Төменде әннің мәтіні берілген Thank You All the Same , суретші - Funky DL, Cicero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funky DL, Cicero
Thank you all the same, but I’mma be OK from here on in
I want you to know that I’m just fine, cos with or without you I’m all in
Verse One
Some people say why did I name my album Classic Was The Day?
Because I knew from the beginning I’ze about to pave the way
Some other Rappers didn’t fuck with me, I didn’t rhyme the same
And so they tried to throw they shade and talking shit around my name
That’s kinda' lame, but didn’t go from in and out my lane
And now they looking from a distance and they got no one to blame
They feel ashamed, cos everything they said was just in vain
But homie dripping from the tap don’t match with twenty years of rain
Are you insane?
If you could never see it from the start
I had this music in my heart and like Pete Rock and C.L.
Smooth it’s not a game
I went from people watching me on stage and taking photos with they bae
And now they sending messages with just a flame
And now I reminisce about days when I was living up in Dennison
Now look at everything that I became
Today I’m getting messages from people who were hating on me
Wanting to collaborate, but thank you all the same, no thank you all the same…
Thank you all the same, but I’mma be OK from here on in
I want you to know that I’m alright, cos with or without you I’m all in
Verse Two
Some people say I am the hardest working brother on a team
And I’ve been putting out this music since the age of seventeen
I had no studio, so had to go wherever I could be
Until an Engineer named Dillon told me bout the MPC
I raised my two grand up to put my two grand down
Cos I was sick of making music with a tin-pan sound
Got these Beat-Makers looking at my wingspan now
And they be doing what I’m doing but this kid stands out
I’m so in love and it started from the sound I heard Shaheed, Tip
Phife, Maseo, Posdnuos and can’t forget Trugoy the Dove
Mike G, Sammy B, Afrika, Dres, Mr Lawnge
Jarobi, Queen Latifah and the sister Monie Love
Prince Paul and the rest of the Natives
Cos they were so damn creative and yo' they music befitting just like a glove
I really wish my music was released a little earlier than 1997
But I wasn’t old enough, I wasn’t old enough…
Thank you all the same, but I’mma be OK from here on in
I want you to know that I’m just fine, cos with or without you I’m all in
Барлығыңызға рахмет, бірақ мен бұдан былай жақсы боламын
Мен сіздердің жақсы екенімді білгіңіз келеді, мен сізсіз немесе онсыз COS-ді білемін
Бірінші аят
Кейбір адамдар альбомымның атын неліктен Classic Was The Day деп қойдым дейді.
Өйткені мен басынан бастап, жолды батылдық танытқым келеді
Кейбір басқа рэперлер менімен ренжіген жоқ, мен де солай рифмаламадым
Осылайша олар өздері көлеңке түсіруге тырысты және менің атымның айналасында сөйлесуге тырысты
Бұл біраз ақсақ, бірақ менің жолағыма кіріп-шыға алмады
Енді олар алыстан қарап, кінәлі ешкім жоқ
Олар ұялады, өйткені олардың айтқандарының бәрі бекер
Бірақ краннан ағып жатқан үйлер жиырма жылдық жаңбырмен сәйкес келмейді
Жындысың ба?
Оны басынан көре алмасаңыз
Бұл музыка менің жүрегімде болды және Пит Рок пен С.Л.
Бұл ойын емес
Мен адамдардан сахнада қарап, олармен суретке түсірдім
Енді олар хабарларды жалынмен жіберіп жатыр
Ал қазір мен Деннисон м››ргeн кeндерді еске аламын
Енді менің болғанымның барлығын қараңыз
Бүгін мені жек көретін адамдардан хабарламалар алып жатырмын
Бірлесіп Нар рахмет G G G G Рахмет Рахмет Рахмет |
Барлығыңызға рахмет, бірақ мен бұдан былай жақсы боламын
Менің жақсы екенімді білгім келеді, мен сенсіз немесе онсыз cos бар
Екінші аят
Кейбіреулер мені топтағы ең еңбекқор ағамын дейді
Мен бұл музыканы он жеті жасымнан бастап шығардым
Менің студиям болмады, сондықтан қайда болсам баруға мәжбүр болды
Диллон есімді инженер маған MPC туралы айтқанға дейін
Мен екі үлкенді көтеріп, екі үлкенімді көтердім
Өйткені мен қаңылтыр дыбысымен музыка жасаудан жалықтым
Бұл Beat-Makers қазір менің қанатымды қарады
Олар мен істеп жатқан нәрсені істеп жатыр, бірақ бұл бала ерекше
Мен қатты ғашықпын және ол Шахид, Тип дегенді естіген дыбыстан басталды
Фиф, Масео, Поднуос және көгершін Тругойды ұмыта алмайды
Майк Джи, Сэмми Б, Африка, Дрес, Лоунж мырза
Яроби, Латифа патшайым және Мони Лав әпкесі
Ханзада Пол және қалған жергілікті тұрғындар
Өйткені олар өте креативті болды және олардың музыкасы қолғапқа лайық
Менің музыкам 1997 жылдан сәл ертерек шыққанын қалаймын
Бірақ жасым жетпеді, жасым жетпеді...
Барлығыңызға рахмет, бірақ мен бұдан былай жақсы боламын
Мен сіздердің жақсы екенімді білгіңіз келеді, мен сізсіз немесе онсыз COS-ді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз