Төменде әннің мәтіні берілген I Stay 4? , суретші - Funky DL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funky DL
Sometimes I feel like turning away from everything that I know
Cos I can wake up today and see a fork in road
But then it takes me to say, I gotta get a good hold
On everything that I prayed for
Cos I played for the chance to win the life and everything I was made for
So why it got me feeling like my train is delayed for?
Thinking of disappearing like I’m going away for… (how long?)
But I stay for… (for what?)
For all the peeps in my life that need me
Especially when they are finding that life ain’t easy
I could compare it to them losing their sight completely
Can’t see the writings on the wall it ain’t like graffiti
I try to tell em' bout the things I feel might defeat me
And show em' how I overcome cos they might believe me
But they ain’t know about my pain cos I’m quite discreetly
Standing on the shoulders of everything right beneath me
But it can feel like it’s too much
Energy is depleted my resources got used up
And all I really want is my momentum to boost up
But looking in the mirror my reflection’s like, «you suck»
And shopping ain’t the answer, I ain’t buying some new stuff
What is the point in owning something I get no use from?
Cos' all I see is the need for something that’s really different
Like an unplanned detour
Sometimes I feel like turning away from everything that I know
Cos I can wake up today and see a fork in road
But then it takes me to say, I gotta get a good hold
On everything that I prayed for
Cos I played for the chance to win the life and everything I was made for
So why it got me feeling like my train is delayed for?
Thinking of disappearing like I’m going away for… (how long?)
But I stay for… (for what?)
Because I guess I don’t like change
And everything I’m looking for is out of my price range
And I don’t wanna worry all my friends and my family
And make em' get mad at me for leaving so rapidly
I got responsibilities and other commitments
Impossible to handle them if I’m at a distance
And tell me what I’m gonna do with little subsistence?
And I am so familiar with my current existence
And could it be I only need a little assistance
Some positivity that I can see is consistent
I guess I should continue with a little persistence
And don’t be quick to give up when I hit some resistance
And try and keep my head up and to practice resilience
But I am sick and tired of societies' systems
So all I see is the need for something that’s really different
Like an unplanned detour
Sometimes I feel like turning away from everything that I know
Cos I can wake up today and see a fork in road
But then it takes me to say, I gotta get a good hold
On everything that I prayed for
Cos I played for the chance to win the life and everything I was made for
So why it got me feeling like my train is delayed for?
Thinking of disappearing like I’m going away for… (how long?)
But I stay for… (for what?)
Sometimes I feel like turning away from everything that I know
Cos I can wake up today and see a fork in road
But then it takes me to say, I gotta get a good hold
On everything that I prayed for
Cos I played for the chance to win the life and everything I was made for
So why it got me feeling like my train is delayed for?
Thinking of disappearing like I’m going away for… (how long?)
But I stay for… (for what?)
«You win some and you lose some… I guess the trick is figuring out which is
which.
Sometimes you’ll only ever know in hindsight… and at other times,
you’ll see those potential victories, or losses from a mile away,
like an eagle in the sky.
We’ve all probably felt that we’ve bitten of more
than we can chew;
sometimes just by being here… and most of us may have felt at
some point, to just get up and leave everything behind, to start afresh.
So what stops us?
Is it that we’re too conditioned by our circumstances that
anything outside of what we know is too scary to want to know.
So we endure the
pain… those promises that never mature, and the people who we burden or
burden us.
If life, and people, and opportunity were all represented by two
sides of a coin, why does one side seam to overwhelmingly land more than the
other when flipped?
It probably doesn’t, we’re just so used to seeing the side
of the coin we dislike most, we still see it even when the other side drops.
Lets change.
Blackcurrent Jazz»
Кейде мен өзімді білетін барлық нәрселерден аулақ боламын
Cos Мен бүгін оянып, жолдағы шанышқыны көре аламын
Бірақ содан кейін, мен жақсы ұстауым керек деп айтуым керек
Мен дұға еткеннің бәрі туралы
Өйткені мен өмірді жеңіп |
Неліктен менің пойызым кешігіп жатқандай әсер қалдырды?
Мен кететін сияқты жоғалып кетуді ойлау... (қанша уақытқа?)
Бірақ мен қаламын... (не үшін?)
Менің өмірімдегі мені қажет ететін барлық адамдар үшін
Әсіресе олар өмірдің оңай емес екенін түсінгенде
Мен мұны олардың көру қабілетінен мүлдем айырылғанымен салыстыра аламын
Қабырғадағы жазуларды көре алмаймын, бұл граффитиге ұқсамайды
Мен оларға мені жеңуі мүмкін нәрселер туралы айтуға тырысамын
Олар маған сенуі мүмкін болғандықтан, оларға қалай жеңетінімді көрсетіңіз
Бірақ олар менің ауырғанымды білмейді, өйткені мен өте байсалдымын
Менің астымда барлығының иығында тұру
Бірақ бұл өте көп сезінуі мүмкін
Қуат таусылды ресурстарым таусылды
Мен шынымен қалаймын, мен өзімді арттырамын
Бірақ айнаға қарасам, менің рефлексиям «сен сорлысың»
Сатып алу - бұл жауап емес, мен жаңа нәрсе сатып алмаймын
Мен ешқандай қолдануға болатын нәрсені иеленудің мәні неде?
Cos 'Мен көргендердің бәрі - бұл әр түрлі нәрсе үшін қажеттілік
Жоспарланбаған айналма жол сияқты
Кейде мен өзімді білетін барлық нәрселерден аулақ боламын
Cos Мен бүгін оянып, жолдағы шанышқыны көре аламын
Бірақ содан кейін, мен жақсы ұстауым керек деп айтуым керек
Мен дұға еткеннің бәрі туралы
Өйткені мен өмірді жеңіп |
Неліктен менің пойызым кешігіп жатқандай әсер қалдырды?
Мен кететін сияқты жоғалып кетуді ойлау... (қанша уақытқа?)
Бірақ мен қаламын... (не үшін?)
Өйткені, мен өзгерістерді ұнатпаймын деп ойлаймын
Мен іздеп жүрген нәрселердің барлығы менің баға диапазонымнан тыс
Мен барлық достарымды отбасымды уайымдағым келмейді
Маған тез кеткенім үшін оларды ашуландырыңыз
Мен жауапкершіліктер мен басқа да міндеттемелерді алдым
Алыста болсам, оларды өңдеу мүмкін емес
Айтыңызшы мен азғана күнкөріспен не мен .
Мен өзімнің қазіргі өміріммен өте таныспын
Маған тек азғантай ғана көмек керек шығар
Мен көре алатын кейбір позитивтілік дәйекті
Аздап табандылықпен жалғастыру керек сияқты
Мен қарсылық көрсеткенде, бас тартуға асықпаңыз
Басымды көтеріп және төзімділікке үйренуге тырысыңыз
Бірақ жүйелері |
Сондықтан мен көргендердің бәрі - бұл шынымен басқаша болу қажеттілігі
Жоспарланбаған айналма жол сияқты
Кейде мен өзімді білетін барлық нәрселерден аулақ боламын
Cos Мен бүгін оянып, жолдағы шанышқыны көре аламын
Бірақ содан кейін, мен жақсы ұстауым керек деп айтуым керек
Мен дұға еткеннің бәрі туралы
Өйткені мен өмірді жеңіп |
Неліктен менің пойызым кешігіп жатқандай әсер қалдырды?
Мен кететін сияқты жоғалып кетуді ойлау... (қанша уақытқа?)
Бірақ мен қаламын... (не үшін?)
Кейде мен өзімді білетін барлық нәрселерден аулақ боламын
Cos Мен бүгін оянып, жолдағы шанышқыны көре аламын
Бірақ содан кейін, мен жақсы ұстауым керек деп айтуым керек
Мен дұға еткеннің бәрі туралы
Өйткені мен өмірді жеңіп |
Неліктен менің пойызым кешігіп жатқандай әсер қалдырды?
Мен кететін сияқты жоғалып кетуді ойлау... (қанша уақытқа?)
Бірақ мен қаламын... (не үшін?)
«Сіз біраз жеңесіз, ал кейбірін жоғалтасыз... Менің ойымша, бұл қулықтың қайсысы екенін анықтау
қай.
Кейде сіз тек ессізден білесіз ... және басқа уақытта,
сіз сол ықтимал жеңістерді немесе бір миллялық ұтылыстарды көресіз,
аспандағы қырандай.
Барлығымыз көбірек тістеп алғанымызды сезген шығармыз
біз шайнайтынымыздан ;
кейде осында болу арқылы
бір нүктеден орнынан тұрып бәрін артта қалдыру жаңадан бастау.
Сонымен бізді не тоқтатады?
Біз де өз жағдайымызбен шартталдық
Білгенімізден тыс кез келген нәрсе білгім келеді.
Сондықтан біз шыдаймыз
ауыртпалық... бұл ешқашан жетілмеген уәделер, және біз жүктеп алатын адамдар немесе
бізге ауыртпалық түсіріңіз.
Егер өмір
Монетаның жақтары, неге бір жағынан тігістер артық жерлерден асып түседі
басқасы аударылғанда?
Олай емес шығар, біз жағын көруге үйреніп қалғанбыз
Монетаның көпшілігіне ұнамайды, біз оны басқара алмаймыз, біз оны әлі де көреміз.
Өзгерейік.
Blackcurrent джаз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз