
Төменде әннің мәтіні берілген Like This , суретші - Funky DL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funky DL
Verse One
I may not come across as the humblest dude / because I’m not trying to hear it
when I’m not in the mood / it don’t mean I’m not free to a discussion or two /
but a heated argument’s something I really don’t do / but people chuck it / but
sometimes I wanna say fuck it / who the heck you talking to?
/ I ain’t a puppet
/ but I keep my cool, so calm, composed / cos a man quick to anger ever hardly
grows / yo it’s like a test and they willing a man / to go straight up loops
end up killing a man / no doubt, but then you got to handle regret / and that’s
much more harder than forgive and forget / and it makes it no easier to keep
the peace / when you ain’t no Buddhist and you ain’t no Priest / and you ain’t
no Monk and you ain’t no Nun / and you ain’t no Punk so you ain’t gone run /
and you got your pride so you ain’t gone hide / even if it means you ride doing
twenty inside?
/ I think not, that makes no sense / I’m not saying to be
cowardly and sit on the fence / just stay smart and know who you are from the
start / and remember that decorum is a valuable art / so when I see a situation
that I have to dismiss / I walk away and I whistle like this…
Verse Two
Now my big Bro used to bite his lip / my Teacher said it was sign he was about
to flip / but he chose it as a method just to calm him down / cos otherwise
it’s «good grief» like Charlie Brown / so she said I need to try it when I get
upset / cos I wasn’t that impartial just to break your neck / but I had to
learn to quick how to just diffuse / just because you can’t win doesn’t mean
you lose / so it’s now much easier to walk away / so I do it even if I got more
to say / cos I really had to grow to be a prudent man / and disregard what a
teenage student can’t / and I’m questing, it’s like a love
Movement man / so you can have this as your victory / cos I won’t let you
antagonize / see anyone can let loose but I don’t advertise / so let me stop
you / forgive me please, if I have to turn about one eighty degrees / and put
my left foot in front my right foot repeatedly / and for my sanity that’s the
way it need to be / and I know who I am from the start / I remembered that
decorum is a valuable art / so when I see a situation that I have to dismiss /
I walk away and I whistle like this…
Outro
Continuous whistle.
Бірінші аят
Мен ең кішіпейіл жігіт ретінде көрінбеуім мүмкін / өйткені мен оны тыңдауға тырыспаймын
Мен көңіл-күйде болмасам / бұл мен талқылауға немесе екі / екі / /
бірақ қызған дау - бұл мен істемейтін нәрсе / бірақ адамдар оны ұрып тастайды / бірақ
Кейде бәленді айтқым келеді/сен кіммен сөйлесіп тұрсың?
/ Мен қуыршақ емеспін
/ бірақ мен салқын, сабырлы, сабырлы / ер адам тез ашуланады.
өседі / yo Бұл тест сияқты, олар еркекке / тік ілмектерге барған
ақырында адамды өл өл өлті |
кешіру мен ұмытудан әлдеқайда қиын/ және бұл оны сақтауды жеңілдетпейді
тыныштық / сіз буддист емес болсаңыз және діни қызметкер болмасаңыз / және сіз
Жоқ Монк және сіз Нун емессіз / және сен панк емес сондықтан жүгіріп кетпейсіз /
және сіз мініп жүргеніңізді білдірсе де, жасырынып қалмас үшін мақтанышқа ие болдыңыз
ішінде жиырма?
/ Менің ойымша, бұл мағынасыз. / Мен олай демеймін
қорқақ және қоршауда отырыңыз / жай ғана ақылды болып, кімнен екеніңізді біліңіз
бастаңыз / және декорум баға өнер екенін есте сақтаңыз сондықтан жағдай көргенде
бас тартуым керек / мен кетіп бара жатырмын және осылайша ысқырып жатырмын...
Екінші аят
Қазір менің үлкен ағам ернін тістейтін болды / менің мұғалім бұл ол болған белгі деді
аудару / бірақ ол оны тыныштандыру әдісі ретінде таңдады / әйтпесе
Бұл «Қайғы жақсы», Чарли Браун сияқты, сондықтан мен оны алған кезде көруім керек деді
ренжіттім
жай ғана таралуды тез үйрену / жеңе алмау дегенді білдірмейді
сіз жоғалтасыз / сондықтан қазір кету оңайырақ / сондықтан мен одан көп болса да, оны жасайсыз
айту себебі шын ақылды адам болу ке болу керек
жасөспірім студент мүмкін емес / мен ізденіп жатырмын, бұл махаббат сияқты
Қозғалыс адамы / бұл сіздің жеңісіңіз болуы үшін / өйткені мен сізге рұқсат бермеймін
қарсыласу / кез келген адамның жібере алатынын көру, бірақ мен жарнамаламаймын/ сондықтан тоқтаймын
Сіз мені кешіресіз, егер мен сексен градусқа айналдырып, қойсам
менің сол аяғым менің оң аяғымнан бірнеше рет / және менің ақыл-ойым үшін
солай болуы керек / мен өзімнің кім екенімді басынан бастап білемін / бұл есімде
Декорум - бұл құнды өнер / сондықтан мен жұмыстан шығаруға тура келетін жағдайды көргенде /
Мен кетіп бара жатырмын және осылайша ысқырып жатырмын...
Outro
Үздіксіз ысқырық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз