Төменде әннің мәтіні берілген Back Around the Old School , суретші - Funky DL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funky DL
Now I’m back around the old school that raised me
Now I’m back around the old school that raised me
Now I’m, now I’m back around the old school that raised me
Now I’m back around the old school that raised me
Now I’m back around the old school that raised me (back around the old school)
Now I’m back around the old school that raised me
Now I’m, now I’m back around the old school that raised me (back around the old
school) now I’m back around the old school that raised me (back)
Verse One
Now I’m back around the old school that raised me it’s crazy
3 feet high and rising with daisy’s
Caps to the back, fresh mesh, fresh to death
Best dressed so don’t step on my sneakers
Spit a rhyme I’ll leave you speechless
Back to the struggle
When Def Jam had Russell in the hustle
And Break-dance 1 had the muscles from Brussels
Doing handclaps in black Spandex
Back when Smokey was a bandit
I’m guarding the mic, my man’s next
Spit it like Special Ed, Biz Mark and KRS
Or the Fresh Prince and Jazz Jeff
Back when we used to worry bout' the year 2000
Millennium bugs now the ghetto got millennium thugs
And hip-hop evolved and young bloods feel old
Platinum replaced gold, competition’s fierce
And vinyl stores are scarce it’s a ghost town
It’s like the Sheriff got scared and fle’ed the showdown
And Berry Gordy quit Motown, where’s Stevie Wonder?
Last I heard he did a track with Busta
Without the old school there’s no school
Now I’m back around it feels so cool
Verse Two
Now I’m back around the old school, young with no front teeth
Listening to Kool Keith and Stetsasonic
Before De La did Bionix, before Dre did The Chronic
The ladies wore door knocker earrings and bandanas
And young kids believed in Santa
And hip-hop was beats, rhymes, pops and locks
Where Rakim made em' clap while Eric would cut
And the term Sucker MC’s was for Sucker MC’s
And these synthesized beats on keys were not born
And Pete Rock made a hook using only a horn
I reminisce and think about the wonderful bliss
When ice was only for drinks and was never for wrists
And selling out was for them punks, it was never for this
We maintained, when adversity came we changed lanes
Our words had the power to sway and change brains
And free our own people from these shackles and chains
That imprison the youth and imprison the truth
So I’mma act like a prisoner when I’m in the booth
And hold bars get it?
I’m no fool, there’s no rules
There’s no clues paid my dues when reppin' the old school
Verse Three
Now I’m back around the old school before Mafia names
Where kids took a can sprayed graffiti on trains
It was tagging, MC’ing was the art of bragging
Before rumours of gay rappers and Armageddon
And every rap record was a lesson schooling me
Was the likes of Young MC and Schooly D
Catch my drift?
And double vinyl records didn’t exist
Now they old news demoted to old tunes
But them plastics are considered classics
Some are worth paper do the mathematics
Yo, I let my tape rock till my tape pop
When my tape got stuck I was like man what
Pushing paper in the top holes my blanks ran out
Every week I was taping what was hot on the street
Pressing pause when the DJ was beginning to speak
Hoping that the track would leave a little loop of the beat
And I love them days, them days were priceless
One of the nicest times in my life
When I think back they still amaze me it’s crazy
Cos now I’m back around the old school that raised me
Енді мені тәрбиелеген ескі мектепке қайта оралдым
Енді мені тәрбиелеген ескі мектепке қайта оралдым
Енді мен, енді мені тәрбиелеген ескі мектепке қайта оралдым
Енді мені тәрбиелеген ескі мектепке қайта оралдым
Енді мен мені тәрбиелеген ескі мектепке қайта оралдым (ескі мектептің айналасында)
Енді мені тәрбиелеген ескі мектепке қайта оралдым
Енді мен, енді мені тәрбиелеген ескі мектепке қайта оралдым (ескі мектепке қайта оралдым
мектеп) енді мен мені тәрбиелеген ескі мектепке қайта оралдым (артқа)
Бірінші аят
Енді мен мені өсірген ескі мектепке қайта оралдым, бұл ақылсыз
Биіктігі 3 фут және ромашкалармен бірге көтеріледі
Артқы жағындағы қалпақшалар, жаңа тор, өлімге жаңа
Кроссовкаларымды баспау үшін ең жақсы киінген
Римді түкіртіңіз, мен сізді сөзсіз қалдырамын
Күреске оралу
Деф Джем Расселді әбігерге салған кезде
Ал Break-dance 1 бұлшық еттері Брюссельден келген
Қара спандекспен қол соғу
Смоки бандит болған кезде
Мен микрофонды күзетіп жүрмін, келесі адамым
Special Ed, Biz Mark және KRS сияқты түкіріп қойыңыз
Немесе Жаңа ханзада және джаз Джефф
Біз 2000 жылды уайымдайтынбыз
Мыңжылдық қателері енді гетто мыңжылдық бұзақыларына ие болды
Ал хип-хоп дамып, жас қандылар қартайғандай сезінеді
Платина алтынды алмастырды, бәсекелестік қызу
Винил дүкендері аз, бұл елес қала
Шериф қорқып, кездесуден қашып кеткен сияқты
Ал Берри Горди Мотауннан шықты, Стиви Уандер қайда?
Соңғы рет оның Бустамен бірге трек орындағанын естідім
Ескі мектепсіз мектеп болмайды
Енді мен қайта оралдым, бұл өте керемет
Екінші аят
Қазір мен ескі мектептің айналасындамын, алдыңғы тістері жоқ жаспын
Кул Кит пен Стесасоник тыңдау
Де Ла Бионикске дейін, Дреден бұрын «Хрониканы» шығарды
Ханымдар есік қағатын сырғалар мен бандана киді
Ал жас балалар Аяз Атаға сенді
Ал хип-хоп бит, рифм, поп және лок болды
Эрик кесіп тастаған кезде Раким қол соқты
Ал Sucker MC термині Sucker MC үшін болды
Және бұл пернелердегі синтезделген соққылар дүниеге келген жоқ
Пит Рок тек мүйізді пайдаланып ілмек жасады
Мен керемет бақыт туралы еске түсіремін және ойлаймын
Мұз тек сусындарға арналған және ешқашан білекке арналған емес
Сату олар үшін панк болды, бұл ешқашан болған емес
Біз қолдадық, қиыншылық келгенде жолдарды ауыстырдық
Біздің сөздеріміздің
Ал өз халқымызды осы бұғаулар мен шынжырлардан босатыңдар
Бұл жастарды қамап, шындықты қамайды
Сондықтан мен кабинада болған кезде, мен тұтқын сияқты әрекет етемін
Ал ұстайтын жолақтар оны түсінесіз бе?
Мен ақымақ емеспін, ереже жоқ
Ескі мектепті қайтарған кезде менің жарнамды төлегені туралы мәлімет жоқ
Үшінші тармақ
Енді мен ескі мектептің айналасында мафия атауларынан бұрын болдым
Балалар банка алып пойыздарға шашылған граффити
Бұл белгілеу, ал MC'ing мақтану өнері болды
Гей-рэперлер мен Армагеддон туралы қауесеттердің алдында
Әр рэп жазбасы маған сабақ болды
Бұл Young MC және Schooly D сияқты болды
Менің дрейфімді ұстайсыз ба?
Ал қос винил жазбалары болған жоқ
Енді олар ескі жаңалықтар ескі әуендерге төмендетілді
Бірақ олар пластик классикалық болып саналады
Кейбіреулері математиканы қағазға түсіруге тұрарлық
Иә, таспамның қалқығанша толтыруына беремін
Таспам жабысып қалғанда, мен адам сияқты болдым
Қағазды үстіңгі тесіктерде итеріп, менің бланкілерім шығып кетті
Әр апта сайын мен көшеде ыстық болғанды таптым
Ди-джей сөйлей бастаған кезде кідіртуді басу
Бұл трек ырғақты аздап қалдыратынына үміттенеміз
Мен оларды жақсы көремін, бұл күндер баға жетпес еді
Менің өмірімдегі ең жақсы уақыттың бірі
Ойлап қарасам, олар мені әлі де таң қалдырады бұл ақылсыз
Өйткені қазір мен өзімді тәрбиелеген ескі мектепке қайта оралдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз