлығыңызды   көрсетуге  борыш боласыз

Ақша туралы айтып тұрған жоқпын, иә

Бұл күнделікті күрес

Сіз сурет салмақ    әрекет                                                                              әрекет               әрекет                  әрекет                                 әрекет                  әрекет

Бірақ басқатырғыштың кейбір бөліктері жоқ

Сіз сөйлеп, сөйлеген сайын, олар тырысады және сөйлейді

Тыңдамаймын, бұл сіз жеңгіңіз келетін жарыс сияқты

Кейде бұл мүмкін емес болып көрінеді

Бірақ оны иекке алу үшін сергек болу үшін терең іздеу

Сонымен үйден                                                                                                                 алыс алыс

Немесе сіз кешірмейтін бірдеңені азаптау

Немесе белгісіз нәрсеге тап болу

Немесе біреудің жанында болғыңыз келеді, бірақ сіз әрқашан жалғызсыз

Немесе бас тартуды немесе аймақтан кетуді ойлап жатсаңыз

Мен айта алатын жалғыз нәрсе - сізге бұрын айтқаным

Бұл шын жүректен шыққандықтан, мен тағы бір  айтқым келеді

Мен сенің көп көргеніңді білемін

Бірақ сіз көп дем алу үшін бақыттысыз

Сондықтан сіз өте көп және менің ішкі өзегімнен жасай аласыз

Иә, бұл оңай емес екенін білемін, бірақ бәрібір сізге айтуым керек...

Сіз өзіңіздің басыңызды аспанға сақтай отырып, жеңе аласыз

Оо, сен жеңе аласың, иә, ооо, жеңе аласың, иә-э-а

Басыңды-көкке-ұстамай-ақ-жеңе аласың

Сіз сақтай аласыз, сіз сақтай аласыз - аспанға барыңыз

Мен сенің көп көргеніңді білемін

Бірақ сіз көп дем алу үшін бақыттысыз

Осылайша сіз менің ішкі өзегімнен көп нәрсені көре аласыз

Иә, бұл оңай емес екенін білемін, бірақ бәрібір сізге айтуым керек...

Мен сенің көп көргеніңді білемін

Бірақ сіз көп дем алу үшін бақыттысыз

Сіз сонша бола аласыз…

(о-о, сен жеңе аласың, тек басыңды көкке                             .

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз